İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cocardier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COCARDIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cocardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCARDIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COCARDIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cocardier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cocardier

madalyon

Cocarde

Bir kokain, bir ülkeyi, bir orduyu veya organize bir grubu temsil eden renkli bir rozettir. Une cocarde est un insigne de couleur représentant un pays, une armée ou un groupe organisé.

Fransızca sözlükte cocardier sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cocardier tanımı bir kokain giyiyor. Boğa kokain giyen, mücadele için seçilmiş. Üniforma, süsleme ve askeri hayatı seven kimdir. Patriot yücedir şovenisttir.

La définition de cocardier dans le dictionnaire est qui porte une cocarde. Taureau porteur d'une cocarde, sélectionné pour le combat. Qui aime les uniformes, les décorations, la vie militaire. Patriote exalté, chauvin.

Fransızca sözlükte «cocardier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COCARDIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hallebardier
hallebardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
super-bombardier
super-bombardier
verdier
verdier

COCARDIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coca
coca-cola
cocagne
cocaïne
cocaïnomane
cocaïnomanie
cocarboxylase
cocard
cocarde
cocardeau
cocarder
cocarderie
cocardisme
cocasse
cocassement
cocasserie
cocassier
cocâtre
cocaution
coccidie

COCARDIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
superbombardier
taillandier
trimardier
étudier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cocardier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COCARDIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cocardier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cocardier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cocardier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COCARDIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cocardier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cocardier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cocardier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

侵略分子的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

jingoísta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

jingoistic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

राष्ट्रवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قومي متطرف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

квасной
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

jingoistic
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

jingoistic
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cocardier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jingoistic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

chauvinistisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

jingoistic
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

강경 외교 론자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jingoistic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chauvin hiếu chiến
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாட்டுவெறித்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

jingoistic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şovence
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sciovinista
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jingoistic
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

квасний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șovin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σωβινιστικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

jingoistic
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

jingoistic
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sjåvinistiske
5 milyon kişi konuşur

cocardier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCARDIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «cocardier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cocardier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cocardier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COCARDIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cocardier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cocardier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cocardier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COCARDIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cocardier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cocardier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sous un parapluie: vaudeville en un acte
C'est cela, Coc, Coc de la Panaderie... cocardier. Sans doute... Cocardier de la Panaderie ! Beaurourg, à part. Cocardier!... Décidément c'était le mari! Comment me tirer de cette impasse, grand Dieu ?... cocardier, en garde. Eh bien ! voyons.
Paul Siraudin, Albert Monnier, Edouard Martin, 1855
2
Toréer sans la mort ?
Un record fut atteint à Nîmes à la fin de l'époque du franc par le cocardier « Tristan », dont la première ficelle fut primée 10 000 francs (un million d'anciens francs, chiffre éminemment symbolique dans l'esprit des spectateurs de l'époque) , soit ...
Carlos Pereira, Jocelyne Porcher, 2011
3
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... de -) (pays de -) cocardecocardecocardecocarde cocardier,cocardier,cocardier ,cocardier, -ieØreieØreieØreieØre (qui aime l$uniforme) cocassecocassecocassecocasse coccinellecoccinellecoccinellecoccinelle coccyxcoccyxcoccyxcoccyx ...
Jacques Rongier, 2013
4
Le Chagrin de Minos
Dans les années vingt, un biou blanc est né chez Larane, la manade était au Caylar, elle n'existe plus, Lambert l'a reprise dans les années trente, ton père l'a connue... mais ce biou blanc n'était pas un cocardier, Larane l'avait fait courir à ...
Alain Rizzolo-Mege, 2011
5
Debout les vivants!: Nos morts d'Indochine et de Corée vous ...
Il se flattait, disons-le tout net, d'être un cocardier. Au sortir de l'hôpital d'Avignon, il s'en fut à l'Ecole des Cadres de Strasbourg, puis à Coëtqui- dan. Et puis, marié enfin, après un an de fiançailles, le voilà à Saumur, après quoi il sera affecté, ...
Antoine Redier, 1954
6
ALGÉRIE : NOUVELLES ÉCRITURES
Charles Bonn, Najib Redouane. Le premier moment historique, celui de la guerre de libération, est quelque peu positivé. Cependant, il est dépourvu de tout l'esprit cocardier dont parle Mostefa Lacheraf à propos du roman maghrébin.
Charles Bonn, Najib Redouane, 2002
7
Les Juifs sépharades en France: Etudes psychologiques et ...
un patriotisme cocardier que décrit avec beaucoup d'humour un historien canadien qu'on ne peut soupçonner de partialité ou de malveillance (3). Il rappelle fort à propos que la formation dispensée au séminaire rabbinique avait un but ...
Claude Tapia, 1986
8
Les discours de la haine: récits et discours de la passion ...
Contrairement au nationalisme républicain cocardier de Hugo ou Déroulède, ce nationalisme revendique une haine permanente et rédemptrice contre les ennemis de l'intérieur. La haine est toujours présentée comme le revers de l' amour de ...
Marc Deleplace, 2009
9
Terres de taureaux: les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique
Le bétail n'est pas mis à mort et participe ainsi tout au long de sa carrière à différentes courses. La course camarguaise oppose au taureau cocardier appelé biòu des équipes de raseteurs qui doivent s'emparer des attributs primés fixés sur le ...
Jean-Baptiste Maudet, 2010
10
Un jour d'orage
Je te dis que Sangar, c'est le plus beau cocardier de l'année, grognait encore mon grand-père, et tu verras, petit, si le tourneur sait s'y prendre, les coups de barrière ! Un bon cocardier c'est un taureau qui ne rechigne pas à la peine ! » Puis ...
Jean-Pierre Védrines, 2004

«COCARDIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cocardier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La gauche, selon Hollande
Une nuit conclusive de négociations européennes, ça insuffle du lyrisme cocardier et ça vous change un vocabulaire. François Hollande a eu ... «Les Échos, Tem 15»
2
Mélenchon en soutien à... Tsipras ... mais...
... change rien sur le fond d'un syndrome germanophobe aggravé et directement indexé sur un républicanisme cocardier qui évacue ce qui est ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
33Entrepreneurs, l'accélérateur cocardier de Bordeaux
Vincent Prêtet, fondateur de l'accélérateur de startups 33Entrepreneurs à Bordeaux (Crédits : Agence Appa) {Dossier spécial French Tech ... «Objectif Aquitaine, Tem 15»
4
Marché flottant et pique-nique républicain, lundi 13 juillet au jardin …
Lundi 13 juillet, un marché flottant s'installe jardin Raymond VI, à Toulouse, avec un marché gastronomique « cocardier », des activités ... «Côté Toulouse, Tem 15»
5
Mais d'où vient ce déficit du sentiment national en France ?
Aujourd'hui, et notamment avec les progrès des études historiques, nous savons que ce type de discours cocardier n'est plus soutenable. «Atlantico.fr, Tem 15»
6
RAINBOW WARRIOR: UN CRIME SOUS MITTERRAND
... pour qui n'obéit pas le doigt sur la couture du pantalon aux injonctions du patriotisme cocardier, l'idée que le gouvernement français aurait ... «Mediapart, Tem 15»
7
Village, mon plus beau village
Un concept qui fait appel à l'esprit cocardier si cher à nos voisins. Avec succès, puisque cette année, 155 000 internautes se sont mobilisés ... «l'avenir.net, Haz 15»
8
Salon du Bourget 2015 : nos 10 coups de coeur !
Un brin cocardier, ses toutes nouvelles performances ... à l'exportation, ont renforcé ma conviction que c'était - foi de néophyte - un excellent ... «Francetv info, Haz 15»
9
Pour le 4e marché flottant, on teste les navettes fluviales
... le prochain marché flottant est programmé le 13 juillet, veille de la fête nationale, au jardin Raymond VI sur un thème très «cocardier». Il sera ... «ladepeche.fr, Haz 15»
10
Beauvoisin : le club taurin Lou Cosaque a fêté ses 45 ans
E n 1970 Jean Lafont offrait la tête naturalisée du cocardier Lou Cosaque au cafetier de Beauvoisin. Roger Pascal et André Bourzes ... «Midi Libre, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cocardier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cocardier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z