Fransızca sözlükte "chapelain" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE CHAPELAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chapelain

CHAPELAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

papaz

Chapelain

Papaz veya papaz, bir şapel veya "kişisel bir papaz" dan sorumlu rahiptir: asil bir ev, dil topluluğu, okul, hareket, askeri birlik vs. Bir kayıt tutmaz ve coğrafi olarak belirlenmiş bir bölgeyi yönetmez; topluluğu toplanan sadıklarla sınırlıdır. Papaz yasası kanun maddesine aykırıdır.

Le chapelain, ou aumônier, est un prêtre chargé d'une chapelle ou d'une « paroisse personnelle » : maison noble, communauté linguistique, école, mouvement, unité militaire, etc. Il ne tient pas de registre et n'administre pas de territoire géographiquement déterminé, sa communauté se limitant aux fidèles qu'il rassemble. Un article du droit canonique est consacré au chapelain.

Fransızca sözlükte chapelain sözcüğünün tanımı

Sözlükteki papazın tanımı bir şapelin fayda sahibidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CHAPELAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chapelain» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

chapelain sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

aumônier · capelan · prêtre

CHAPELAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chapelain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen chapelain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chapelain» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 牧师
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: capellán
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: chaplain
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: पादरी
• Fransızca - Arapça Çevirmen: قسيس
• Fransızca - Rusça Çevirmen: капеллан
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: capelão
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
• Fransızca: chapelain
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: paderi
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Kaplan
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 軍僧
• Fransızca - Korece Çevirmen: 예배당 목사
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: pendhita
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: vua chúa
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பாதிரியாராக
• Fransızca - Marathi Çevirmen: धर्मगुरू
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: papaz
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: cappellano
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: kapelan
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: капелан
• Fransızca - Romence Çevirmen: capelan
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: εφημέριος
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: kapelaan
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: kaplan
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: kapellan

«CHAPELAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chapelain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chapelain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Opuscules critiques

Dispersée de préfaces en lettres privées, et de libelles en projets d'ouvrage, la pensée littéraire de Chapelain n'en possède pas moins une indéniable cohérence, qui apparaît à la lecture de ses Opuscules critiques.

Jean Chapelain, Alfred Collinson Hunter, Anne Duprat, 2007

Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...

Au temps où il fréquentait le cabaret de la Croix-Blanche, Boilcau participa à l' écriture du Chapelain décoiffé, œuvre collective qui fut composée vers 16641 pour paraître dans un Recueil de pièces galantes en 1665. Le Chapelain décoiffé se ...

Marie Couton, 2006

Lexique de la langue de Jean Chapelain

Alfred Collinson Hunter. lation de textes manuscrits valait l'impression. Avec l' appui de ses relations, elle suffisait en effet à garantir et à rehausser sa réputation comme autorité en littérature, en histoire et en archéologie. En 1662 Colbert ...

Alfred Collinson Hunter, 1967

Lexique de la Langue de Chapelain

La correspondance de Chapelain, publiée par M. Ta- mizey de Larroque, n'est pas seulement précieuse pour l'histoire littéraire du xvne siècle; elle offre encore multitude de renseignements pour l'histoire de la langue. « Excellentgrammairien  ...

Collectif

Catalogue de Tous les Livres de Feu M. Chapelain

II. MANUSCRIPTS French Italian THE MANUSCR1PTS OF CHAPELAIN 19. Relatione della caduta in disfa-. Latin i. Joannis Bodini, Coloquium hepta- plon, Ms. Fol. Papier marbré. ("Cet Ouvrage théistiquc était resté jusqu'alors (1857) inédit, ...

Dissertation sur Homère et sur Chapelain

DISSERTATION SUR HOMERE ËT SUR CHAPELAIN, A MONSIEUR.;; VOus me demandez , M 6 Nj sieuR} fi l'on peut mettre quelque moderne en parallèle avec Ho- M E R Ej je réponds qu'on peut met-; trô en parallèle avec Homère, ...

Saint-Hyacinthe (Hyacinthe Cordonnier, dit Thémiseul de), 1744

Catalogue de Tous Les Livres de Feu M. Chapelain...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Jean Chapelain, Colbert Searles, 2012

Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle

S'il arrive que des moines acquièrent là des terres et des dîmes, elles seront leur propriété ; le chapelain n'en aura aucune part, à moins que les moines ne lui en donnent. Enfin, comme ce territoire se trouve dans les limites de la paroisse de ...

‎1994

Cid: Tragi-Comedie: Edition Critique

Comme le present qu'ils luy font ne procede 1 Pour des raisons qu'on verra à l' instant, on désigne d'habitude ces Sentimens de l'Academie, qui sont un ouvrage collectif, comme étant de Jean Chapelain (1595-1674), homme de lettres ...

Pierre Corneille, Milorad R. Margitic, 1989

Journal du palais ou Recueil de plusieurs arrêts ...

Au refte, le Chapitre profite des abfen- cesdu Chapelain ; le Chapelain eft membre du Chapitre, en qualité de Bénéficier : or la taxe des Bénéficiers doit tomber fur le Corps. Enfin l'A&e porte qu'on ne pourra a l'avenir rien retrancher au ...

«CHAPELAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chapelain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Exposition photos dans le cadre de «Regards d'artistes» à la …

... Pierre Chaumette, « Relief de l'Union 2 » ; Nathan Willem, « Expectative » ; Agnès Chapelain, « La métamorphose 1 » et « la Tossée sous la ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»

Expo Crac'h. Les artistes sur les chemins - Crach - Le Télégramme …

Nicole Le Chapelain égaie la salle avec fleurs et plantes. Catherine Chantelot, adjointe à la culture, salue les élus et les invités. Son discours ... «Le Télégramme, Tem 15»

Chartres : une quinzaine d'agents pastoraux pour un million de …

Non loin de la statue de Notre-Dame du Pilier (la plus vénérée du sanctuaire), le vieux chapelain qu'est le P. Jean Robert mesure la chance ... «La Croix, Tem 15»

Urbizone: où trouver du wifi gratuit à Bruxelles?

... aussi un accès gratuit au wifi: les bibliothèques francophone et néerlandophone d'Anderlecht (rue du Chapelain 1-7 et rue Saint-Guidon 95, ... «RTBF, Tem 15»

état civil

Jérémy Jacquot, agent immobilier, et Erika Chapelain, attachée de presse. Décès. Yvonne Kirsch, veuve James, 85 ans. Jesus Gato Martin, 93 ... «la Nouvelle République, Tem 15»

Église : les nominations dans le diocèse

L'abbé Renaud Saliba, Oblat de Marie Immaculée, est nommé à mi-temps chapelain au sanctuaire Notre-Dame de Pontmain. Il réside au ... «Ouest-France, Tem 15»

Mangolérian. 50 ans des Amis de la chapelle

Créée en 1965 l'association a peu à peu restauré le site de la chapelle et la maison du chapelain. Afin de récupérer des fonds, un pardon ... «Le Télégramme, Tem 15»

Une manifestation estivale

Le point accueil se trouve à la maison du chapelain, à Saint-Nicodème à Pluméliau. On y trouve une boutique, proposant entre autres de ... «Le Télégramme, Tem 15»

Le plein de ceintures noires pour le Poitou Taekwondo Dojang

Autre satisfaction pour Benjamin qui voit la relève arriver et deux élèves, Denis Chapelain et Antoine Vercruyce, obtenir le diplôme pour être ... «Centre Presse, Tem 15»

La vérité enfouie du mont Cervin

... mentor de celui-ci, le chapelain anglican Charles Hudson, 36 ans, et de leur très expérimenté guide chamoniard Michel Croz, âgé de 35 ans. «Le Monde, Tem 15»