İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "concomitance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONCOMITANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

concomitance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCOMITANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONCOMITANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «concomitance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte concomitance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki eşleşmenin tanımı, eşlik eden olgular arasındaki mevcut ilişkidir.

La définition de concomitance dans le dictionnaire est rapport existant entre des faits concomitants.


Fransızca sözlükte «concomitance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONCOMITANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

CONCOMITANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conclu
concluant
conclure
conclusif
conclusion
concocter
concoction
concombre
concomitamment
concomitant
concordance
concordant
concordat
concordataire
concorde
concorder
concordisme
concourant
concourir
concours

CONCOMITANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accointance
becquetance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde concomitance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONCOMITANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «concomitance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
concomitance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«concomitance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONCOMITANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile concomitance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen concomitance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «concomitance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

concomitance
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

concomitancia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

concomitance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

साथ चालना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تلازم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сопутствование
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

concomitância
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সহ-অবস্থান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

concomitance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hal seiring
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gleichzeitigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

併存
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

병존
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

concomitance
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự phát sanh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

concomitance
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सोबत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

beraberinde olma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

concomitanza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

współistnienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сопутствованіе
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

acompaniere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύμπτωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

begeleider
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

BELEDSAGNING
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

concomitance
5 milyon kişi konuşur

concomitance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCOMITANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «concomitance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
concomitance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concomitance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONCOMITANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «concomitance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «concomitance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

concomitance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONCOMITANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

concomitance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michaël Krüger
Comportement apparaissant en concomitance avec la consommation d’alcool et de livres : manque de sociabilité, vantardise, exhibitionnisme, agressivité, vomissements, sentiment de culpabilité ou de supériorité - Je tiens mieux le roman que toi, etc.

«CONCOMITANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

concomitance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concomitance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'activité théorique
Revenons maintenant au problème ontologique que pose la concomitance entre deux événements. La concomitance entre l'effectuation de deux événements distincts, concomitance qui est observée chaque fois que l'un de ces événements  ...
Jacques Schlanger, 1983
2
Une histoire de l'avenir: messianité et révolution
Ensuite, il substitue à la thèse de la conjonction constante indicatrice d'une loi, celle de la concomitance constante (ou des variations concomitantes de deux séries de phénomènes) qui permet d'identifier un rapport causal. Ainsi, la définition ...
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 2004
3
Le prochain comme tierce personne: dans la théologie de la ...
Notre réponse a tenu dans l'idée de concomitance : l'âme humaine immortelle - autant dire toutes les âmes - est appelée par nature à la concomitance éternelle avec le Créateur qui n'entend la dissoudre sous aucun motif, mais voudrait plutôt  ...
Philippe Vallin, 2000
4
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
La notion de concomitance était d'abord restreinte à la différence de grandeur de l'angle suivant l'œil qui fixe, en particulier au cours des paralysies oculomotrices ( déviations primaire et secondaire); pour uniformiser le langage il paraît ...
Philippe Lanthony, 1983
5
The Life of Moses:
... d'autre part, la notion de concomitance avec un repère temporel. En combinant les deux termes de l'opposition avec la concomitance et la non-concomitance il déduit quatre concepts de base: inaccompli non-concomitant (sigle: ...
Gilbert Lazard, 2001
6
Lettres sur la nature et l'essence du St Sacrifice de la ...
S. Thomas enseigne, au contraire, que c'est la concomitance qui supplée à ce qu 'elles ne sont pas elles-mêmes : les parole* ceci ejl mon corps , produisent si peu , par leur propre sorce , le sang indirectement, que, selon S. Thomas , c'est la ...
Claude Mey, 1786
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
CONCOMITANCE Concomitance * f. CONCOMITANT, adj. [ conjoined with ] Concomitant , m. — , s. [companion] Suivant, ra. qui suit , qui accompagne. CONCOMITANTLY, adv. [ in company Willi others] En compagnie avec d'autres , par ...
Alexandre Boniface, 1830
8
Poétique de l'ipse: etude sur le Je pense Kantien
Or cette assignation, prise en elle-même sans rapport à la synthèse, pourrait n' être rien d'autre que la simple possibilité de concomitance entre deux types hétéroclites de représentation, celle d'un moi (cogito) et celle d'une diversité ( cogitata ...
Paulo Jesus, 2008
9
Le souvenir du présent: essai sur le temps historique
Concomitance, mais également diachronie; diachronie, mais également concomitance. La double qualité requise, dont Kant attribue la charge au lien causal (on se souvient de l'exemple du poêle et de la chambre qui se réchauffe),  ...
Paolo Virno, 1999
10
LES MATERIALISTES DANS L'INDE ANCIENNE
A l'objection que l'on peut toujours mettre en doute la concomitance et suspecter l'existence d'une condition, Udayana répond : “On estime que le doute trouve sa limite dans le raisonnement””', où il entend par "raisonnement" la réduction par ...
‎1997

«CONCOMITANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concomitance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'ancien président burkinabé Blaise Compaoré accusé de "haute …
Il est encore tôt pour l'affirmer mais la concomitance entre les accusations et l'élection n'a rien d'un hasard." Les membres du parti de l'ancien ... «L'Obs, Tem 15»
2
Le long chemin vers la souveraineté numérique, Le Cercle
La concomitance de nouveaux paradigmes sociaux et de nouveaux outils dans notre quotidien, à l'échelle des mouvements humains, peut ... «Les Échos, Tem 15»
3
​Arrestations de journalistes : le CDEPS interpelle Macky - Pressafrik
«La concomitance des arrestations de Mohamed Guèye (Directeur de publication du quotidien Le Quotidien), d'Alioune Badara Fall (Directeur ... «Pressafrik, Tem 15»
4
patrons de presse et organisations des droits - Sud Quotidien
Et de poursuivre :«La concomitance des arrestations de Mohamed Guèye (Directeur de publication du quotidien Le Quotidien), d'Alioune ... «Sud Quotidien, Tem 15»
5
L'édito : les prêcheurs de haine - SudOuest.fr
Ce qui en revanche est bien plus inquiétant, c'est la concomitance de projets délirants et criminels élaborés au plus profond de cerveaux ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Haro sur les déserts médicaux : le Sénat ressort l'artillerie lourde …
... le conventionnement à l'Assurance-maladie d'un médecin libéral ne pourrait désormais intervenir « qu'en concomitance avec la cessation ... «Le Quotidien du Médecin, Tem 15»
7
info-chalon - Opinion - L'Association des Amis de la Thalie répond …
... au Journal de Saône et Loire indiquant l'imminence, voire la concomitance, d'un demi-échangeur autoroutier en complément du barreau. «Info-chalon.com, Tem 15»
8
L'inédit perturbant de Harper Lee
Quant à son allusion à un éventuel autre inédit encore au coffre, elle est accueillie avec suspicion par toute la presse, qui note la concomitance ... «Le Monde, Tem 15»
9
Ambassadeur Gilles Thibault : « En ces temps difficiles, nul ne doit …
Je suis saisi en effet, par la concomitance et le recrudescence des attaques préméditées ou spontanées, structurées ou le fait d'individus isolés ... «LeFaso.net, Tem 15»
10
Fauché, 50 cent déclare faillite
Le Wall Street Journal ne manque pas de souligner la concomitance de cette faillite avec une décision de justice récente. La star du rap a été ... «Francetv info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Concomitance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/concomitance>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z