İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cocard" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COCARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cocard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COCARD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cocard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte cocard sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımını eski horoz olduğunu. Métis, sülüğü ve tavuğu geçerek elde etti. Niais iddialı, tuzağa düşürmüş vs. Kes sesini, naif. Kokard'ın bir diğer tanımı aptalcalık, saçmalıktır. Cocard da gözüdür. Şişmiş göz, kara göz.

La première définition de cocard dans le dictionnaire est vieux coq. Métis obtenu par le croisement du faisan et de la poule. Niais prétentieux, débauché, etc. Sot, naïf. Une autre définition de cocard est sottise, niaiserie. Cocard est aussi œil. Œil tuméfié, œil au beurre noir.


Fransızca sözlükte «cocard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COCARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
faucard
faucard
flicard
flicard
frocard
frocard
picard
picard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

COCARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coca
coca-cola
cocagne
cocaïne
cocaïnomane
cocaïnomanie
cocarboxylase
cocarde
cocardeau
cocarder
cocarderie
cocardier
cocardisme
cocasse
cocassement
cocasserie
cocassier
cocâtre
cocaution
coccidie

COCARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cocard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cocard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COCARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cocard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cocard sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cocard» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

cocard
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cocard
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cocard
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cocard
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cocard
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

cocard
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cocard
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cocard
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cocard
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cocard
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cocard
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cocard
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

cocard
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cocard
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cocard
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cocard
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cocard
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Cocard
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Cocard
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cocard
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

cocard
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cocard
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cocard
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cocard
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cocard
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cocard
5 milyon kişi konuşur

cocard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «cocard» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cocard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cocard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COCARD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cocard» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cocard» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cocard sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COCARD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cocard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cocard ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'adoration: base de la rencontre entre chrétiens et musulmans
L'adoration est une prosternation de l'esprit et du corps devant la divinité.
Hugues Cocard, 2012
2
Correspondance générale
Théophile Gautier Claudine Lacoste-Veysseyre. •JQ4. «Ji7*t GAUTIER Antoinette, Adélaïde, dite Adèle. — Née à Mauperthuis le 13 septembre 1783, morte à Paris le 26 mars 1848. Mère de T.G. La plus jeune des six filles de Jacques Cocard ...
Théophile Gautier, Claudine Lacoste-Veysseyre, 1986
3
L'ordre de la Merci en France 1574-1792: Un ordre voué à la ...
Un ordre voué à la libération des captifs Hugues Cocard. le bey de Tunis, et avec les particuliers qui ont des esclaves. Les pourparlers sont longs et difficiles. Chaque rachat de captif est considéré comme une victoire. Le retour en France est ...
Hugues Cocard, 2007
4
Moi je veux du rêve
L'arrivée du cocard n'est jamais programmée. On n'invite pas le cocard. Le cocard arrive toujours au moment où on s'y attend le moins. Le cocard arrive toujours au mauvais moment. Quand on se prend une beugne, on est jamais perdant !
Michèle Beaumont, 2011
5
Les Premières illustrées ...
Raoul Toché. au titre de leur comédie-vaudeville, mais ils ont, en tout cas, été bien inspirés lorsqu'ils l'ont trouvé. En effet, ne pensez-vous pas comme moi que « Cocard et Bicoquet n, cela prédispose à la bonne humeur, à la gaieté, au rire? u ...
Raoul Toché
6
La jambe d'irma
Ah! ah! on le tient, le Cocard. On le surveillera, Cocard. On saura comment il se comporte, Cocard ! Un instituteur en herbe a promis de mettre en campagne un concierge de la rue Popincourt. C'est un frère, ce concierge. Il gardera la porte de  ...
Emile de Molènes, 1879
7
Les années romantiques de Th: Gautier ...
Cocard (Anne-Charlotte), 1'1 Cocnrd (Anne-Pierre-René), 14. Cocard (Antoinette -Adélaïde), n, 1S, 15, 23. Cocard (Charles), )4. Cocard (Henriette-Augustine), 14. Cocard (Jacques), 12-14. Cocard (Jeanne-Charlotte), 14. Cocard (Joséphine) ...
René Jasinski, Théophile Gautier, 1929
8
Bulletin de la Société Théophile Gautier
avec le général d'Ismert. Nous reparlerons longuement d'Henriette-Emilie après ce mariage. Le vicomte de Poudenx épousa Anne-Josèphe (Cocard) d'Orly le 12 avril 1790 et cette union légitima leurs trois enfants ; Anne-Josèphe devint ...
9
Les travaux de Monsieur l'abbé Mouche..
Je trouvai une accusation très -grave chez le Commissaire Cocard : & j'avais pour antagoniste , la femme du frippier qui se présentait pour son mari, qu'elle disait détenu dans son lit par ses douleurs & ses contusions. Quand on eut lu la ...
Étienne François de Lantier, 1784
10
Nos Bleus
COCARD CHRISTOPHE 9 sélections, 4 victoires, 2 nuls, 3 défaites, 22 bp et 9 bc (+13). 1 but perso. COLONNA DOMINIQUE 13 sélections, 5 victoires, 4 nuls, 4 défaites, 230. 29.04.1989 FRANCE - YOUGOSLAVIE 0-0 30.03.1991 FRANCE ...

«COCARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cocard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bagarre rue des Orphelines : prison ferme pour un des agresseurs
Une des victimes, un lycéen de première, a eu des ecchymoses au visage, un "cocard" à l'oeil droit, un léger traumatisme crânien : "Il n'a ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
2
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain
... Éric termine avec un cocard. Le pontife (prêtre) se brûle le pouce avec des braises. Le lendemain, Daniel prend quelques coups. "Avec l'âge ... «leJDD.fr, Tem 15»
3
Mais où va finir Osvaldo ?
Recrue la plus chère du club anglais, Osvaldo avait rapidement fait ses valises après un coup de tête qui a valu un cocard au capitaine José ... «SO FOOT, Tem 15»
4
Victime de violences conjugales, cette blogueuse a décidé de ne …
Elle continue en racontant que ce cocard est la conséquence d'années de concubinage avec un mari violent. « Il était l'amour de ma vie", ... «Marie Claire, Tem 15»
5
Quand une maman blogueuse révèle qu'elle est battue
Assise, la jeune femme raconte ce qui s'est passé, affichant un sévère cocard à l'œil. Une vie de tromperie, un mari violent, des coups en trop, ... «Doctissimo, Tem 15»
6
L'hôpital de Fleyriat affronte la canicule et met l'accent sur l'hydratation
On s'est calé dessus et on a révisé nos procédures cette année », explique Denis Cocard, directeur des soins. « On a recensé dès mars nos ... «Le Progrès, Tem 15»
7
Mons : le cocard doit disparaître
Cette fois, les nouvelles sont bonnes du côté de la Régie foncière qui se bat depuis plusieurs années pour trouver un acquéreur à l'ancien ... «lalibre.be, Haz 15»
8
[Revue de presse] Lueur dans les ténèbres ? Actualités de l'Église
Or le père Cocard n'est ni un pestiféré d' « extrême droite » ni un dangereux « intégriste », mais un religieux reconnu, ancien du Conseil ... «La Nouvelle Gazette Française, Haz 15»
9
Finale de la Coupe de France de football : Auxerre-PSG, l'ogre …
Entraîneur mythique de l'AJA pendant 40 ans, il a forgé l'identité du club, avec son immuable 4-3-3 et ses fameux ailiers Garande, Cocard, ... «Télé Loisirs.fr, May 15»
10
Quand Fernandez et Courbis se « clashent » au sujet de Bielsa
... latéraux d'avoir la responsabilité d'un couloir qui fait 105m, comme le faisaient Vahirua, Cocard ou Diomède, combien de temps resterait-il ? «BFMTV.COM, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cocard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cocard>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z