İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "brièveté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BRIÈVETÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brièveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIÈVETÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRIÈVETÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «brièveté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte brièveté sözcüğünün tanımı

Sözlükte kısalık tanımı, uzayda biraz genişletilmiş olanın karakteridir. Kısa sürdüğün, kısa ömürlü olanın niteliği.

La définition de brièveté dans le dictionnaire est caractère de ce qui est peu étendu dans l'espace. Caractère de ce qui est court dans le temps, de ce qui est de courte durée.


Fransızca sözlükte «brièveté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRIÈVETÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bouveté
bouveté
breveté
breveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
grièveté
grièveté
joliveté
joliveté
lasciveté
lasciveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
passiveté
passiveté
sauveté
sauveté
saveté
saveté
tardiveté
tardiveté

BRIÈVETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bridgeur
bridgeuse
bridoir
bridon
bridure
brie
brié
briée
briefing
brièvement
brifaud
brifaud ou brifaut
brifaut
brife
brifer
briffe
briffer
brigade
brigadier
brigadière

BRIÈVETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde brièveté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BRIÈVETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «brièveté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brièveté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BRIÈVETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «brièveté» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde brièveté sözcüğünün zıt anlamlıları

«brièveté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRIÈVETÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile brièveté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brièveté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «brièveté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

简短
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

brevedad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

brevity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संक्षिप्तता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إيجاز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

краткость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

brevidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংক্ষিপ্ততা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

brièveté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keringkasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kürze
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

簡潔
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

짧음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

brevity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính không bền
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வீரம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संक्षेप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kısalık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

concisione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zwięzłość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стислість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

concizie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συντομία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bondigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

korthet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kortfattethet
5 milyon kişi konuşur

brièveté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRIÈVETÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «brièveté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brièveté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brièveté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRIÈVETÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brièveté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brièveté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brièveté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BRIÈVETÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

brièveté sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Madame de Maintenon
On se plaint de la brièveté de la vie, et tous nos efforts tendent à la passer brièvement.
2
Ramon Gomez de la Serna
L'aphorisme est un genre qui ne rétrécit pas, parce que sa brièveté ne le permet pas.
3
Jean Richepin
Notre vie, dit une vague, est trop brève, Mais l'autre lui répond : Ma soeur Sa brièveté fait sa douceur.
4
Alfred de Vigny
L'ennui est la grande maladie de la vie ; on ne cesse de maudire sa brièveté, et toujours elle est trop longue, puisqu'on n'en sait que faire.
5
Anton Tchekhov
La brièveté est soeur du talent.
6
Patrick Modiano
La poésie, sa brièveté, sa fulgurance, c'est le domaine de la jeunesse. Le roman, c'est lourd, suffocant, ce n'est pas fait pour l'impétuosité de la jeunesse.
7
Jean-Marie Poupart
Ceux qui croient à l'immortalité de l'âme insistent sur la brièveté des choses.
8
Georges Perros
On se lasse de tout, de tous, même de soi-même. Non sans toutefois se plaindre de la brièveté de la vie.
9
Jean Dion
Il n'y a rien comme un étalage de livres pour prendre conscience de la brièveté de la vie.

«BRIÈVETÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

brièveté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brièveté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La brièveté télévisuelle: Le cas des émissions sur les arts ...
C'est à un changement de perspective sur le bref que cet ouvrage nous invite. La brièveté télévisuelle crée en elle-même du sens au lieu d'être un obstacle à son développement.
Jean-Bernard Cheymol, 2011
2
La vie heureuse - La brièveté de la vie
Introduction par Pierre Pellegrin Traduction par Pierre Pellegrin et José Kany-Turpin
Pierre Pellegrin, Sénèque, 2011
3
La vie heureuse: suivi de La brièveté de la vie
Propose une présentation de l'ensemble de l'oeuvre de Sénèque, le texte d'une partie de l'oeuvre annoté et commenté, et des outils pour la lecture (index des notions, lexique).
Sénèque,, Cyril Morana, 2005
4
Sur la brieveté de la vie
Au travers de son expérience exceptionnelle, Sénèque cherche comment prolonger la vie humaine en la débarrassant des mille futilités qui l'encombrent sans lui apporter de richesse supplémentaire.
Sénèque, 1998
5
La Vie heureuse / La Brièveté de la vie - Sénèque
L'art de perdre son temps Si Sénèque, dans le traité de La Brièveté de la vie prône aussi bien l'action civique que la contemplation intellectuelle, une vita actuosa et une vita otiosa16, il y dénonce toutefois l'excès d'activité, Yoccupatio, qui ...
Sénèque,, Cyril Morana
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
L'Academie écrit brièveté seulement. Nos meilleurs Ecrivains disent toujours brièveté , à la reserve de Mrs. de Port- R. qui écrivent , la breveté , 8c l'instabilité de la vie. Ce discours n'a point cette breveté vive & animée, si nécessaire. je ne fuis ...
Antoine Furetière, 1727
7
La brièveté de la vie:
Sénèque. De la brièveté de la Vie De Brevitate Vitae I 1 La plupart des mortels, Paulinus, se plaignent de.
Sénèque, 2014
8
La presse médicale belge
M. C. Devilliers donne lecture d'un mémoire intitulé : Nouvelles recherches sur la brièveté et la compression du cordon ombilical. L'auteur résume son mémoire par les propositions suivantes : Les symptômes de la brièveté du cordon ...
9
Recueil de mémoires et d'observations sur les accouchements ...
Nouvelles recherches sur la brièveté et la compression du cordon ombilical. . . . . . . . . . . . . . . 127 Historique. ... 155 Variétés de longueur du cordon ombilical dans les diverses espèces de brièveté . . . . . . . . . . 156 1° Quant à l'enfant . ' .
Charles Devilliers, 1862
10
Presse médicale belge
M. C. Devilliers donne lecture d'un mémoire intitulé : Nouvelles recherches sur la brièveté et la compression du cordon ombilical. L'auteur résume son mémoire par les propositions suivantes : Les symptômes de la brièveté du cordon ...

«BRIÈVETÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brièveté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La caravane des saisonniers de la CGT de passage à Lyon
Heures supplémentaires non payées, brièveté du contrat de travail, problèmes de logement ou absence de prime en fin de contrat, telles sont ... «LyonCapitale.fr, Tem 15»
2
Gavr'art, un circuit d'art champêtre à parcourir cet été - Ouest-France
Art éphémère qui joue, non pas sur la pérennité, mais la brièveté de l'oeuvre, le land'art, rebaptisé Gavr'art par ses auteurs locaux, vient de ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Les corps érotiques du cinéma arabe - Mediapart
Nos corps, nos mots, nos images se noient ainsi dans la brièveté abrupte de leur rêverie. « Un rêve qui ne vient pas », disait Mahmoud ... «Mediapart, Tem 15»
4
Auray : Comment les touristes étrangers voient la ville. Info - Vannes …
Mais ce qui rassemble tous ces touristes, c'est la brièveté de leur passage à Auray. « On est arrivé ce matin et on repart en fin de journée » ... «maville.com, Tem 15»
5
La méditation, c'est (re)découvrir le mot bonheur
En méditant vous prenez conscience de l'importance de la vie et de sa brièveté. Ainsi, la méditation aide chaque jour à se découvrir un peu ... «Acteurs de l'économie, Tem 15»
6
Test - [Test à la bourre] The Vanishing of Ethan Carter - PC, The …
... et l'ersatz d'interactivité qui réussit à devenir répétitif malgré la brièveté du jeu sera rédhibitoire pour les gens qui attendent un jeu en bonne ... «Factornews, Tem 15»
7
​Racialité et Rationalité: Hadji Ibrahima DIOP décortique l'altérité …
L'un des rares regrets qui ont été exprimés par les intervenants est le fait que l'auteur ait fait dans la brièveté et n'ait souvent pas explicité des ... «Pressafrik, Tem 15»
8
Grèce : de l'absurde au tragique
Le lendemain, Euclid Tsakalotos a inauguré ses fonctions de ministre des Finances – nous ne nous arrêterons pas ici, par souci de brièveté, ... «NPA, Tem 15»
9
Un cercueil «spécial carnavaliers»
... en fait en carton, au diapason du sentiment de brièveté et de frustration dont notre époque mécréante et débordante d'émotion, est prodigue. «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Hier soir à Monaco… Lenny Kravitz
Bien évidemment, en jetant un coup d'œil sur la set list qui nous avait été communiquée avant le début du concert de Lenny Kravitz, sa brièveté ... «Paris Match, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brièveté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/brievete>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z