İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chorévêque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHORÉVÊQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chorévêque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHORÉVÊQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHORÉVÊQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chorévêque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Chorévêque

Chorévêque

Latin korepiscopus'dan Yunanca khora ve episkopodan erkeğin adı, chorveque anlamıyla "kırsal piskopos" anlamına gelir. Koro piskoposu, Hıristiyanlığın ilk asırlarından itibaren, kırsal alanda, bağlı olduğu ve her zaman şehirde oturduğu piskoposun görevlerini yerine getirir. Batıda 11-12. Yüzyıllar itibariyle ortadan kaybolmuş olmasına rağmen, koridor piskoposunun hâlâ bugün çoğunlukla fahri temelde, Roma Katolik Kilisesi ile birleşmiş ya da olmayan bir Doğu Hıristiyan kiliselerinde bulunmaktadır. Nom masculin, du latin chorepiscopus, du grec khora et episkopos, chorévêque signifie littéralement "évêque de la campagne". Apparu dès les premiers siècles de l'ère chrétienne, le chorévêque exerce dans les zones rurales les fonctions de l'évêque dont il dépend et qui siège toujours en ville. Alors qu'elle a disparu en Occident dès les XIe-XIIe siècles, la dignité de chorévêque est aujourd'hui encore conférée, le plus souvent à titre honorifique, dans les Églises chrétiennes orientales unies ou non à l'Église catholique romaine.

Fransızca sözlükte chorévêque sözcüğünün tanımı

Sözlükte chorévêque'nin tanımı, kırsal kesimdeki piskoposluk işlevlerini yerine getirmekle görevli psikologdur. Doğu hiyerarşisinde ve Almanya'nın bazı katedrallerinde ihtiyatlı.

La définition de chorévêque dans le dictionnaire est vicaire chargé de remplir les fonctions épiscopales dans les campagnes. Dignitaire dans la hiérarchie orientale et dans certaines cathédrales d'allemagne.

Fransızca sözlükte «chorévêque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHORÉVÊQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archevêque
archevêque
belgique
belgique
chaque
chaque
historique
historique
parce que
parce que
parque
parque
physique
physique
politique
politique
pont-l´évêque
pont-l´évêque
porque
porque
pratique
pratique
presque
presque
prince-évêque
prince-évêque
que
que
quelque
quelque
statistique
statistique
technique
technique
unique
unique
économique
économique
évêque
évêque

CHORÉVÊQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chorale
chorée
chorège
chorégie
chorégraphe
chorégraphie
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
choriambe
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien
choroïdite
choronyme

CHORÉVÊQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antique
applique
banque
bibliothèque
boutique
classique
clique
est-ce que
graphique
informatique
marque
musique
mécanique
opaque
plaque
puisque
spécifique
tandis que
torque
électronique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chorévêque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chorévêque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHORÉVÊQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chorévêque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chorévêque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chorévêque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

chorévêque
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chorévêque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chorévêque
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

chorévêque
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

chorévêque
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

chorévêque
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chorévêque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

chorévêque
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chorévêque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

chorévêque
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

chorévêque
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

chorévêque
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

chorévêque
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

chorévêque
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chorévêque
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

chorévêque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

chorévêque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

chorévêque
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

chorévêque
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chorévêque
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

chorévêque
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

chorévêque
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

chorévêque
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

chorévêque
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

chorévêque
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

chorévêque
5 milyon kişi konuşur

chorévêque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHORÉVÊQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «chorévêque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chorévêque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chorévêque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHORÉVÊQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chorévêque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chorévêque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chorévêque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHORÉVÊQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chorévêque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chorévêque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Cappadoce, IVe-VIe siècle: une histoire provinciale de ...
En 4 5 8 , aucun chorévêque ne signa les lettres que les deux Églises de Cappadoce expédièrent à l'empereur Léon264. En revanche l'institution continue d'être attestée en Arménie II265 : un chorévêque d'Arka participa au concile d' Ephèse ...
Sophie Métivier, 2005
2
D'une réforme à l'autre (816-934): les communautés ...
Récemment, Franz Staab avait fait le point sur les fonctions de chorévêque, d' archidiacre et de primicier 3 dans le diocèse de Metz jusqu'au xme siècle4 ; il est néanmoins nécessaire de revenir sur les sources relatives à ces fonctions et d'en  ...
Michèle Gaillard, 2006
3
Histoire chronologique et dogmatique des conciles de la ...
Ce canon n'n- bligc point sous peine d'excommunication. 60e canon. Avant d' élever au sacerdoce ceux qui y seront destinés, il faut que l'archidiacre et le chorévêque les examinent sur les Écritures , sur les obligations des prêtres et sur les ...
Roisselet de Sauclières, 1844
4
Histoire chronologique et dogmatique des conciles de la ...
Avant d'élever au sacerdoce ceux qui y seront destinés, il faut que l'archidiacre et le chorévêque les examinent sur les Écritures , sur les obligations des prêtres et sur les règlements de l'Eglise. Et s'ils les trouvent suffisamment instruits ...
Roisselet de Sauchlières, André d'. Avallon, 1844
5
Charge pastorale du curé et coresponsabilité dans l'Eglise ...
29 La dénomination de chorévêque est la traduction grecque de khôrepiskopos : khôra (campagne) 4 episkopos (évêque). Il s'agit de l'évêque de campagne, ou évêque de village, par opposition à l'évêque de ville. Tout en rencontrant la ...
Lambert Niciteretse, 2011
6
Zend-Avesta: Ouvrage de Zoroaster; Traduit en François sur ...
Je me rendis en une demie heure avec le Chorévêque George à Odiamper, qui eft peu éloi- Je priai eufuice le Chorévêque George de me donner fa Confcflîon de Foi , en qualité de Jacobite. Il me l'écrivit lui-même en Syriaque, dans la ...
Zoroaster, Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron, 1771
7
Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre: contenant les Idées ...
Je me rendis en une demie heure avec le Chorévêque George à Odiamper , qui est peu éloi- G*t 1 1 □ 11 Jc priai ensuite le Chorévêque George de me donner ' fa Confession de Foi , en. qualité dejacobite. II me récrivit lui-même en Syriaque,  ...
‎1771
8
Histoire de l ́Eglise Gallicane
Nous supplions tous (1) <>n trouve vers le milieu du neuvième sied» Richolde chorévêque de Rheims , Vitaus cborévêque de Cambrai , & Engelram chorévêque de Langres. Agobard avoit été chorévêque de Lyon, avant que d'en être ...
Jacques LONGUEVAL, 1782
9
Histoire de l'Eglise gallicane...
En.con- « séquence donc de la réponse du Pape & de lavis « synodal de nos Evêques & autres sujets , nous « avons fait défenses à tout Chorévêque d'entre- « prendre de donner le saint Esprit par l'imposition « des mains , d'ordonner des  ...
Jacques Longueval, Fontenai, 1733
10
Zend-Avesta
Je me rendis en une demie heure avec le Chorévêque George à Odiamper , qui est peu éloi- Je priai ensuite lc Chorévêque George de me donner fa Conftflion de For , ea qualité de Jacobite. II me récrivit lui-même en Syriaque, dans la ...
Zarathushtra, 1771

«CHORÉVÊQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chorévêque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mgr Gollnisch aux chrétiens d'Irak : « Vous êtes la fierté de l'Église …
Lors de sa première messe en tant que chorévêque de l'Église syriaque catholique, Mgr Gollnisch a exprimé toute sa gratitude aux fidèles ... «Aleteia, Mar 15»
2
À la recherche de lieux chrétiens à Istanbul
9 – Le vicariat patriarcal des syriaques-catholiques : non loin de la place Taksim, dans une ancienne résidence jésuite, le chorévêque Mgr ... «La Croix, Kas 14»
3
Mgr Béchara Raï, patriarche maronite, effectue sa première visite en …
... tout l'Orient accueilli par Mgr Saïd Elias SAïD, chorévêque, vicaire patriarcal maronite en France, Notre Dame du Liban, Paris (75), France. «La Croix, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chorévêque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/choreveque>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z