İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "commensurable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMMENSURABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

commensurable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMENSURABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMMENSURABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «commensurable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte commensurable sözcüğünün tanımı

Sözlükte kabul edilebilir tanımı, başka bir büyüklük ile ortak bir bölüm vardır. Karşılıklılığın diğer bir tanımı, bir boyutun diğeriyle aynı miktarda olmasıdır. Böylece ortak bir ölçüm birimi kullanılarak herhangi bir büyüklük birbiriyle karşılaştırılabilir.

La définition de commensurable dans le dictionnaire est qui a une partie aliquote commune avec une autre grandeur. Une autre définition de commensurable est fait qu'une grandeur a une partie aliquote commune avec une autre. Fait qu'une grandeur quelconque peut être comparée à une autre par l'emploi d'une unité de mesure commune.


Fransızca sözlükte «commensurable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMENSURABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

COMMENSURABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant

COMMENSURABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde commensurable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COMMENSURABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «commensurable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
commensurable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COMMENSURABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «commensurable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde commensurable sözcüğünün zıt anlamlıları

«commensurable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMENSURABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile commensurable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen commensurable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «commensurable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

相称
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

commensurable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

commensurate
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सपरिणाम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قابل للقياس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

соизмеримый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

comensurável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রমেয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

commensurable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

commensurable
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

kommensurabel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

通約
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

균형이 잡힌
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

commensurable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thông ước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒரே அளவான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

समतोल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aynı ölçekle ölçülebilen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

commensurabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

współmierny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сумірний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

comensurabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ισόμετρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

meetbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kommensurabla
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

commensurable
5 milyon kişi konuşur

commensurable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMENSURABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «commensurable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
commensurable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «commensurable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMENSURABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «commensurable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «commensurable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

commensurable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMMENSURABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

commensurable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. commensurable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — TOCTE LA QUANTITÉ COMMESSimABLE DU CORPS DU CHRIST ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
2
La somme théologique de Saint Thomas
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — toute la quantité commensurable du corps du christ RESTE-T- ELLE ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
3
La Somme théologique de Saint Thomas
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — toute tA quantité commensurable du corps du christ RESTE-T- ELLE ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
4
Les œuvres d'Euclide: traduites en latin et en français, ...
... qnarré d'une droite commensurable avec kz. Si Br est commensurable en longueur avec la rationelle exposée , la droite kz lui sera commensurable. Si ta est commensurable en longueur avec la rationelle exposée, la droite z© le sera aussi; ...
Euclid, François Peyrard, 1816
5
Les Oeuvres d'Euclide, en grec, en latin et en francais, ...
Si donc la puissance de ME surpasse la puissance de 153 du quarré d'une droite commensurable avec M5, la puissance de r2 surpassera la Puissance de ZA du, quarré d'une droite commensurable avec rz. Si A5 est commensurable en ...
‎1816
6
Traité d'application des tracés géometriques aux lignes et ...
Cela posé, je ferai remarquer qu'en raison du principe de continuité, il arrivera nécessairement que le quarré du neuvième quadrans devra jouir de sa position commensurable, puisque dès le cinquième, cette position était acquise; mais par  ...
J.-P.-A. Lucas, 1844
7
Nouveaux élemens de Geometrie, ou de la mesure du corps
Une ligne commensurable étant divisée en deux parties , si l'une est commensurable, l'autre le sera aussi. Carayantóté la partie commensurable, puisque le tout luy est commensurable, & que par consequent il s'exprime par nombre , le reste ...
Bernard Lamy, 1692
8
Les élémens de géométrie ou la mesure de l'étendue
Proposition VIII. 136. Une ligne commensurable étant divisée en deux parties , fi l 'une est commensurable , l'autre lê. sera aufft. Car cette ligne s'exprimera par un nombre dont ayant ôté une partie commensurable, c'est- à-dire un nombre, ...
Bernard Lamy, 1758
9
Les quinze livres des elemens geometriques
siirables en puissance feulement , & B E rationel- Ie, HE commensurable à icelle , est aussi rationel- le. Donc BH, HE , sontrationellescommcns. en puissance seulement: p donc B E est binome. Ce T#j qui est premier. Mais estant monstré que ...
Euclides, Pierre Le Mardelé, 1632
10
Mémoires
avec aa, 8( que néantntoins quelque (za—RR de la suite antericur ou superieure qui le precede ne soit pas un quarré parfait commensurable avec aa, il est clair qu'il saut qu'il y ait quelque terme ou cette incommensurabi— lité cesse, ...
Académie des sciences (France), 1716

«COMMENSURABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve commensurable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les inégalités s'établissent dans les universités américaines
... bientôt permettre de fournir un enseignement adéquat pour un grand nombre d'étudiants évitant l'augmentation commensurable des coûts. «PIEUVRE.CA, Tem 15»
2
Poutine au Corriere della Sera : "Je ne suis pas un agresseur, pacte …
La raison, paraît-il, n'est pas commensurable à la tragédie d'aujourd'hui avec un grand nombre de victimes dans le Sud-Est. Autour de quoi ... «Mediapart, Haz 15»
3
Intérêt américain : Le Congo est une très grande priorité des Etats …
... ses frontières avec neuf différents pays, sa richesse commensurable en minerais, en ressources hydrauliques et ses potentielles agricoles. «KongoTimes!, May 15»
4
Métaphores et allégories renouvelables
Certes, concevoir le réceptacle dont la cinétique de dégradation est commensurable avec la diminution de la toxicité des produits confinés ... «Les Échos, May 15»
5
The Dø électrise le Stereolux de Nantes
... The Dø émet une pointe de nostalgie auprès de ses fans qui retrouvent avec une délectation non commensurable un titre phare de leur opus ... «Quai Baco, Kas 14»
6
Hong Kong ou la construction d'une identité démocratique autonome
Après de nombreuses campagnes, la modernité devint commensurable avec l'occidentalisation, et en plus la modernité était identifiée comme ... «Rue89, Eki 14»
7
« L'Ebola est une maladie de pauvres gens dans des pays pauvres»
Il va falloir plusieurs semaines pour avoir un certain volume, qui de toute manière ne sera pas commensurable avec les besoins potentiels. «Libération, Ağu 14»
8
Ebola : l'OMS a autorisé l'emploi du vaccin expérimental
... de déterminer si ce qu'on attend comme bénéfice est commensurable avec ce qu'on fait courir comme risque au patient », a-t-elle expliqué. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Ağu 14»
9
La condition biologique à l'épreuve des profondeurs de l'être
... la délibération éthique sont constamment appelés à rendre mesurable, tout du moins commensurable, la singularité de l'intériorité humaine, ... «Le Monde, Haz 14»
10
Levinas, au cœur de l'Eros
... qui devient un mystère, une altérité, alors qu'elle était commensurable au garçon, qu'elle faisait partie pour lui du registre du même (p. 50). «Slate.fr, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Commensurable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/commensurable>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z