İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bouche-trou" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOUCHE-TROU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bouche-trou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUCHE-TROU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOUCHE-TROU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bouche-trou» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bouche-trou sözcüğünün tanımı

Sözlükte durma boşluğunun tanımı genellikle bir kimseyi, daha nadiren bir boşluğu doldurmak, bir deliği tıkamak için hizmet etmektir. Sadece yardıma, yanlışlıkla boşalan bir yeri işgal etmek, görünmek, boşlukları silmek veya saklamaya çağıran hiç kimse.

La définition de bouche-trou dans le dictionnaire est généralement personne, plus rarement chose, servant à combler un vide, à boucher un trou. Personne à qui l'on ne fait appel que pour se tirer d'embarras, pour occuper une place accidentellement vacante, pour simplement figurer, faire nombre ou encore pour dissimuler une lacune.


Fransızca sözlükte «bouche-trou» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOUCHE-TROU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brou
brou
contre-écrou
contre-écrou
frou
frou
frou-frou
frou-frou
froufrou
froufrou
garou
garou
gourou
gourou
kangourou
kangourou
loup-garou
loup-garou
mérou
mérou
prou
prou
pérou
pérou
serre-écrou
serre-écrou
tourlourou
tourlourou
trou
trou
trou-trou
trou-trou
verrou
verrou
écrou
écrou

BOUCHE-TROU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouché
bouche-à-bouche
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir

BOUCHE-TROU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amadou
bambou
bayou
bijou
caillou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
sou
you-you
zou

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bouche-trou sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOUCHE-TROU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bouche-trou» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bouche-trou sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bouche-trou» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOUCHE-TROU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bouche-trou sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bouche-trou sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bouche-trou» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

权宜之计
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

recurso provisional
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stand-in
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डिप्टी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بديل مؤقت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

затычка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tampão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অস্থায়ী পরিবর্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bouche-trou
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengganti sementara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lückenbüßer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

一時凌ぎ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

임시 변통의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stopgap
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nắp đậy chai
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தற்காலிக பதிலி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तात्पुरता बदली
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

geçici önlem
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ripiego
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prowizorka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

затичка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

măsură provizoare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προσωρινή λύση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stoplap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stopgap
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nødhjelp
5 milyon kişi konuşur

bouche-trou sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOUCHE-TROU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «bouche-trou» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bouche-trou sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bouche-trou» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOUCHE-TROU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bouche-trou» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bouche-trou» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bouche-trou sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOUCHE-TROU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bouche-trou sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bouche-trou ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Management des organisations: première STG, sciences et ...
... et qui permet aux salariés d'acquérir de nouvelles professionnalités. Ainsi, parle-t-on parfois de « super-polyvalents », en reconnaissant ainsi une solide expertise; - la polyvalence « bouche-trou », au coup par coup, qui donne aux salariés ...
Thierry Brunet, Monique Combes, Ludovic Le Goff, 2005
2
Petits silences, petits mensonges: Le jardin secret de l'enfant
La voix du fond de classe résonne en elle : tu es timide, tu es bête, tu es volatile, personne ne t'aime, tu n'auras jamais d'amis, tu es un bouche-trou, bouche-trou, bouche-trou ! Le lendemain, Hélène est absente. Elle a mal au ventre et un peu ...
Dana Castro, 2012
3
La part bébé du soi - Approche clinique: Approche clinique
Denis utilisera à plusieurs reprises le terme de « bouche-trou » : sa copine l' aurait ainsi « pris pour un bouche-trou » avant de le reconnaître comme « vicieux ». Ne serait-ce pas là un condensé, dans la clinique et les propos de Denis, ...
Albert Ciccone, Catherine Bonnefoy, Éric Calamote, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
'BOUCHE-TROU. s. m. Se dit, familièrement De tout ce qui peut servir à remplir un vide dans un appartement, sans être d'une grande utilité. Ce coinM mauvaise grâce, il faut j- mettre un bouche-trou. BOUCIIETURE. s. f. Il se dit De tout ce qui ...
Académie française, 1836
5
The royal dictionary, French and English, and English and ...
Aller à la boucherie, to go to tbe But íber't, Vianle de Boucherie, Butcbtr't Mtat coatst M.at. j Bouche-trou, S. M. (dernier enfant d'une femme) tbi Pin-Basket, £ xprcsKon balle. BOUILLONNER, Verb. Neut. (faire, ou jetter des bouillons, sortir à.
Abel Boyer, 1764
6
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
Bouche à oreille (Publicité) : n. fém. Voir Pairs (Publicité par les). Bouche-trou: n. masc. Voir Bouchon. Bouchon : n. masc. Court article d'intérêt général ou dessin passe- partout dont on se sert pour combler les vides que laisserait une mise ...
Claude Cossette, 2006
7
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
+ II , ou elle a bouché le trou , \ íl óu elle est le bouche - trou , ( en parlant du. dernier enfant d'une femme) he or she is the pin-basket. D'autres disent,. eUe a fermé la porte. * f Boucher un trou , (payer une petite dettf,) to stop a gap , to f ay a  ...
A. Bojer, 1769
8
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
+ II , ou elle a bouché le trou,, il ou elle est: le bouche - trou , ( en parlant du dernier enfant d'une femme) be or sbt is tbe pin-basket. D'autres disent , eUe a fermé la porte. * f Boucher un trou , (payer une petite, dette,) to jlop. a yip , to puy a ...
Abel Boyer, 1769
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... ton entendement loc.adv à bouche close loc.n. ce mets fait venir l'eau à la bouche loc.v. faire la petite bouche n.f. la bouche du canon n.f. une bouche de chaleur n.m. un bouche-trou la conduite est bouchée elle est complètement bouchée, ...
Jean Camion, 1986
10
Inceste maternel, inceste meurtrier: à corps et sans cris
... fétiche objectalisé sous le voile d'un fantasme absent. Face aux déceptions de l'amour, à l'impératif de bonheur, à l'idéal de l'enfance ou de la parentalité, l' enfant devient pour la mère le « bouche-trou » le plus facile, d'abord par l' asymétrie ...
Dominique Klopfert, 2010

«BOUCHE-TROU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bouche-trou teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Dans la peau de...» l'humoriste Maude Landry | Bible urbaine
On est complices et complémentaires. Mais mettons que Charles meurt, un duo avec Olivier Roberge. Ouin, j'ai toujours un bouche-trou en ... «Bible urbaine, Tem 15»
2
Ant-Man : Le Guide de Lecture… Quels comics lire ? Par où …
Tout le contraire de la série bouche-trou Iron Man : Titanium. Enfin, les nostalgiques qui n'ont pas investi dans l'anthologie pourront se rabattre ... «Les Toiles Héroïques, Tem 15»
3
Ali Traoré, le nouveau pivot du CSP, explique les raisons de son choix
Ils m'ont fait comprendre que j'étais leur première option et pas seulement un bouche-trou. Et puis, c'est Limoges, il y a l'Euroligue et quand tu ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
4
Dragon Ball Super Saison 1 Episode 1 : Le grand retour de Goku est …
Néanmoins on espère qu'il se dépareillera très vite de son intrigue bouche-trou inefficace et ennuyeuse pour plonger vraiment dans la bataille. «ÉcranLarge.com, Tem 15»
5
Batman : Arkham Knight – Le DLC dédié à Batgirl se précise !
... bouche-trou souhaité par Warner histoire d'avoir quelque-chose à vendre concernant le Chevalier Noir entre Arkham City et Arkham Knight. «Gamelove, Tem 15»
6
REVERSE 52 : Summer edition
ainsi que toutes nos rubriques habituelles : l'interview bouche-trou (Ian Mahinmi), l'interview traquenard (Eric Micoud), la chronique de Thierry ... «BasketSession, Tem 15»
7
Empire Saison 2 : Plus d'infos sur le love interest de Cookie !
Mais ce que vous ne savez pas, c'est que cette histoire ne va pas servir de bouche-trou scénaristique. empire, saison 2, episode, nombre, fox, ... «melty.fr, Tem 15»
8
A ne pas rater chez Urban cette semaine !
... Urban nous propose un album avec les conséquences de la mort de Damian Wayne (Requiem) et les épisodes « bouche-trou » dessiné par ... «Comics Place, Haz 15»
9
Amazones.com
Si le procédé fournit de jolis et touchants portraits psychologiques, il finit à la longue par faire bouche-trou. Jamais l'heure que dure chaque ... «Le Monde, Haz 15»
10
Crèches parisiennes : le personnel en colère
Pour qui accepterait d'en faire partie, il s'agirait de faire le bouche-trou sur toute une zone en échange d'une prime ridicule. Même si la ... «Lutte Ouvrière, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bouche-Trou [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bouche-trou>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z