İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "colombage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COLOMBAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

colombage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOMBAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLOMBAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «colombage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
colombage

Yarı ahşap ev

Maison à colombages

Yarı keresteli bir ev veya yarı ahşap ev, iki ana unsurdan oluşan bir evdir: ▪ Ahşap çerçeve, ahşap çerçevelerden oluşmaktadır. Ahşap çerçeveler, yüksek ve alçak kum çukurları, direkler, dökümler ve dönüşlerden oluşur. ▪ Duvarları oluşturan ve doldurma ve sertleştirme rolü olan saatler. Tuğla, moloz veya çamur veya sıva gibi hafif malzemelerden imal edilmiştir. "Yarım kereste" terimi, bir dizi "kereste çerçevesi" ni belirlemek için sıklıkla kullanılan bir dove kelimesi olup, 1334'de "kapı jamb", "duvarın kirişi" ve " 1080 yılında colum formunda onaylanan "sütun" teriminin iki katına çıkarılmış halidir; / b / epentetik, klasik Latin columna grubunun / mn / dizinin telaffuz zorluğuyla ilgilidir. Roma antik çağında opus craticium olarak bilinen bu teknik en azından Ortaçağ'dan 19. yüzyıla kadar Fransa'da kullanılmıştır. Une maison à colombages ou maison à pans de bois, est une maison constituée de deux éléments principaux : ▪ Une ossature de bois, constituée de pans de bois. Les pans de bois sont constitués de sablières hautes et basses, de poteaux, de décharges et de tournisses. ▪ Le hourdage, qui forme les murs et qui a un rôle de remplissage et de raidisseur. Il est fait de briques, de moellons ou de matériaux légers comme le torchis ou le plâtre. Le terme de « colombage » utilisé couramment pour désigner un ensemble de « pans de bois » vient du mot colombe, attesté en 1334 au sens de « jambage de porte », « poutre dans un mur » et poutre dans « solive de charpente », lequel est un doublet du terme « colonne » attesté sous la forme columbe en 1080 ; le /b/ épenthétique est lié à la difficulté de prononciation du groupe /mn/ du latin classique columna, colonne. Cette technique, connue dans l’antiquité romaine sous le nom d'opus craticium, a été utilisée en France au moins dès le Haut Moyen Âge jusqu’au XIXe siècle.

Fransızca sözlükte colombage sözcüğünün tanımı

Sözlükte saplamanın tanımı çivili kiriştir. Layetier ve bıçak takımları, ayaklar üzerine monte edilmiş, eğik ve keskin bir metal bıçak takılmış, ahşap parçalarını kaba işlemek için kullanılan bir kirişten oluşmaktadır.

La définition de colombage dans le dictionnaire est poutre de colombage. Outil de layetier et de tonnelier constitué d'une poutre montée sur pieds dans laquelle est ajustée une lame de métal oblique et aiguisée, servant à dégrossir les pièces de bois.

Fransızca sözlükte «colombage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLOMBAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
cubage
cubage
débourbage
débourbage
désherbage
désherbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
gobage
gobage
herbage
herbage
jambage
jambage
libage
libage
plombage
plombage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

COLOMBAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

colocase
colocataire
colodystonie
cologarithme
cololyse
colombar
colombard
colombe
colombelle
colombidés
colombien
colombienne
colombier
colombin
colombine
colombite
colombo
colombophile
colombophilie
colométrie

COLOMBAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde colombage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COLOMBAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «colombage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
colombage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«colombage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLOMBAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile colombage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colombage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «colombage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

木结构
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Estructura de madera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

timbered
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लकड़ी का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مصنوع من خشب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бревенчатый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

de madeira
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাষ্ঠনির্মিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

colombage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dr kayu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gezimmerten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

木造
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수목이 울창한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

timbered
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gỗ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

timbered
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लाकडाचे बांधकाम असलेली वास्ती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ahşap
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

timbered
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

drewniany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дерев´яний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

timbered
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξύλινος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vakwerk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

timrad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tømmerhus
5 milyon kişi konuşur

colombage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLOMBAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «colombage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colombage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colombage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLOMBAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colombage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colombage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colombage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLOMBAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

colombage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colombage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le colombage, mode d'emploi: Lire et décrire le pan de bois ...
Un guide essentiel pour les propriétaires de maisons et les artisans, par Jean-Louis Valentin, Compagnon du Devoir, Maître-Charpentier, et Architecte DPLG, expert de la construction à ossature bois.
Jean-Louis Valentin, 2012
2
Province du Luxembourg: arrondissement de Marche-en-Famenne
Ferme en long traditionnelle, en brique avec pignon en colombage et brique, exhaussé lors de la reconstruction de l'ensemble en trois fois: logis, puis étable et grange datées de 1901 par agrafes au-dessus du portail et agrandissement en  ...
Belgique. Ministère de la culture française, 1979
3
Le Patrimoine monumental de la Belgique
Les exemples intacts en colombage et torchis, jadis dominants comme à Heure, Martouzin, Houyet ou Vonêche (fig. 4), sont devenus exception. Disparus complètement ou seulement maintenus dans leur structure de bois — la brique a  ...
Belgique. Ministère de la région wallonne. Division du patrimoine, 1996
4
Édits, ordonnances royaux, déclarations et arrêts du Conseil ...
... Vol. l'ainé, négociant en cette ville, qu'étant nécessaire de démolir une vieille 1 £2uA' 83 cloison de colombage qui tombe en ruine, laquelle est mitoyenne, et ' sépare sa maison d'avec celle de la Dame veuve Landron, pour, au lieu et place  ...
5
Complément des ordonnances et jugements des gouverneurs et ...
... Vol. l'aine, négociant en cette ville, qu'étant nécessaire de démolir uno vieille f. 2 A' lo1- ^ cloison de colombage qui tombe en ruine, laquelle est mitoyenne, et sépare sa maison d'avec celle de la Dame veuve Landron, pour, au lieu et place  ...
Québec (Province), 1856
6
Le langage musical de l'Europe occidentale: Texte et glossaire
Etage en colombage et briques éclairé d'une grande baie à encadrement de bois et traversé de grandes guettes. Quatre petites baies carrées sous la bâtière de tuiles à coyau posée sur de maigres blochets (fig. 21). N° 12. R.d.ch. ancien ...
Louis-Mark Suter, 2005
7
Bois. Systèmes constructifs
Les types de base sont: – Bois empilé – Colombage, pan de bois – «Balloon- frame», «platform-frame» – Ossature bois – Systèmes poteaux-poutres – Construction massive en bois Les systèmes traditionnels d'empilage de rondins ou de ...
Josef Kolb, 2011
8
Le patrimoine monumental de la Belgique
Bâtiment de ferme en colombage et briques. Partie g. remaniée. Grange au centre. Logis à dr., surtout ouvert sous pignon, selon la disposition traditionnelle ar- dennaise et fagnarde: deux niveaux de percements à meneau pour les deux  ...
Ghislaine de Bievre, 1985
9
Durbuy, Erezée et Manhay
Fisenne △ Fisenne constitue l'un des fleurons du patrimoine architectural de la commune, même si certains bâtiments se sont dégradés ces dernières années Le calcaire, le grès et le colombage comptent parmi les matériaux mis en œuvre  ...
Danielle Sarlet, 2007
10
La charpente, mode d'emploi
Après Le colombage, mode d'emploi, Jean-Louis Valentin, Compagnon du Devoir, Maître-Charpentier et architecte DPLG, expose ici les grands principes de conception des charpentes traditionnelles.
Jean-Louis Valentin, 2012

«COLOMBAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colombage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
www.lepopulaire.fr - A la Une - SAINT-LEONARD-DE-NOBLAT …
C'est vrai que l'endroit a du charme : pierres apparentes extérieures et intérieures, architecture vernaculaire à colombage, difficile de rester ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
2
Découvrir Dijon la nuit
Scènes de chasse, feuilles de vignes et escargots ont été gravées sur les maisons à colombage. Après une anecdote sur les gastéropodes, qui ... «Bien Public, Tem 15»
3
A quoi ressemblait la ville au Moyen Age ?
Une fâcheuse manie des élus de l'époque. Voilà pourquoi il ne reste plus que deux maisons à colombage à Châteauroux. « La cité a aussi été ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Parfondeval investit pour rester le plus beau
parfondeavl, l'autre plus beau village de picardie. Gerberoy, ses roses et ses maisons à colombage, dans l'Oise. Et Parfondeval, dans l'Aisne. «Francetv info, Tem 15»
5
sérieQue notre Acal est belle…
Plus tard, aux heures solitaires du crépuscule, les maisons à colombage – qu'on nomme ici « à pans de bois » – visibles dans la plupart des ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
6
L'Etat et la Région Haute-Normandie mobilisés pour développer la …
... qui place la région parmi les leaders pour la construction bois avec ses maisons traditionnelles à colombage et ses maisons contemporaines ... «Paris Normandie, Tem 15»
7
"Depuis 2008, les prix de l'immobilier ont baissé de 15 à 30% sur …
Les acheteurs souhaitent qu'elles aient du charme, soient dans le style normand – avec vieilles pierres, colombage,… - et cherchent des ... «Capital.fr, Tem 15»
8
Stage : Initiation au trompe l'œil
Non loin de cette place à l'angle de la rue de la Porte Neuve et de la Place de l'Hôpital, une bâtisse à colombage, construite sur les anciens remparts de la cité, ... «Acryom.com, Tem 15»
9
Patrimoine / Isolation par l'extérieur
... habituelles pour l'état sanitaire et la pérennité des bâtiments (étude Hygroba sur la pierre, la brique, le pisé et le colombage/torchis). «News Press, Tem 15»
10
Patrimoine Le Saint-Esprit et Rosières, sans doute les deux plus …
Du XVe, pour sa forme encore actuelle. Même longévité aussi pour la maison à colombage de la rue Thiémanté, dans le quartier de Marulaz. «Est Républicain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Colombage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/colombage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z