İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cochonceté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COCHONCETÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cochonceté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHONCETÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COCHONCETÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cochonceté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte cochonceté sözcüğünün tanımı

Sözlükte kullanılan sesin tanımı kalitesiz. Aptalca olmayan eylem veya konuşma.

La définition de cochonceté dans le dictionnaire est objet de mauvaise qualité. Action ou propos qui manquent à la décence.


Fransızca sözlükte «cochonceté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COCHONCETÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ancienneté
ancienneté
breveté
breveté
citoyenneté
citoyenneté
dureté
dureté
décolleté
décolleté
fermeté
fermeté
feuilleté
feuilleté
gaieté
gaieté
habileté
habileté
honnêteté
honnêteté
légèreté
légèreté
méchanceté
méchanceté
naïveté
naïveté
netteté
netteté
pauvreté
pauvreté
projeté
projeté
propreté
propreté
pureté
pureté
souveraineté
souveraineté
sûreté
sûreté

COCHONCETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier
cochylis

COCHONCETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brièveté
cacheté
déchiqueté
fausseté
fileté
gracieuseté
grossièreté
impureté
jeté
lâcheté
malhonnêteté
mitoyenneté
moucheté
oisiveté
pailleté
rareté
sainteté
saleté
tacheté
étrangeté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cochonceté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COCHONCETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cochonceté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cochonceté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cochonceté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COCHONCETÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cochonceté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cochonceté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cochonceté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

cochonceté
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cochonceté
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cochonceté
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cochonceté
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cochonceté
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

cochonceté
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cochonceté
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cochonceté
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cochonceté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cochonceté
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cochonceté
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cochonceté
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

cochonceté
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cochonceté
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cochonceté
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cochonceté
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cochonceté
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cochonceté
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cochonceté
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cochonceté
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

cochonceté
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cochonceté
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cochonceté
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cochonceté
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cochonceté
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cochonceté
5 milyon kişi konuşur

cochonceté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCHONCETÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «cochonceté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cochonceté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cochonceté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COCHONCETÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cochonceté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cochonceté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cochonceté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COCHONCETÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cochonceté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cochonceté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une enfance provençale
Mademoiselle Bélier tenait l'harmonium, entourée de son chœur de chant — de vieilles filles et de plus jeunes bien comme il faut qui attendaient un mari. Parfois, l'expression de l'amour mystique frisait la cochonceté. (((Ab, qui me donnera ...
Pierre Biarnès, 2007
2
Le Bonheur mongol
Tout ce qu'elle répand autour d'elle a une odeur d'exquise cochonceté avec des crêtes qui m'aiguise en pointe et me bande comme un arc. Je suis bientôt l'arc et sa flèche. Une flèche en forme de flûte, un arc qui n'est que la géométrie d'un ...
Toni Di Troia, 2009
3
Le Dictionnaire du cruciverbiste
... fuligineux, ténébreux Obscurcir: obnubiler, ombrer Obséder: hanter, importuner , (s') imposer, tourmenter Observer: constater, épier, espionner, réaliser, respecter Obscène: amoral, égrillard, ordurier, pornographique Obscénité: cochonceté, ...
Jean-Claude Cantin, 2007
4
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
B/H. cochonceté, fr. o réu. kosôste "cochonnerie, saleté, grossièreté" (DBaDCR; AArDic). cochonner, fr. o sey. koson/-ê "salir, abîmer" (D/L). cochonnerie, fr. o réu. kosonri "crapule" (ALR 173/10). cochonnet, fr. o réu. kosone "cochonnet (au jeu ...
Annegret Bollée, 2000
5
Cinquante balles pour la peau:
Préparer une saleté à la Camerone,une cochonceté bien salée qui l'étendraitl' autre enviandé, par terrepour le compte. Les grelots, pas la peine ;àtous les coupsil est équipé comme moi, coquille en béton armé. Ailleurs, le tarin, avec la ...
Éric Le Forestier, 2012
6
Les origines: Récit
... pour rien. Elle disait que le corps humain est une splendeur. « Je ne comprends pas pourquoi les gens ne vivent pas nus. » Un jour, je répétai à la maison la phrase d'un camarade : « Au début de chaque vie humaine il y a la cochonceté ...
Reiner Schürmann, 2003
7
Anne Hébert et la modernité
Elle lui promet : «je te ferai sortir la cochonceté par tous les pores de ta sale peau , rasée de près et lavée d'eau bénite» (ES: 73). Alors que le docteur, chevauché par sœur Julie, fantasme et sent la volupté monter en lui, elle lui déclare : «Je ...
Pierre Hébert, 2000
8
Nous, peuple dernier: Survivre sera bientôt un luxe
Égrillard, obscène » selon Le Petit Larousse. (Suivent dans la ligne: cochonceté pour obscénité, cochonnerie pour malpropreté). Caractère de cochon, tête de lard : pour qualifier un mauvais caractère. Ours : pour une personne peu avenante, ...
Michel Tarrier, 2009
9
One Shot: L'intégrale
Préparer une saleté à la Camerone,une cochonceté bien salée qui l'étendraitl' autre enviandé, par terrepour le compte. Les grelots, pas la peine ;àtous les coupsil est équipé comme moi, coquille en béton armé. Ailleurs, le tarin, avec la ...
Sébastien Ayreault, Arnaud Modat, Élias Jabre, 2012
10
La guerre des boutons
403. Conscrit : soldat. 404. Cochonceté* : cochonnerie. 405. Bringue* :fête. 406. Gniaule* : alcool. 407. Racontote* :histoire. 408. Gouri*: cochon. 409. Oremus :« prions » enlatin. C'est par ce mot que commencent de nombreuses prières. 410.
Louis Pergaud, 2011

«COCHONCETÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cochonceté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Couvrez la pop que je ne saurais voir
Il faut répondre à ce monsieur que tout art n'est que cochonceté lorsqu'il n'exprime pas une dissension entre son auteur d'une part, et le ... «Mauvaise Nouvelle, Oca 15»
2
Quizz du week-end: Undisclosed desires (+réponse du précédent …
Difficile à dire, je pense que cette cochonceté de Gran Turismo y est encore pour quelque chose. Cette auto en question a pour moi toutes les ... «Caradisiac.com, Haz 14»
3
« Pour la condition de la femme, Beyoncé a fait probablement plus …
Dans la soirée de samedi, à minuit vingt pour être précis, heure bien tardive mais propice pour ce type de savoureuse cochonceté, Arte ... «Terrafemina, May 14»
4
je cherche des actions ou autres produits qui traite de la fève de cacao
trader le chocolat, si c'est pour mourir a la fin, non merci, je laisse cette destinée a d'autres tablettes et cochonceté, je vous quitte, maman m'appelle pour ... «Boursorama, Şub 14»
5
Livre sur DSK : Marcela Iacub rompt enfin le silence
Dommage surtout, que DSK n'ait pas la cochonceté créatrice plutôt nasivore. Quant à son interview, Mme Iacub nous a montré, une fois de ... «Atlantico.fr, Mar 13»
6
DELICATESSEN – Un fermier de l'Oregon mangé par ses cochons
Peut-être ces cochons pensaient s'élever dans la cochonceté en mangeant cet homme sage. Rédigé par : Matou | le 2 octobre 2012 à 15:59 ... «Le Monde, Eki 12»
7
Un petit milieu d'activistes autour de la Fraternité de Saint Pie X
... néophyte sur la piste : le dramaturge argentin aime provoquer avec la nudité et la cochonceté. Officiellement, cette débauche excrémentielle. «LaDépêche.fr, Kas 11»
8
Le spécisme ordinaire
Sale, dégoûtant. 2. Malfaisant, déloyal. 3. Égrillard, obscène » selon Le Petit Larousse. (Suivent dans la ligne : cochonceté pour obscénité, ... «AgoraVox, Kas 11»
9
Moi aussi j'ai embrassé un cheval à Turin
(Suivent dans la ligne : cochonceté pour obscénité, cochonnerie pour malpropreté). Caractère de cochon, tête de lard : pour qualifier un ... «La Revue des Ressources, Kas 09»
10
Bistro Chez Roger
La générosité et la "cochonceté" des plats. L'atmosphère décontractée et animée. DÉCEVANT /. La cuisine ouverte sur les charbons de bois ... «Voir.ca, Kas 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cochonceté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cochoncete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z