İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "misandre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MISANDRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

misandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISANDRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISANDRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «misandre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

misandrie

Misandrie

Eski Yunan'da ῖσσος (misos, "nefret") ve ἀνήρ, ἀνδρός (anếr, andrós, "man") yanlış yönlendirme, kendisini hor gören ya da düş kırıklığına uğratan bir karakter niteliğindedir erkeklerden. Kadınlara eş değer (kadın düşmanı), cinsiyetçilik biçimi gibi. La misandrie (de μῖσος (misos, « haine ») et ἀνήρ, ἀνδρός (anếr, andrós, « homme ») en grec ancien) est un trait de caractère qui se manifeste par un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des hommes. Il s'agit, comme son équivalent à l'égard des femmes (la misogynie), d'une forme de sexisme.

Fransızca sözlükte misandre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki misandlinessın tanımı, erkek cinsiyete duyduğu nefreti ortaya koyan, erkeklere yönelik açık düşmanlıklardan biridir.

La définition de misandre dans le dictionnaire est qui a une hostilité manifeste à l'égard des hommes, qui manifeste de la haine pour le sexe masculin.

Fransızca sözlükte «misandre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISANDRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

MISANDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mis
misaine
misandrie
misanthrope
misanthropie
misanthropique
misanthropiquement
miscellanea
miscellanées
mischna
mischnique
miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère

MISANDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde misandre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MISANDRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «misandre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
misandre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«misandre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISANDRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile misandre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen misandre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «misandre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Misandra
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Misandra
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Misandra
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Misandra
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Misandra
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Misandra
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Misandra
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Misandra
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

misandre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Misandra
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Misandra
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Misandra
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Misandra
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Misandra
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Misandra
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Misandra
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Misandra
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Misandra
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Misandra
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Misandra
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Misandra
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Misandra
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μισάντρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Misandra
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Misandra
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Misandra
5 milyon kişi konuşur

misandre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISANDRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «misandre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
misandre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «misandre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISANDRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «misandre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «misandre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

misandre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISANDRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

misandre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. misandre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le cabinet des fées; ou Collection choisie des contes des ...
qui étoit 'son favori depuis peu. Dès qu'il fut enné , Cléarque lui dit des merveilles de l'homme qu'il voyoit, &c Dinocrite lereconnut pourle philosophe Misandre , ce célèbre bizarre , si brouillé avec la fortune :Seigneur , dit ce favori au roi, il ne ...
Mayer, 1785
2
Cabinet des fées
Charles-Joseph Mayer. qui étoit son favori depuis peu. Dès qu'il fut entré , Cléarque lui dit des merveilles de l'homme qu'il voyoit , & Dinocrite le reconnut pour le phi- losophe Misandre, ce célèbre bizarre , si brouillé avec la fortune : Seigneur ...
Charles-Joseph Mayer, 1785
3
Ariane
... de se vanter 1 que ie luy auois escrit ; pour peu que l'on me 1 connus: & luy aussi , iamais on ne le croiroit. 1 le perdis ainsi cet aimable Misandre : mais * Amyntasneioiiit pas long-temps de son artifice , & n'eut pas beaucoup de peine ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, Montmorency-Luxembourg, 1632
4
Œuvres Dramatiques Belges
Lui , m'a serré la main, et cet or me vient d'elle. L'autre, en me conjurant de vous être fidèle, Et de vous bien soigner, s'est jetée il mon cou . MISANDRE. Par où donc es-tu triste? PRUDENTAh l je sais bien par où. Capitaine, tene1,je crois fort  ...
5
Le cabinet des fées: ou collection choisie des contes des ...
furent informés en détail du don qu'auroit la robe où Misandre travailloit. Ce qu'i y eut de rare , c'est que tous les hommes 5 qui , fur le fujet de cette robe avoient iì mal gardé le secret entr'eux , le gardè- Tent admirablement bien à l'égard des ...
6
L'Ariane de monsieur Des marets, conseiller du roy, et ...
Ardanie, continua Me— licerte,a vn frere nommé Misandre, qui entre beaucoup de basses qualitez, est pourueu d'vne si pesante melancd'lie , qu'il ennuye tout le monde. Lepante fut interrom— pu là—dessus par Amyntas,quiluy dit'.
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, Claude Vignon, Abraham Bosse, 1643
7
Cabinet des fées; ou, Collection choisie des contes des ...
íurent informés en détail du don qu'auroit la robe où Misandre travailloit. Ce qu'i y eut de rare , c'est que tous les hommes > -qui , fur le sujet de cette robe avoient si jnal gardé le secret entr'eux , le gardèrent admirablement bien à l'égard des ...
8
L'Ariane par M. Desmarets
Sur cela elle se maria , 8c laissa Polydamas libre , qui eut peu de ressentiment de cezmal-heur, Ardanie, continua Mes licerte,a vn frere nommé Misandre, qui entre beaucoup de basses qualitez, est pourueu d'vnesi pesante melancolie , qu' il ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1639
9
L'Ecole de l'homme, ou parallèle des portraits du siècle, et ...
Misandre blâme Athanafe & Aristar- que : il fait bien. Ils étoient ses intimes ; il ne les voit plus : encore mieux. II va plus loin, il les hait C'en est trop ; je blâme Misandre à mon tour , & je le place presque, dès-lors, entre Athanafe & Aris- tarque.
Antoine Guénard, 1753
10
Marguerite Yourcenar et la Méditerranée
C'est Misandre qui, avec une énergie virile, le guide pour sortir d'un palais qui n'a pas tant l'aspect d'un labyrinthe que d'une tour infernale avec sa «descente en spirale» (p. 51). Cet élan vers l'aventure héroïque est plus effréné encore que ...
Camillo Faverzani, 1995

«MISANDRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve misandre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'antiféminisme, une nouvelle tendance dangereuse
L'idéologue misandre en question est Michèle Le Dœuff, docteure en philosophie et universitaire reconnue en France et à l'étranger, soit tout ... «Toutelaculture, Tem 15»
2
Duluth, nouveau modèle sexiste mondial
La charge est délibérément sexuée et misandre. Les hommes sont décrits comme étant obsédés par le pouvoir et le contrôle sur les femmes ... «AgoraVox, Haz 15»
3
VIDEO. Spy, le pour et le contre de la rédaction
Si on suit ta logique, le personnage de Jude Law étant assez bas de plafond, va-t-on qualifier Spy de misandre? So.B. : Et la vugarité, ça fait ... «L'Express, Haz 15»
4
VIDEO - Late show : Dix grandes stars disent au revoir à une …
2 – C'est l'humoriste Tina Fey qui a lancée l'inévitable vanne misandre – et néanmoins sympathique – de la soirée à David Letterman : "Merci ... «Télé 7 Jours, May 15»
5
Todd Haynes : maître ès femmes
Serait-il à la fois gay et misandre, attiré par la chair mais rebuté par la psyché masculine ? «Non. Et j'aime aussi photographier ou filmer les ... «Libération, May 15»
6
VIDÉO. Lady Gaga, Taylor Swift, Bjork, pas féministes ? Désolée …
Comme elles, nombreux sont ceux qui pensent encore que le féminisme est extrémiste et misandre. La comédienne Katie Goodman a réagi en ... «L'Obs, Nis 15»
7
Femmes battues : l'armée du salut rebondit sur le phénomène «The …
Ce n'est pas seulement misandre, c'est hélas une vérité, autant que les ... qu'un homme sur dix est un violeur... c'est simplement misandre. «Le Parisien, Mar 15»
8
J'ai testé : L'homminisme
L'amour de ma vie m'a alors jeté un regard embué et a soufflé : "Toi aussi, t'es hyper misandre, en fait…" Mon cerveau a fait un bruit de scratch ... «Grazia, Şub 15»
9
Elle aurait avorté d'un garçon parce que féministe ?
Il apparait très surprenant qu'une féministe misandre (qui n'aime pas les hommes) accepte de faire un enfant en partant du principe que ce ... «Doctissimo, Şub 15»
10
Young Energy : Enclosure Space of Sound, la musique dans un cocon
Précisions qu'une misandre, misandry en anglais est une femme hostile à l'égard des hommes. ESOS prépare actuellement son premier EP ... «melty.fr, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Misandre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/misandre>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z