İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "camouflet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAMOUFLET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

camouflet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMOUFLET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAMOUFLET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «camouflet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dürten

Camouflet

Camouflet, bir düşman galerisini imha etmek veya düşman tarayıcıları tarafından hazırlanan mayının etkisiz hale getirmek için patlayıcı yükü belirten askeri dehanın bir dönemidir. Bu terim, onyedinci yüzyılda "burnunda üflenen duman" anlamına gelen eski bir kelimeden esinlenilmiştir, aşağılayıcı bir sıkıntı, tokat atma ya da tokatla eşanlamlılık gibi günlük dilde geçer. Camouflet est un terme du génie militaire désignant une charge d'explosif destinée à détruire une galerie ennemie, ou à neutraliser la mine préparée par les sapeurs ennemis. Ce terme est inspiré d'un vieux mot signifiant au XVIIe siècle « de la fumée soufflée sous le nez », une vexation humiliante, un affront, synonyme de claque ou de gifle, passé à ce titre dans le langage courant.

Fransızca sözlükte camouflet sözcüğünün tanımı

Sözlüğe girme tanımı, bir kağıt boynuzu yanıp sönen, uyuyan burun dumanıyla üfleme içeren yaramazdır. Saldırıya dayanmayın.

La définition de camouflet dans le dictionnaire est espièglerie consistant à souffler, avec un cornet de papier allumé, la fumée au nez d'un dormeur. Affront blessant.

Fransızca sözlükte «camouflet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAMOUFLET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anti-reflet
anti-reflet
flet
flet
mouflet
mouflet
reflet
reflet
sifflet
sifflet
soufflet
soufflet

CAMOUFLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

camionneur
camisade
camisard
camisole
camisoler
camocas
camomille
camouflage
camoufle
camoufler
camoufleur
camoufleuse
camp
campagnard
campagne
campagnol
campanaire
campane
campanelle
campanette

CAMOUFLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
complet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde camouflet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAMOUFLET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «camouflet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
camouflet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«camouflet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAMOUFLET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile camouflet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen camouflet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «camouflet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

冷落
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desaire
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

snub
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أفطس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

курносый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arrebitado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তিরস্কার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

camouflet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menghina
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Brüskierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

鼻であしらいます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

윽박 지르다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

snub
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mũi tẹt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அதட்டல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नकटे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

haddini bildirmek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

affronto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

afront
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кирпатий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cârn
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποπαίρνω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stompe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

snub
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

snub
5 milyon kişi konuşur

camouflet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAMOUFLET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «camouflet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
camouflet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «camouflet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAMOUFLET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «camouflet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «camouflet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

camouflet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAMOUFLET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

camouflet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. camouflet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Camouflet
Kapashika Dikuyi. Kapashika Dikuyi Le Camouflet Le Camouflet Nouvelles L' HARMATTAN © L'HARMATTAN, 2011 5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris.
Kapashika Dikuyi, 2011
2
Une tasse de thé: comédie en un acte en prose
(Elle Ta pour rentrer et se trône en face de Camouflet.) Ah! (Elle reste immobile de surprise.) CAMOUFLET, retirant son chapeau. Madame !... Oh ! la belle femme ! LA BARONRB. C'est un voleur... Oh! mon Dieu, et je suis seule!... CAMOUFLET  ...
Charles Nuitter, 1861
3
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
Charge maximum du camouflet c(^)«. . . .(**). Charge minimum du camouflet , contre une galerie au même niveau que les poudres et à une distance d. . . tyiiiQJQi) ($;*. Idem. . . contre une galerie située au-dessous des poudres et à une ...
Joseph Laisné, 1840
4
Aide-memoire portatif a l'usage des officiers du genie par ...
D étant la distance au sol, le côté de la boîte correspondant _ D au plus fort camouflet est B=æ. Un camouflet étant au même niveau qu'une galerie et à. une . n ' distance D, on a encore B=E. 1. n Le camouflet étant au-dessus de la galerie,  ...
Joseph Laisné, 1861
5
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Camouflet par fusée (*) 1716. Lorsque des mineurs ennemis ne sont plus séparés que par une cloison de terre de 14 à 5'“ d'épaisseur, ils se donnent des eamouflets. Soit que les rameaux s'approchent bout à bout, soit qu'il se croisent,  ...
‎1852
6
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
A. Camouflet par fusée (*). 1716. Lorsque des mineurs ennemis ne sont plus séparés que par une cloison de terre de 4 à 5md'épaisseur, ils se donnentdes camouflets. Soit que les rameaux s'approchent bout à bout, soit qu'ils se croisent,  ...
Amand Rose Émy, 1843
7
Histoire de Camouflet, Souverain Potentat de L'Empire D' ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
8
Histoire de la guerre d'Allemagne, pendant les années 1756 ...
L'ennemi nous donna un camouflet ( plan- >chev^II ) qui endommagea un':péù l' extrémité de la galerie , et où le Mineur , qui se trouvait au fond , put en sortir blessé et froissé. . L?on fit en outre les réparations ordinaires.Le 10 septembre On ...
Henry Lloyd, de Montazet (Lieutenant General.), Simon Lefebvre, 1803
9
L'improvisateur français
Tu rêves , mon mari n'a pas l'aine assez basse Pour prendre un camouflet de si mauvaise grace. Il en rira, Crispin , donnons-lui sans scrupule , S'il ne crevait de rire , il serait ridicule. Donnes le camouflet. ( Poisson , dans les Femmes ...
Louis Sallentin, 1804
10
Les oeuvres de Monsieur Poisson
Mcriteroit-il pas, Crifpin, un camouflet î C R1SPIN. Oiiy, tnafoy. FLAVIE. Far plaisir je veux que l'on luy donne, Diveitiíîònsnous•en. CRISPIN. La piece fera bonne. FLAVIE. Luy-meímc il en rira, je croy comme un perdu. CRISPIN. S'il n'en rit le ...
Raymond Poisson, 1680

«CAMOUFLET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve camouflet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des pilotes britanniques ont participé à des frappes en Syrie contre l …
Fin août 2013, le parlement britannique avait infligé un camouflet à David Cameron en votant contre sa demande d'intervention en Syrie, ... «RTL info, Tem 15»
2
L'ASM dévoile ses nouveaux maillots, et les supporters tiquent …
Ce n'est pas un camouflet pour les maillots "camouflage" des rugbymen clermontois, mais pour autant, ils ne semblent pas faire l'unanimité. «Radio Scoop, Tem 15»
3
Hors de soi (l'exil) #3 - Mediapart
... Président de trente ans ne sert que de camouflage (et de camouflet) ; nous savons que la Communauté internationale préfère rester à l'écart ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
Retraites: le deal proposé par Benkirane aux syndicats | www.le360 …
Le timing politique est d'ailleurs propice: les grandes centrales syndicales viennent d'essuyer un véritable camouflet lors des dernières ... «Le360.ma, Tem 15»
5
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
Au lendemain de ce camouflet face au voisin autrichien, un journal populaire allemand publie le numéro de téléphone du futur joueur du Barça ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
6
Les photos de Pluton, sitôt admirées, sitôt détournées
Un camouflet pour les Plutoniens (s'ils existent) et pour pas mal d'amoureux d'astronomie. Ils tiennent aujourd'hui leur revanche avec les ... «Vanity Fair France, Tem 15»
7
Burkina Faso : pourquoi la justice ouest-africaine a retoqué le …
Est-ce un camouflet pour la transition au Burkina Faso, ou une simple question de formulation ? La justice ouest-africaine a invalidé lundi le ... «Libération, Tem 15»
8
« El Chapo » va-t-il déstabiliser l'hôte de Hollande ?
Son évasion rocambolesque est, à l'inverse, un véritable camouflet survenant en pleine visite officielle de l'autre côté de l'Atlantique. Un camouflet et un ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
9
Le coup d'El Chapo....
S'agissant d'El chapo ,dont il promet l'arrestation rapide ,rien à lui reprocher à priori :ce serait pour lui plutôt un camouflet... Non explique Ava ... «France Inter, Tem 15»
10
Mexique: Qui est «El Chapo», l'homme le plus recherché d'Amérique?
A l'inverse, la nouvelle évasion d'El Chapo, désormais âgé de 58 ans, est un camouflet pour le chef de l'Etat mexicain. Mais pas seulement. «20minutes.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Camouflet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/camouflet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z