İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "commende" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMMENDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

commende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMENDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMMENDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «commende» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Komünit rejimi

Régime de la commende

Takdir sisteminde, övgüye değer bir başkan tebliğ, yani kimin şahsen geliri kendisinden aldığı ve kimin emrine dayandığı, Bununla birlikte, bir dini direktör, rahiplerin iç disiplini üzerinde herhangi bir yetkisi olmadan belirli bir yargılama yetkisi de üstlenebilir. Dans le régime de la commende, un abbé commendataire est un ecclésiastique, ou quelquefois un laïc, qui tient une abbaye in commendam, c'est-à-dire qui en perçoit personnellement les revenus, et qui, s'il s'agit d'un ecclésiastique, peut aussi exercer une certaine juridiction sans toutefois exercer la moindre autorité sur la discipline intérieure des moines.

Fransızca sözlükte commende sözcüğünün tanımı

Sözlükteki commende maddesinin tanımı, bir mülk sahibinin atanmasına kadar bir laikliğe emanet edilen dinsel çıkarın geçici olarak uygulanmasıdır.

La définition de commende dans le dictionnaire est administration temporaire d'un bénéfice ecclésiastique confiée à un séculier jusqu'à la nomination d'un titulaire.

Fransızca sözlükte «commende» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMENDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agende
agende
amende
amende
blende
blende
componende
componende
dividende
dividende
faciende
faciende
hornblende
hornblende
légende
légende
ostende
ostende
pechblende
pechblende
provende
provende
prébende
prébende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

COMMENDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

commémoratif
commémoration
commémorer
commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter

COMMENDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde commende sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COMMENDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «commende» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
commende sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«commende» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMENDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile commende sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen commende sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «commende» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

称赞的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

comendatario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

commendatory
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सिफारिशी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مدحي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

commendatory
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

commendatory
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রশংসাসূচক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

commende
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pujian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

commendatory
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

称賛
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

commendatory
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

commendatory
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khen thưởng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புகழத்தக்க
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

commendatory
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öven
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

commendatario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

opiniującymi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

commendatory
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

elogios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επαινετικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aanbevelingsbriewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

remiss
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

commendatory
5 milyon kişi konuşur

commende sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMENDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «commende» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
commende sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «commende» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMENDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «commende» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «commende» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

commende sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMMENDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

commende sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. commende ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
II y a au reste cette différence essentielle entre la Commende libre purement & simplement c^fí' la Commende à-la-fois libre & solite que l'im- pétrant ne seroit pas fondé à se plaindre/du resus que pourroit faire le pape de lui adcorder la ...
Joseph Nicolas Guyot, 1777
2
Prémontrés, histoire et spiritualité
Bernard Ardura. 5. La commende La commende fut l'une des causes, et non des moindres, de la décadence des abbayes prémontrées à partir du XVe siècle. On a pu s'étonner de la tiédeur de nombreuses communautés, mais il faut se ...
Bernard Ardura, 1995
3
Traité de l'indult du parlement de Paris
la commende , 247. 6- suïv'. On a cru long-tems que la Pauline em- portoit la commende , 298. 6> suïv. 30$. Pouvoir donné aux Collateurs, de conférer en commende aux Indultaires , à qui il s'étend : quand il doit avoir son etîet, 500. 501 .
Melchior Cochet Saint Valier, 1747
4
Recueil de Jurisprudence Canonique et Beneficiale, Par Ordre ...
Les autres font des Prieurés conventuels 8c simples q u font à la collation des Abbés Commendataires qui ont des Induits du Pape enregistrés au Parlement , pour donner les Bénéfices dépendans de leurs Abbayes en Commende. A 1 égard ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, Fuet, 1748
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
d'un clerc âgé de plus de sept ans , contient la dispense de t âge, page f)Sl Age pour tenir un bénéfice en commende , 985 Si le pourvu en commende par un collateur qui jouit de l'induit , est tenu d1 obtenir en cour de Rome une nouvelle ...
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
conférer en Commende en veru de l'indult particulier dont il jouiroit en cette dernière qualité. II y a un arrêt du parlement de Paris -, de IJ54 > qui l'a jugé ainsi pour la prévôté de l'abbaye de Saint-Maixarçt en Poitou. Indépendamment des ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
â la troisieme provision, il pourra encore accorder ou refuser la commende selon ce qu'il jugera à propos. 7. Le pape, maître de refuser la troisieme provision en commende , peut en Yaccordant ap ser telle condition que bon lui sem le. flo ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
8
La papauté d'Avignon et l'église de France: la politique ...
Les petits bénéficiers peuvent difficilement prétendre à l'octroi d'une commende : cinq cas seulement les concernent 506. Encore, parmi ceux-ci, l'un des commendataires, Gérald de Montoneige, moine cistercien du monastère de Dalon ...
Louis Caillet, 1975
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
On ne peut pas non plus donner un office claustral en commende à un séculier, à moins que la con- ventualité n'ait été anéantie dans le monastère. Les offices claustraux n'entrent point en partage , si ce n'est lorsque ces offices sont chargés  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
10
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Í;enre de vacance , ou de ne ponvoir 'impétrer en nouvelle, commende, sans faire mention du Décret de retour en règle , & fans une dérogation expresse à son exécution ; au lieu que la commende décrétée contient la condition , fine quèí non ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770

«COMMENDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve commende teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
119 PAGES POUR DEMONTER UNE «CONDAMNATION ACHETEE»
... simples questions de bons sens qui découlent des mesures, actes, comportements, et paroles des principaux acteurs à la commende directe ... «Sud Quotidien, Tem 15»
2
Confiance, pouvoir, mensonge et crime
La légitimité de la stratégie qui commende cette mise en forme est le fruit d'une construction, assise sur des conventions au coeur des mentalités des acteurs ... «Marianne, Haz 15»
3
PTT : les retraités en visite à Narbonne
La commende, où un laïc dirige, entraîne l'aménagement de l'abbaye en un lieu plus confortable et agréable. En 1908, Gustave Fayet ... «ladepeche.fr, Haz 15»
4
Exposition Emi Gutierrez
Rien est laissé aux hasards, un structure précise commende forme, ligne, composition. Puis, l'œuvre prend un sens logique ou illogique intentionnel. «Le Petit journal de Kourou, May 15»
5
Ghost in the shell avec Scarlett Johansson sortira en France le...
oui Spyke lee s'est fourvoyé dans ce film de commende, mais je crois qu'ils veulent bien faire les choses sur GITS, espérons... la c'est une ... «AlloCiné, May 15»
6
Apnée du sommeil : quelles conséquences sur la santé ?
Certes, l'apnéique ne risque pas de mourir étouffé dans son sommeil car dès qu'il est privé d'oxygène, le cerveau commende à l'organisme de ... «TopSanté, Nis 15»
7
Le Rafale, le JSF, la Belgique et l'option nucléaire
La première date indique la confirmation de la première commende à l'exportation du Rafale français, par l'Égypte, renforcée depuis par la ... «de defensa, Nis 15»
8
Moto2 au Qatar, les qualifications : Lowes intouchable mais pas …
Lüthi commende la troisième rangée devant Morbidelli, équipier du vice-champion du monde Kallio lointain dix septième, et le rookie Alex Rins ... «Moto-Station, Mar 15»
9
La justice reconnaît le « sérieux » du Réseau anti-arnaques
... qu'il est le gagnant d'un prix de plusieurs milliers d'euros qui lui sera remis, le plus souvent sous la condition qu'il commende les produits du ... «Blog Le Monde, Mar 15»
10
Côte-d'Ivoire crise au parti de Gbagbo - Affi rencontre Douati et …
... webe) liberien la qui ete au commende ou c'est nous demmander a votre president gbagbo de vous financer boyodian comme des chauves ... «Connectionivoirienne.net, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Commende [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/commende>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z