İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "commendataire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMMENDATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

commendataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMENDATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMMENDATAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «commendataire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Komünit rejimi

Régime de la commende

Takdir sisteminde, övgüye değer bir başkan tebliğ, yani kimin şahsen geliri kendisinden aldığı ve kimin emrine dayandığı, Bununla birlikte, bir dini direktör, rahiplerin iç disiplini üzerinde herhangi bir yetkisi olmadan belirli bir yargılama yetkisi de üstlenebilir. Dans le régime de la commende, un abbé commendataire est un ecclésiastique, ou quelquefois un laïc, qui tient une abbaye in commendam, c'est-à-dire qui en perçoit personnellement les revenus, et qui, s'il s'agit d'un ecclésiastique, peut aussi exercer une certaine juridiction sans toutefois exercer la moindre autorité sur la discipline intérieure des moines.

Fransızca sözlükte commendataire sözcüğünün tanımı

Tebliğin sözlükteki tanımı, commende'de kârdan kim yararlanır.

La définition de commendataire dans le dictionnaire est qui jouit d'un bénéfice en commende.

Fransızca sözlükte «commendataire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMENDATAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

COMMENDATAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

commémoratif
commémoration
commémorer
commençant
commençante
commencement
commencer
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter

COMMENDATAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde commendataire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«commendataire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMENDATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile commendataire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen commendataire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «commendataire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

称赞的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

comendatario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

commendatory
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सिफारिशी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مدحي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

commendatory
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

commendatory
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রশংসাসূচক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

commendataire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pujian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

commendatory
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

称賛
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

commendatory
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

commendatory
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khen thưởng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புகழத்தக்க
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

commendatory
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öven
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

commendatario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

opiniującymi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

commendatory
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

elogios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επαινετικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aanbevelingsbriewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

remiss
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

commendatory
5 milyon kişi konuşur

commendataire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMENDATAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «commendataire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
commendataire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «commendataire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMENDATAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «commendataire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «commendataire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

commendataire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMMENDATAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

commendataire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. commendataire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Abbé commendataire, où l'injustice des commendes est ...
Quoy que le nom d'Abbé, qui eft un nom de Pere , d'amour , 8c de foin, ne femble pas pouvoir aisémenr s'allier auec celuy de Commendataire , qui n'efl; qu'un nom de commiffion , de procuration & depoft : l'abus qui a donné les Monafttres en ...
François Delfau (père bénédictin), Gabriel Gerberon, 1673
2
Histoire de l'abbaye royale de Saint-Benoit-sur-Loire
IIIe commendataire. Antoine Ier, cardin. Duprat, 1523. LXXI" abbé. — IVe commendataire. Antoine II, Sanguin, 1535. LXXIIe abbé. — Ve commendataire. Odet de Coligny, cardinal de Chà- tillon, 1551. LXXIII" abbé. — Vie commendataire.
Rocher (abbé.), 1865
3
L'abbé commendataire. Seconde partie: avec la refutation des ...
avec la refutation des principales réponses qu'on a faites ... Gabriel Gerberon. goce , ou que des Marchands qui porteront l'épée. S'il y a donc des Abbez Reguliers qui abusent de leur condition.il ne faut pas les détruire, mais Jes ranger à leut ...
Gabriel Gerberon, 1674
4
Réponse à la seconde partie de l'abbé commendataire: donnée ...
donnée au public sous le nom du sieur Froimond Cambiac. mener ces Monuftetes entièrement à la discipline convenable à í état Jtfonafiique , c'est à- d ire » que les Religieux de ces Monasteres vécussent plus dans Tordre qu'il* ne faisoient ...
Cambiac, 1680
5
Histoire de l'abbaye royale de Saint-Benoit sur Loire
IIIe commendataire. Antoine Ier, cardin. Duprat, 1525. LXXI» abbé. — IVe commendataire. Antoine II, Sanguin, 1535. LXXIIe abbé. — Ve commendataire. Odet de Coligny, cardinal de Châ- tillon,1551. LXXIIIe abbé. — Vie commendataire.
Rocher, 1865
6
Histoire de l'abbaye royale de Saint-Benoît-sur-Loire
IIIe commendataire. Antoine Ier, cardin. Duprat, 1525. LXXI» abbé. — IVe commendataire. Antoine II, Sanguin, 1535. LXXIIe abbé. — Ve commendataire. Odet de Coligny, cardinal de Chà- tillon, 1551. LXXIII« abbé. — Vie commendataire.
Jacques Napoléon Michel Rocher, 1865
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ic ne fauroient 'mettre le commendataire à couvert du dévolut même après la possession de trois ans , ajoute que cela a été ainsi jugé au parlement de Paris par arrêt du 1 1 juillet 1 674 , qui a maintenu un dévolutaire dans un cas semblable.
Joseph Nicolas Guyot, 1777
8
Coûtumes generales du païs et duché de Bretagne;: et usemens ...
Pour le Clergé de l'Evêché de Nantes, comparurent vénérable 8c discret Maître Gilles Quemper, Abbé Commendataire de l'Abbaïe de Beau- port, Chanoine en l' Eglise Collégiale de Nôtre- Dame dudit Nantes, Vicaire & Procureur de ...
Pierre Hévin, Bertrand d'Argentré, H. E. Poullain de Belair, 1745
9
Coutumes générales du pais et duché de Bretagne
... Droits r Chantre & Chanoine dudit Rennes, & Prieur Commendataire de Gahart , par ledit Maître Michel le Duc Ton Procureur, Maître Guillaume Lifiart, Prieur Commendataire du Prieuré de Livré, & Jean Temperain, Prieur Commendataire du ...
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
En 1720 , un arrêt du conseil, rendu entre M. le Cardinal de Rohan, premier du nom, èí les religieux de l'abbaye de Saint- Vaast d'Arras, dont il étoit abbé commendataire , a confirmé implicitement cette jurisprudence. Les religieux , par un ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786

«COMMENDATAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve commendataire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'abbé Terray, un Forézien ministre contesté des Finances du roi de …
... nommé membre du Parlement et entre lui aussi dans le monde financier, tout en étant nommé abbé commendataire de deux abbayes. «Le Progrès, Tem 15»
2
L'abbaye d'Auberive, entre ascèse et art brut
Jean-Claude Volot, industriel et abbé commendataire (le 63e depuis 1135) dudit lieu, se définit avant tout comme un « militant de l'art brut ... «Le Monde des Religions, Tem 15»
3
Fontfroide vous donne rendez-vous au jardin
Issue d'une riche famille de Génois, mère du futur abbé commendataire de Fontfroide, elle était venue se réfugier en 1548 au château de ... «ladepeche.fr, May 15»
4
Diffamation: Le bras de fer entre Seydou Gueye et Bamba Fall se …
... le Directeur de Cabinet adjoint du chef de l'Etat d'être le commendataire de la vidéo du scandale sexuel à la municipalité de la Medina. «SeneNews.com, Nis 15»
5
Quelle leçon tirer de l'assassinat de l'opposant Nemtsov sur la …
on verra alors les supporters du commendataire de l'assassinat de Nemtsov, cracher sur cette marche. Car, comment les Poutinistes ... «Atlantico.fr, Mar 15»
6
[Suivez le guide] Découvrez l'abbaye majestueuse de Fontmorigny
Côté est, la terrasse de l'abbé commendataire regroupe un verger, des plantes médicinales telles que la belladone ou le ricin et l'ancien ... «Le Berry Républicain, Tem 14»
7
À visiter : Richemont, les prémices de la chartreuse
C'est un des rares exemples qui puissent être datés historiquement : Pierre de Bourdeille, commendataire de l'abbaye de Brantôme, ... «La Croix, Tem 14»
8
Le Real Madrid, franchise sportive la plus chère au monde
Faux on peut faire fonctionner le club comme une entreprise, le propriétaire étant seul commendataire, il devrait disposer de sa propriété ... «Eurosport.com FR, Tem 14»
9
Brantôme est mort il y a 400 ans
Il faut confesser qu'il n'était mais qu'"abbé commendataire", un abbé sans être entré en religion. Né vers 1538 dans une famille aristocratique, ... «Francetv info, Tem 14»
10
Où sortir en Dordogne ce week-end ?
Né en 1540, le sieur de Brantôme, commendataire de l'abbaye éponyme, doit sa notoriété à une double vie. Homme de guerre et courtisan, il a ... «Sud Ouest, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Commendataire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/commendataire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z