İndir uygulaması
educalingo
concordat

Fransızca sözlükte "concordat" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CONCORDAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

concordat


CONCORDAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONCORDAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

antlaşma

Siyasi dini alanda, bir konkordato, ilgili alanları tanımlamak ve Katolik Kilisesi ile imzalayan ülkenin sivil makamları arasındaki ilişkileri netleştirmek için Kutsal Kitap ile belirli bir Devlet arasında imzalanan bir antlaşmadır. Ülkenin siyasi durumuna ve Vatikan'la olan ilişkilerine göre kompozisyon liberal hükümler ve diğerleri daha kısıtlayıcı olabilir. Özellikle, Concordats, 7 Aralık 1965 tarihinde İkinci Vatikan Konseyi tarafından formüle edilen Dini Özgürlük Deklarasyonuna saygı göstermelidir. Ekonomik konularda, bir teşebbüs için bir Concordat olarak da ifade edilmektedir. Güçlük çektiğinde, belirli koşullar altında iyileştirmek için bir süre tanınması mümkündür. İskandinav yasası uyarınca, şirketler arası bir konformasyon, belirli bir bölgede bölgesel düzeyde yasal düzenleme yapmak için birkaç kanton arasında yapılan bir anlaşmadır. Örnek: güvenlik şirketleri konusundaki 18 Ekim 1996 tarihli konformat.

Fransızca sözlükte concordat sözcüğünün tanımı

Sözlüğün konkordatının tanımı iki muhalif parti arasında bir uzlaşmadır.

CONCORDAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accommodat · bedat · candidat · commodat · exsudat · mandat · régendat · samizdat · soldat · transsudat · voïvodat

CONCORDAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conclusif · conclusion · concocter · concoction · concombre · concomitamment · concomitance · concomitant · concordance · concordant · concordataire · concorde · concorder · concordisme · concourant · concourir · concours · concraire · concrescence · concret

CONCORDAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achat · avocat · bat · championnat · chat · chocolat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde concordat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONCORDAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «concordat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«concordat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONCORDAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile concordat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen concordat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «concordat» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

协约
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

concordato
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

concordat
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समझौता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البابوية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

конкордат
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

concordata
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সন্ধি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

concordat
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kelulusan antara
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Konkordat
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

政教
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

협약
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Concordat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điều ước
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

Concordat
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

antlaşma
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

concordato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

konkordat
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

конкордат
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

concordat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

konkordaat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

concordat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

konkordat
5 milyon kişi konuşur

concordat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCORDAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

concordat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concordat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

concordat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCORDAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

concordat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concordat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eglise et état en Espagne au XIXe siècle: les enjeux du ...
Les relations entre l'Eglise et l'Etat, parfois délicates, même dans la catholique Espagne, ont connu, au XIXe siècle, une véritable crise, liée aux guerres civiles et à l'affrontement entre traditionalisme et libéralisme.
Brigitte Journeau, 2002
2
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de ...
Le premier article du Concordat de 1817 l'a prononcée en ces mêmes termes, et un projet de loi, préparé pour la publication et l'exécution de ce Concordat, en déclarant que le concordat du 15 juillet 1801 cessait d'avoir son effet, reproduisit  ...
Jean Etienne Marie Portalis, 1845
3
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de ...
Le premier article du Concordat de 1817 l'a prononcée en ces mêmes termes, et un projet de loi, préparé pour la publication et l'exécution de ce Concordat, en déclarant que le concordat du 15 juillet 1801 cessait d'avoir son effet, reproduisit  ...
Jean-Étienne-Marie Portalis, Portalis, 1845
4
Manuel de la faillite et du concordat : formulaire
9. Citation en concordat par le Ministère public • Article 11, § 2, de la loi. L'an ..... le .... À LA REQUÊTE DE .... .... procureur du Roi de l'arrondissement judiciaire de Il résulte des données recueillies par le requérant que (personne physique: ...
5
Deux questions sur le Concordat de 1801
tirait la faculté donnée au gouvernement de présenter les Évêques pour les siéges vacants, le Concordat cesserait d'exister et que le gouvernement aurait le droit de ne plus payer le traitement du clergé, sans préjudice, sans doute, de toutes ...
Maurice ¬de Bonald, 1871
6
Explication du concordat, à laquelle, pour la commodité du ...
E Roi François I. explique dans le Préface, les raisons qui l'obligercnt de consentir au Concordat : ces raisons font prifes de ce que ne pouvant plus rcsister aux efforts que faifoit la Cour de Rome pour abolir la Pragmatique- Sanction ; fur tout ...
François de Boutaric, 1745
7
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de 1801
En sa présence, l'empereur a juré solennellement sur l'Evangile d'observer les lois du Concordat. Les termes de ce serment avaient été minutieusement pesés et discutés entre l'empereur et le pape 1 ; ils avaient été admis tels qu'ils furent ...
Jean Etienne Marie Portalis, 1845
8
Le Concordat le code pénal et les Turcs ...
Vous désirez savoir quelle est ma manière de voir relativement au Concordat que vient de conclure le Roi des pays-Bas avec la cour de Rome , ainsi que sur le projet de Code Pénal soumis à la discussion des États-Généraux dans la session ...
comte Georges Libri-Bagnano, 1827
9
Le Concordat entre Pie VII et Bonaparte, 15 juillet 1801: ...
Bernard Ardura publie aujourd'hui le texte du Concordat, toujours en vigueur pour les diocèses de Metz et de Strasbourg. Il cite de nombreux extraits des Mémoires du cardinal Consalvi.
Bernard Ardura, 2001
10
Concordat entre Léon X et François 1er
TITRE XXIII. De la Peine contre ceux qui contreviendraient à ce Concordat. François, par la grâce de Dieu, Roi de France, duc de Milan , seigneur de Gênes, à tous ceux qui ces présentes verront , salut. Jugeant nécessaire pour la force et  ...

«CONCORDAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concordat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
... 8 - interdiction des écoles coraniques (et même toutes les écoles religieuses, ou au moins aucune subvention, d'ailleurs le concordat alsace ... «Libération, Tem 15»
2
Belovo: l'œuf parfait perd toutes ses plumes | Paperjam News
... Belovo, mais aussi ses filiales Protein Company, The Lipid Company, BNL Feed ou Luxfroid, étaient en réorganisation, voire sous concordat. «PAPERJAM, Tem 15»
3
A Strasbourg et Mulhouse, Jean-Pierre Masseret rassure les …
Nous n'allons pas prendre aux gens le concordat ou le droit local. Nous avons d'autres choses à faire ! (…)» a répété le socialiste. Dès le ... «LORACTU.fr, Tem 15»
4
Alsace | Jean-Pierre Masseret : « Il faut arrêter d'avoir peur de la …
... des élections de décembre prochain. Nous n'allons pas prendre aux gens le concordat ou le droit local. Nous avons d'autres choses à faire ! «L'Alsace.fr, Tem 15»
5
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
Souvent, les religions ont été mises à contribution pour renforcer le totalitarisme comme par exemple avec le concordat, mais n'en sont pas à ... «AgoraVox, Tem 15»
6
Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop
"Quant aux chauffeurs de taxi dont je comprends le désarroi, il faut passer un concordat entre eux l'Etat pour que les licences soient rachetées" ... «Le Figaro, Tem 15»
7
500 édifices religieux à protéger
... aux autorités communales, l'aménagement intérieur dépend surtout des fabriques d'église créées à la suite du concordat napoléonien. Ainsi ... «Le Quotidien, Tem 15»
8
Valenciennes : un lieu, une histoire, la chapelle Notre-Dame des …
Le curé du faubourg de Paris, l'abbé Christian Barbet, restaurateur du culte de Notre-Dame du Saint-Cordon après le Concordat et premier ... «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
Longtemps entremêlés, puis alliés en un concordat, l'Eglise et l'Etat se séparent, tout en se reconnaissant autorités légitimes dans deux ... «Le Temps, Tem 15»
10
Malgré les résistances, l'école est devenue plus homogène en Suisse
On n'en doutait pas en Suisse romande, où l'ensemble des cantons a adhéré au concordat HarmoS et adopté un plan d'étude commun: tous ... «Le Temps, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Concordat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/concordat>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR