İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "impureté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPURETÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impureté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPURETÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPURETÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «impureté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte impureté sözcüğünün tanımı

Sözlükteki safsızlık tanımı yabancı olmayan unsurlar tarafından saf olmayan, lekelenmiş ve değiştirilmiş karakterdir. Madde, kirleten unsur, bir cesedi değiştiren şey.

La définition de impureté dans le dictionnaire est caractère de ce qui est impur, souillé, altéré par des éléments étrangers. Matière, élément qui souille, qui altère un corps.


Fransızca sözlükte «impureté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPURETÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

IMPURETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément
impuni
impunissable
impunité
impur
impurement
impurifiable
imputabilité
imputable
imputation
imputer
imputréfiable
imputrescent
imputrescibilité
imputrescible

IMPURETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde impureté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPURETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «impureté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impureté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPURETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «impureté» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde impureté sözcüğünün zıt anlamlıları

«impureté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPURETÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile impureté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impureté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «impureté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

杂质
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

impureza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

impurity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपवित्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نجاسة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

примесь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

impureza
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপবিত্রতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

impureté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

junub
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verunreinigung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不純
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불순물
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kotor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không trong sạch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாசு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अशुद्धता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kirlilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

impurità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zanieczyszczenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

домішка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

impuritate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακαθαρσία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onreinheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förorening
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

urenhet
5 milyon kişi konuşur

impureté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPURETÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «impureté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impureté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impureté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPURETÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impureté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impureté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impureté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IMPURETÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

impureté sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bouddha
Pureté et impureté sont personnelles, nul ne peut purifier autrui.

«IMPURETÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

impureté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impureté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'impureté
Que se passe-t-il, aujourd'hui, dans la création ?
Guy Scarpetta, 1985
2
Traité contre l'impureté
Jean-Frédéric Ostervald (théologien). passe infiniment celle qu'on auroit goûté à suivre un penchant honteux» Ici je m'en rapporte encore à l'experience que chacun peut en avoir faite , &je demande à ceux qui liront ceci , silors qu'ils ont ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1708
3
Impureté(s) cinématographique(s): Cahier n°18
L'impureté est devenue, au fil de diverses recherches universitaires, une véritable catgéorie esthétique, en particulier dans le champ filmologique.
Alphonse Cugier, Patrick Louguet, 2007
4
Traité contre l'impureté
I. Que l'Impureté est un péché. Pag. r. Ch. I. Preuves tirées de la Nature. i Cn.lI. Preuves tirées dufieuxTestament. zZ Ch. III. Considerations générales tirées de PEvangile. 54 Çh;IV. Réflexions générales for les Passages du Nouveau Tejlament ...
Jean Frédéric Ostervald, 1712
5
De l'impureté: aux gens de mauvaise vie
V^/uellb est la personne honnête et religieuse qui ne souffrirait pas en son cœur , en voyant avec quelle impudence l'impureté se produit dans les grandes villes , et particulièrement dans celle-ci ? Quel est l'homme , craignant Dieu , qui ne ...
‎1827
6
Marc, un évangile étonnant: recueil d'essais
Mais même le Juif observant peut être souillé, contaminé par l'impureté. Dans le traité Kélim 1,5 de la Mishna on peut lire une liste de dix degrés d'impureté affectant les hommes. En 1,1-3 du même traité on indique une hiérarchie dans la  ...
Camille Focant, 2006
7
Dictionnaire apostolique: à l'usage de MM. les curés des ...
Définition de l'impureté. 88 Mille ennemis au-dedans, au- dehors , loin même de nous , nous entraînent dans le péché d'impureté. 89 L'impureté entraîne après elle le désordre êí la confusion: en quoi consiste ce désordre , &c. 90 L'impureté  ...
Hyacinthe de Montargon, 1768
8
L'impureté politique: La sociologie de Pierre Bourdieu au ...
De Platon à Pierre Bourdieu en passant par Marcel Mauss, Joseph Jacotot, Jules Michelet et Karl Marx, l'écriture du présent ouvrage a été motivée par la volonté de faire retour sur les termes exacts de la critique développée par ...
Geoffroy Mannet, 2014
9
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
14<S IMPURETÉ, saints tremblotent pour leur foiblesse : comment Iei mondains peuvent-ils être froids au milieu des flammes ? 402. La multitude des dangers ne diminue pas la grandeur du crime , 401, 403. La facilité qu'il y a de te livrer à ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
10
La religion des intouchables de l'Inde
Toutefois, l'impureté s'exprime souvent dans le langage de l'hygiène. L'impureté est un état, plus ou moins long, qu'il faut dépasser. Le cycle de la vie et de la reproduction est particulièrement propice à l'impureté. Chacune de ses étapes ...
Robert Deliège, 2004

«IMPURETÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impureté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paul Vecchiali – « Les Ruses du Diable » et « Change pas de main …
... romanesque et du merveilleux, une « impureté » de genres (ou bien des tons) qui glissent ou s'accusent par contraste, une célébration sans ... «Culturopoing, Tem 15»
2
Pas de diversité sans mixité, par Patrick Banon
théâtre de manifestations sanglantes, inconnues du corps masculin – suscitera toutes les peurs au point de le condamner à une impureté ... «Respectmag, Tem 15»
3
Emmanuel Macron, la politique, le réel et le roi
Je suis très touché de voir Emmanuel Macron employer le mot impureté, pour signifier que la pureté de la démocratie procédurale doit ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Ainsi va le monde n°294 - Pourquoi ne donne-ton pas son sang ?
Dans les sociétés primitives, à peu d'exceptions près, il n'est pas d'impureté plus redoutable que celle de la femme « en règles ». La liste des ... «Mediapart, Tem 15»
5
Un bain rituel de 2 000 ans découvert sous un carrelage
Des tessons d'ustensiles en pierre se trouvaient également sur les lieux, la pierre n'absorbant pas l'impureté, d'après la loi juive. Un bain rituel ... «IsraPresse, Tem 15»
6
Un christianisme coupé de ses sources juives et …
Enfin, les lois de pureté et d'impureté énumérées par le Lévitique, le troisième livre de Moïse, renverraient en fait à l'état d'impureté du monde ... «Le Huffington Post, Haz 15»
7
Comment désigner l'Etat islamique ?
Et de qui? d'eux-mêmes? Comme le fait l'EI donc. Eux veulent protéger les musulmans de leur impureté à la manière des califes ommeyades, ... «Le Monde, Haz 15»
8
Brève chronologie depuis 2001 : Les États-Unis et la crise du …
... âgés de 20 à 35 ans envers des groupes qu'ils suspectent responsables de la décadence de la civilisation, d'immoralité et d'impureté. «AgoraVox, Haz 15»
9
MONDE ENTIER :: L humanité vit dans un système des castes qui ne …
... l'indien se marie de préférence dans la même caste, voire dans la même sous-caste, ceci pour en conserver la pureté (dignité) ou l'impureté ... «camer.be, Haz 15»
10
Bon anniversaire, Edgar !
J'entends dans ce dernier terme un flot, propice au mélange, une impureté foncière qui fait aussi la vitalité ou la vertu nourricière de ce comble ... «La Croix, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impureté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/impurete>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z