İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "concoction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONCOCTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

concoction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCOCTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONCOCTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «concoction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte concoction sözcüğünün tanımı

Sözlükte karışımın tanımı yemek yemektir.

La définition de concoction dans le dictionnaire est cuisson des aliments.


Fransızca sözlükte «concoction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONCOCTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CONCOCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conclu
concluant
conclure
conclusif
conclusion
concocter
concombre
concomitamment
concomitance
concomitant
concordance
concordant
concordat
concordataire
concorde
concorder
concordisme
concourant
concourir
concours

CONCOCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde concoction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONCOCTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «concoction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
concoction sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«concoction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONCOCTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile concoction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen concoction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «concoction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

药汁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mezcla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

concoction
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मनगढ़ंत कहानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طهو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стряпня
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mistura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভিসন্ধি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

concoction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ramuan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gebräu
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

調合
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

혼성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Ramuan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bịa đặt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கட்டுக்கதையாகும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मिश्रण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uydurma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

miscuglio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mikstura
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

куховарство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fiertură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αφέψημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

brousel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

soppa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

concoction
5 milyon kişi konuşur

concoction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCOCTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «concoction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
concoction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concoction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONCOCTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «concoction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «concoction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

concoction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCOCTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

concoction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concoction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Metcor. qui peut estre accommodée à toute concoction, disant que Concoction est vne perfection que la chaleur donne & apport* à la matière capable de concoction. Car toutes çhoses ne font capables de concoction, comme les pierres, & le ...
Estienne Binet, 1656
2
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
Meteor. qui peut cstrc accommodée à toute concoction, disant que Concoction est vne perfection que la chaleur donne 8c apporte à la matière capable de concoction. Car toutes choses ne font capables de concoction,comme les pierres , Sc ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
3
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales de Me Germain ...
Parquoy les pierres, &leebois qui ne peuuentreceuoir ce_ "îî ' 4'_ s4 changement par chaleur, ne seront point le suiet de con coction : mais pour parler en particulier. le suiet de la matiere dela concoction du ventricule, est tout qe qui se peut ...
Germain Courtin, Gay, 1656
4
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré...
»_v-_-n HL' CHAPITRE Vl I. DES SAVEVRS' Saueur, selon Aristote et Theophraste, ainsi que Galien le recite au premier liure des Simples, est vne concoction d'hu midité en siccité, faite par le benetice de chaleur, laquelle est conneuë estant ...
Ambroise Paré, Malgaigne, 1841
5
Les oeuvres
font que le corps ne peut demeurer debout, & contraignent le cerueau à íê reposer pour en reparer A d'autres des viandes prises en l'estomach. Iceluy deuëment pris aide à la concoction à cause qu'en dormant le sang, les esprits & la chaleur ...
Ambroise Paré, G. Hurel, Claude Rigaud ((Lyon)), 1633
6
Oeuvres complètes
Au contraire , dormir de iour est mauuais, à cause qu'il interrompt la digestion : parce que le temps auquel on dort de iour n'est suffisant pour deuëment faire la concoction , et par ce moyen sont faites crudités en l'estomach, et rots aigres , et  ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1840
7
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées ...
Au contraire , dormir de iour est mauuais, à cause qu'il interrompt la digestion : parce que le temps auquel on dort de iour n'est suffisant pour deuëment faire la concoction , et par ce moyen sont faites crudités en l'estomach, et rots aigres , et  ...
Ambroise Paré, Joseph-François Malgaigne, 1840
8
La Thérapeutique, ou la Méthode universelle de guérir les ...
Or Avicenne dans la/fievre Venu'c' du lang, veut que l'on ne tire que sort peu au commencement, 8c beaucoup plus apres que les figues de la concoction auront paru. Mais de grace, quelle concoction peut—il attendre d'un ang tres-bon ,8c ...
Jean Fernel, Du Teil, 1668
9
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Ah contraire, dormir de iourest mauuais, a cause qu'il interrompt la digestion : parce que le temps auquel on dort de tour n'est suffisant pour deuëment faire la concoction , & par ce moyen sont faites crudité/ en l'estomach, & rocts aigres, ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
10
Discours par lequel est prouve contre le paradoxe huitième ...
Devant que de passer outre , il faut sauoii que c'est que cette troisiesme concoction, ce n'est autre çhoie, qu'vne elaboration & mutation particuliere, qui se fait en vne chacune partie de nostre corps, du sang , parla force de leur propre chaleur ...
Israel Harvet, 1600

«CONCOCTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concoction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dans les petits pots…
... un poil plus modeste que celles qui l'ont précédée se rapproche fort de celui du film Les gardiens de la galaxie, une autre concoction Marvel. «Le Devoir, Tem 15»
2
Portishead, éternelle étreinte trip-hop
Autant d'ingrédients variables d'une mixture alchimique dont le secret de concoction tiendrait de la gageure, à en croire les propos de Geoff ... «Le Temps, Tem 15»
3
La Grande dégustation de Montréal 2013
Mais on s'entend, la vodka est ici plus connu dans les cocktails, boissons allongées et autre concoction. À ce propos, je vous suggère de ... «Bières et Plaisirs, Tem 15»
4
Au Xinjiang, le vin ouïghour ne fermente pas sous le même soleil …
La concoction est chauffée, puis elle macère pendant deux mois dans des grandes jarres en céramique, ce qui est supposé lui donner des ... «Le Parisien, Haz 15»
5
À la découverte de la médecine chinoise
Une grave erreur selon notre médecin chinois : « À l'inverse, la MTC recommande dans un tel cas une concoction aux plantes médicinales ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Haz 15»
6
Derrière le bar: les cocktails au thé du Mayfair
... propre cocktail qui comprend les alcools, les bitters, les sirops et (surtout) une formation rapide pour comprendre les bases de la concoction. «Canoë, Haz 15»
7
Une belle journée Nature
... centrifugeuse : jus de chou rouge, d'épinard, de brou de noix, de curcuma, de betterave, et même avec une concoction de pelures d'oignons. «ladepeche.fr, Haz 15»
8
Snack Truck Fever est disponible sur mobile
Concoction et Cuisine : Avec un nombre limité de mouvements, les joueurs devront connecter plus de 3 objets culinaires du même type afin de ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Haz 15»
9
Les plus vieux «bongs» du monde découverts en Russie
... cannabis, montrant que les récipients étaient a priori utilisés pour boire une concoction d'opium pendant que du cannabis brûlait à proximité. «Slate.fr, May 15»
10
Boire ses repas pour travailler plus, la nouvelle tendance dans la …
La concoction a été servie lors d'une fête organisée par la firme d'investissement Andreessen Horowitz, qui a injecté, avec d'autres, plus de 20 ... «20minutes.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Concoction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/concoction>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z