İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cacophonique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CACOPHONIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cacophonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACOPHONIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CACOPHONIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cacophonique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kakofoni

Cacophonie

Yunan kakophonia, kakos ve phoni'den gelen kafeofoni, bir müziğin, bir metnin veya bir grup kelimenin telaffuz zor bağlantılardan dolayı veya aynı seslerin veya vurgulu hecelerin hızla artması nedeniyle uyuşumsuz bir uyumsuzluğudur. Kasıtlı olabilir ve böylece çoğunlukla komik olan ifade işlevine sahip bir stil figürü haline gelir. Öfkeli kelimesinin tam tersi, bu kelime Fransızca sözlüğünde görünür. La cacophonie, du grec kakophonia, de kakos et phoni est une dissonance phonique dans une musique, un texte ou un groupe de mots due à des liaisons difficiles à prononcer, ou à une succession rapide des mêmes sons ou des syllabes accentuées. Elle peut être intentionnelle et ainsi devenir une figure de style à fonction expressive, souvent comique. Son contraire est l'euphonie,ce mot apparaît dans le dictionnaire français.

Fransızca sözlükte cacophonique sözcüğünün tanımı

Sözlükte kafeofonik tanımlama uyumsuz, kulağa tatsızdır. Kim sesleri duyar, uyumsuz sesler verir.

La définition de cacophonique dans le dictionnaire est discordant, désagréable à l'oreille. Qui fait entendre des voix, des sons discordants.

Fransızca sözlükte «cacophonique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CACOPHONIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CACOPHONIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caciquat
cacique
cacochyme
cacochymie
cacodylate
cacodyle
cacodylique
cacographe
cacographie
cacographique
cacolet
cacologie
cacophonie
cacoplastique
cacopyge
cacostomie
cacothanasie
cactée
cactus
cacuminal

CACOPHONIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cacophonique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CACOPHONIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cacophonique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cacophonique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CACOPHONIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «cacophonique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde cacophonique sözcüğünün zıt anlamlıları

«cacophonique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CACOPHONIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cacophonique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cacophonique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cacophonique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

刺耳的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cacofónico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cacophonous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cacophonous
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ناشز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

какофонический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cacophonous
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেসুরো
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cacophonique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cacophonous
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

kakophon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

耳障り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불협화음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cacophonous
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cacophonous
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cacophonous
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cacophonous
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kakofonik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cacofonico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kakofoniczne
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

какофоніческій
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cacofonic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κακόηχοι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cacophonous
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cacophonous
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cacophonous
5 milyon kişi konuşur

cacophonique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CACOPHONIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «cacophonique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cacophonique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cacophonique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CACOPHONIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cacophonique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cacophonique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cacophonique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CACOPHONIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cacophonique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cacophonique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La liberté cacophonique: essai sur la crise des droites suisses
La vie politique suisse est en pleine ébullition.
Olivier Meuwly, 2008
2
LE PHÉNOMÈNE PENTECÔTISTE EN AFRIQUE NOIRE: Le cas béninois
[Prière cacophonique] (chant) "Il m'a tant aimé, Il m'a sauvé." [Bénédiction finale, puis dépôt d'une obole avant de quitter le temple] - Et voici un exemple de prière de délivrance enregistrée au même temple Foursquare : « Je veux que nous ...
Albert De Surgy, 2001
3
SYNCRÉTISME CHRÉTIEN ET RIGUEUR ANTI-PENTECÔTISTE EN AFRIQUE ...
Que l'Esprit Saint descende sur chacun de nous (ter) ! » b) Prière cacophonique ou invocations du sang de Jésus Lorsque les prières précédentes ont été suffisamment explicites, le pasteur peut commander, sans autre explication, une ' prière ...
Albert De Surgy, 2002
4
L’île à hélice: Nouvelle édition augmentée
cacophonique. D'aller la nuit, à pied, sur une route que l'on ne connaît pas, au sein d'une contrée presque déserte, où les malfaiteurs sont généralement moins rares que les voyageurs, cela ne laisse pas d'être quelque peu inquiétant.
Verne, Jules, 2014
5
Le tarot vous parle !
Les lames s'enchaînent-elles logiquement avec aisance ou au contraire s'agit-il d 'un tirage cacophonique, difficile à saisir, reflétant ainsi une problématique elle- même cacophonique ? Voyez comment votre histoire démarre et comme elle se  ...
Alexis Tournier, 2004
6
Analyse et réception des sons au cinéma
Ces déformations sont soit volontaires et explicites comme celles affectant les carillons, le concert cacophonique, les pleurs et les cris, soit plus ambiguës quand il s'agit de résonances comme celles affectant les chants religieux et les pleurs.
Thierry Millet, 2007
7
Dialogues avec l'audible: La neige, la voix, présences sonores
Que î'on songe seulement à cette étrange et singulière expérience sonore faite en naviguant et rapportée par M. Serres, que fut « la rencontre entrechoquée, cacophonique, des bouteilles à la mer sans destinataires », le « clapotis des ...
Matthieu Guillot, 2007
8
Les libertés collectives des travailleurs: Etude comparative ...
Elle se prolonge, en ce qui concerne l'objet particulier du droit à la négociation collective, sur un nouveau terrain, celui des libertés publiques et des libertés fondamentales constituant les dernières variantes de la politique cacophonique de ...
Ahmed Bello, 2011
9
Haendel et ses oratorios: des mots pour les notes
2.1) Nous remarquons en effet le retour incessant de la séquence phonique constituée d'une consonne occlusive suivie du phonème i' r /, récurrence dont I' accumulation semble prendre ici une valeur véritablement cacophonique, en totale ...
Pierre Degott, 2001
10
L'essor du pentecôtisme dans le monde: Une conception ...
Elèvc ta voix et prie [Prière cacophonique] Nous allons demander à Dieu qu'il répande son Esprit sur nous... l'Apôtre Paul a dit : toute capacité vient de Dieu par son Esprit qui habite en nous. Nous devons avoir continuellement soif de cet  ...
Gabriel Tchonang, 2009

«CACOPHONIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cacophonique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nick Leeder (Google) : “Le contrôle total freine l'innovation …
Aujourd'hui, ce serait plutôt Mumbai : un monde cacophonique mais où plein de choses apparaissent. Il faut construire des carrefours et ... «Courrier Cadres, Tem 15»
2
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
Automobilistes et piétons participent à l'envi à l'animation cacophonique, surtout dans les alentours immédiats des souks congestionnés par ... «El Watan, Tem 15»
3
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
Le corps de ballet est désormais bien réglé (sauf dans le numéro de claquettes-sabots, cacophonique ce soir !), mais il manque de relief, ... «Danses avec la plume, Tem 15»
4
Qui comprend ce qui se passe à Bruxelles ?
L'opposition de droite, toute aussi cacophonique sur le sujet que la gauche, devrait ajouter au caractère décalé de ce débat. «La République des Pyrénées, Tem 15»
5
Chronique : Les deux faces du théâtre de la démocratie
Le plus souvent, ils sont tout simplement ignorés car jugés trop soft pour le folklore cacophonique qu'on voulait produire en vue de cultiver le ... «Jawhara FM, Tem 15»
6
MOREUIL C'est reparti à l'école de musique
Un peu cacophonique, la réunion de présentation du Centre musical La Si Sol, mercredi 1er juillet, a convaincu les parents et élèves de la ... «Courrier Picard, Tem 15»
7
Tunisie: imprévisible vraiment, le massacre du 9 Ramadan?
Arrêtez cette « plateaucratie » cacophonique. "Quand les blés sont sous la grêle / Fou qui fait le délicat / Fou qui songe à ses querelles/Au ... «Mediapart, Haz 15»
8
Ahmed Brahim à propos de l'attentat de Sousse : nos experts ont …
Arrêtez cette ploutocratie cacophonique […] Tous à côté de la plaque. ... Arrêtez cette ploutocratie cacophonique […] Tous à côté de la plaque. «Business News, Haz 15»
9
Festival de jazz 2015: Rabih Abou-Khalil, ce petit géant de l'Orient …
Équilibre débalancé et cacophonique au résultat néanmoins mélodique. Fou et inspiré. Les spectateurs ont adoré. Dans la dernière partie du ... «Le Huffington Post Quebec, Haz 15»
10
Grèce: chacun son rassemblement, chacun son camp dans un pays …
... ou bien "de gauche", où les débats politiques télévisés tournent facilement à la bataille cacophonique rangée, la division n'est pas nouvelle. «La Voix du Nord, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cacophonique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cacophonique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z