İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rote" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rote sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rote tanımı, normalde mızraplı çalınan ve tropes, liturgical sequences veya profani gibi zorlu şarkılara eşlik etmek için ortaçağa hizmet eden tellerin bir veya iki kenarına uzanan üçgen biçimli bir müzik enstrümanıdır. ve lais. Rote'in başka bir tanımı, evrensel yargılama yetkisine sahip olan Holy See'in sıradan mahkemesidir, ancak çoğunlukla evlilik iptali başvurularını yönlendirir.

La définition de rote dans le dictionnaire est instrument de musique de forme triangulaire, tendu sur un ou deux côtés de cordes que l'on jouait normalement sans plectre et qui servait au moyen âge à accompagner les chants difficiles tels que tropes, séquences liturgiques ou profanes et lais. Une autre définition de rote est tribunal ordinaire du saint-siège, de compétence universelle, mais instruisant le plus souvent les demandes d'annulation de mariage.


Fransızca sözlükte «rote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
chicote
chicote
compatriote
compatriote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
sacerdote
sacerdote
vote
vote

ROTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rotangle
rotarien
rotary
rotateur
rotatif
rotation
rotationnel
rotative
rotativiste
rotatoire
rotengle
roténone
roter
roterie
roteur
roteuse
rôti
rôtie
rotifères
rotin

ROTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

asymptote
bank-note
belote
bergamote
capote
chypriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rote sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rote» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rote sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rote» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

罗塔
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nómina
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rota
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोटा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لائحة مناوبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

расписание дежурств
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rota
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রোটা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rote
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rota
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

rota
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ロタ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

로타
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Rota
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sổ phân chia việc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வீணாகு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चाक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rota
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rota
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rota
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розклад чергувань
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rota
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

rota
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rota
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rota
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rota
5 milyon kişi konuşur

rote sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «rote» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rote sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rote» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rote» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rote» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rote sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ROTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rote sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Sauteron
Un enfant bien élevé ne rote pas la bouche pleine.

«ROTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rote ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettre de Mgr. Nardi, auditeur de Rote, à S. Ex. M. ...
en réponse à la lettre de M. le duc de Persigny François Nardi. LETTRE DE Mg' Nardi, auditeur de Rote, A S. EX. M. TRÛPLÛNG. En réponse à la lettre de M. le duc de PERSIGNI. BH UXELLES, COMPTOIR UNIVERSEL IŸIHPRIMERIE ET IIF .
François Nardi, 1865
2
Tractatus astrarii
[rote], 2 40, 46 - rote anni, 4 8, 29, 33, 34; 10 124; 13 173, 179; II.l 84. - [rote anni], II.l 28 - rote augis, III 142, 154. - [rote augis], 12 324; II.l 148; III 145 - rote [augis lune], III 269. - [rote augis lune], III 280 - rote capitis, 17 55 - rote centri deferentis,  ...
Giovanni Dondi dall'Orologio, Emmanuel Poulle, 2003
3
Supplement au Dictionnaire oeconomique
ROTE , Jurifdiction. La Rote est une Jurifdiction à Rome , composée de 1 1. Prélats , qui jugent par appellation de toutes les matières Ecclésiastiques & profanes entre les gens d'Eglise. On les nomme Auditeurs de Rote , Sc ce nom vient de ...
Noël Chomel, 1743
4
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
Aujourd'hui ces attributions n'ont plus d'objet ; il n'y a plus dans la rote de Rome des questions ecclésiastiques, il n'v a plus que des questions commerciales et judiciaires. Je dis qu'il n'y a rien qui ressemble aujourd'hui à ce qui existait avant  ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
5
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Aujourd'hui ces attributions n'ont plus d'objet; il n'y a lus dans la rote de Rome des questions ecclesrqstiques,i n'y a plus que des questions commerciales et'ju7 diciaires. Je dis qu'il n'y a rien qui ressemble au;onrd_lnu à ce qui existait avant ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
6
LES "DECISIONES" DE LA ROTE ROMAINE ET LE SYSTEME DES ...
LA COPIEUSE TRADITION MANUSCRITE DES COLLECTIONS DE DECISIONES ROTAE DU XIV SIECLE ET LA RICHE SERIE DES EDITIONS DU XV, XVI ET XVII SIECLE DEMONTRENT L'IMPORTANCE DE LA JURISPRUDENCE ROTALE DES ORIGINES.
Angela Santangelo Cordani, 1998
7
Assises et:
valer la rote a XVIII deniers, et le flor la rote a XIV et II quins, et le gruau la rote a VII deniers et I quint. Et se le forment vaudra a III casis o besant, le pain de semcniau devra valoir la rote XV deniers, et le flor XII, et le grauau VI deniers. Et se le ...
Jean ¬d' Ibelin, Eduard Heinrich ¬von Kausler, 1839
8
Le défenseur du lien dans les causes de nullité de mariage
La «Lex propria» de la Rote Romaine et la Rote espagnole En 1994, le Pape Jean-Paul II approuve les nouvelles normes pour la Rote Romaine136. Lřarticle 7§1NRR137 prescrit que le défenseur du lien doive intervenir dans les causes de ...
Philippe Hallein, 2009
9
Les Livres des Assises et des Usages dou Reaume de ...
valer la rote a XVIII deniers, et le flor la rote a XIV et II quins, et le gruau la rote a VII deniers et I quint. Et se le forment vaudra a III casis o besant, le pain de semeniau devra valoir la rote XV deniers, et le flor XII, et le grauau VI deniers. Et se le ...
Eduard Heinrich von Kausler, 1839
10
Assises de Jérusalem; ou, Recueil des ouvrages de ...
Et se le forment vaudra'à m. cafis o besant, le pain de semeniau devra valoir la rote xv. drahans; et le flor x11. , et le gruau VI. drahans. Et se le forment vaudra à 111. cafis —ä— au besant, le pain de semeniau devra valoir la rote à XIII.
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1843

«ROTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moebius, la bande-son de l'infini
Roedelius et Moebius dégainent les titres Caramel, Hollywood, Rote Kiki : «Aussi cons que les mélodies qui vont avec, un son de fracas venu ... «Libération, Tem 15»
2
Game of Thrones Staffel 6: Melisandre, "Nein, [SPOILER] kann nicht …
Auf die Frage hin, ob es eventuell sogar die Rote Priesterin sein könnte, die den Held der Nachtwache zurückbringt, antwortet sie allerdings ... «melty.de, Tem 15»
3
Par la violence d'un courant mauvais
Mais c'est impunément, il rote un coup en s'asseyant. Le pied sur sa proie il s'est haussé d'autant. Il y a du froid, du mal-être ou je ne sais ... «AgoraVox, Tem 15»
4
Game of Thrones Staffel 6: Ist Melisandres Gott die letzte Rettung für …
Kürzlich erfuhren wir, dass in der kommenden Staffel offenbar eine neue Rote Priesterin, Kinvara, in Meereen auftauchen wird, um Tyrion und ... «melty.de, Tem 15»
5
Paris-Orléans: Crédit Suisse relève son objectif de cours.
Si Paris-Orléans a déjà atteint son objectif d'un retour sur capitaux propres tangibles (RoTE) de 14,5%, Crédit Suisse l'estime à 10,5% en ... «ABC Bourse, Tem 15»
6
PARIS-ORLEANS : Crédit Suisse relève son objectif de cours
Si Paris-Orléans a déjà atteint son objectif d'un retour sur capitaux propres tangibles (RoTE) de 14,5%, Crédit Suisse l'estime à 10,5% en ... «TradingSat, Tem 15»
7
Avant d'inviter vos potes à une soirée, écoutez les conseils de Pierre …
Entre celui qui est bourré plus vite que les autres, celle qui rote devant ses potes et celui qui prend son appart' pour AirBNB, le choix n'est ... «meltyBuzz, Tem 15»
8
Contrat plan État-Région : concertation ?
Roune lanmain lavé rote ? Ben oui! Logiquement, la Région aurait dû travailler en lien étroit avec le Département, les EPCI et les communes ... «FranceGuyane.fr, Haz 15»
9
Autopsie d'une violence inexorable
Retrouvée morte dans la prison de Stammheim en 1977, Gudrun Enslin était une égérie de la première génération de la Rote Armee Fraktion ... «Gauchebdo, Haz 15»
10
Immigration. L'Australie accusée d'avoir payé des passeurs pour qu …
Après avoir été “escortés” jusqu'aux limites des eaux australiennes, les bateaux auraient rejoint l'île de Rote, dans le sud de l'Indonésie. «Courrier International, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rote [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rote>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z