İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "consoude" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONSOUDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

consoude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOUDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSOUDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «consoude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
consoude

karakafes

Consoude

Consoudes, Boraginaceae ailesine ait çok yıllık bitkilerdir. Bunlar çoğunlukla Avrupa'ya veya batı Asya'ya özgü sulak alanların yeridir. Fransız adı "consoude", bu bitkilerin allantoin içeriğiyle kırıkların konsolidasyonunu hızlandırmak için sahip olduğu kapasiteden kaynaklanmaktadır. Aslında bu amaçla geçmişte kullanılıyorlardı. Les Consoudes sont des plantes herbacées vivaces appartenant à la famille des Boraginacées. Affectionnant principalement les lieux humides, elles sont natives de l'Europe ou de l'ouest de l'Asie. Le nom français « consoude » provient des capacités de ces plantes à accélérer la consolidation des fractures grâce à leur teneur en allantoïne. Elles étaient en effet très utilisées autrefois pour cet usage.

Fransızca sözlükte consoude sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer alan "comfrey" kelimesinin tanımı, eskiden eti pekiştirmek için bilinen bir türün tıpta büzücü olarak kullanılan borat ailesinin bir bitkisidir.

La définition de consoude dans le dictionnaire est plante de la famille des bourraches dont une espèce, autrefois réputée capable de consolider les chairs, est utilisée en médecine comme astringent.

Fransızca sözlükte «consoude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSOUDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altitude
altitude
amplitude
amplitude
appuie-coude
appuie-coude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
aude
aude
batoude
batoude
claude
claude
coude
coude
exactitude
exactitude
fraude
fraude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
protège-coude
protège-coude
soude
soude
étude
étude

CONSOUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

consommation
consommatrice
consommé
consommer
consomptible
consomptif
consomption
consonance
consonant
consonantique
consonantisme
consoner
consonnance
consonnant
consonne
consonner
consort
consortial
consortium
conspect

CONSOUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alude
certitude
chaude
finitude
fortitude
gaude
incertitude
incomplétude
inquiétude
interlude
lassitude
platitude
plénitude
prude
prélude
quiétude
rude
servitude
solitude
émeraude

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde consoude sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«consoude» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSOUDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile consoude sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consoude sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «consoude» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

紫草
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

consuelda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

comfrey
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

comfrey
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السنفيتون
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

окопник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

confrei
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

comfrey
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

consoude
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

komprei
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

comfrey
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

コンフリー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

컴프리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

comfrey
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

comfrey
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

comfrey
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

comfrey
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karakafes
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

consolida
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żywokost
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

живокіст
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tătăneasă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

comfrey
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

smeerwortel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vallört
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Comfrey
5 milyon kişi konuşur

consoude sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSOUDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «consoude» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consoude sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consoude» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSOUDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consoude» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consoude» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consoude sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSOUDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

consoude sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consoude ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité élémentaire de matière médicale
On fait aussi avec cette ra cine un vin médicinal et une teinture alcoholiquc que l' on 4 MÉDICAMENTS Famitte des Borraginées Pages Bourrache, Borago officinatis Buglosse, Anchusa angustifolia IfiQ Grande consoude, Symphytum officinate ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
2
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Glus. hist. clxvi. j La Consoude à feuilles plus amples de la Vipérine , à racine rouge, à fleur jaune. (Ancliusa lutea , major. C B. Pin. a55. Ancliusa lutea. J. B. 3. 583. Lob. Icon. 578. ) La Consoude à feuilles plus amples de. la Vipérine, à racine ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
3
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
600 ; grande Consoude à feuilles ovales , en forme de lance, et coulantes. Symphytum Consolida major , flore purpureo , quce mas. C. B. P. 2$p ; grande Consoude à fleurs pourpre. 2.°. Symphytum tuberosum , foliis summis oppositis. Lin.
Philip Miller, 1785
4
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
9.59. ( Symplxitum tuberosum. J. B. 3. 594. DOd.Pempt. 134.) La petite Consortde , à racine tubéreuse. C. B. Pin. 9.59. ( Symphilum tuberosum , minus. Clus. l1ist. cr.xw.) La Consoude à feuilles plus amples de la Vipérine , à racine rouge, ...
‎1797
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
If Racine de grande consoude , une demi-once. Eau de fontaine. . . seize onces. Faites réduire de moitié par l'ébullition. (b«.) ra. prescrit une once de racine et deux livres d'eau. Ofi Racine de grande consoude , une demi-once. Eau quantité  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
7f Racine de grande consoude , une demi-once. Eau quantité suffisante pour obtenir deux livres de colaturc. Faites bouillir pendant un quart d'heure, en ajoutant sur la Gn Réglisse grattée. . . . deux gros. Après quelques minutes d' infusion ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Vertus des plantes
Sa tige est ramifiée et poilue, ses feuilles vertes également poilues, sont onduleuses et alternées. Sa racine pivotante est de couleur noire. C'est en été qu 'apparaissent ses rieurs de couleur blanche ou rosée. La consoude pousse en Europe ...
Nora Zaïd, 1998
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
^Racine de grande consoude , une demi-once. Eau de fontaine. . . seize onces. Faites réduire de moitié par l'ébullition. (b'.) ra. prescrit une once de racine et deux livres d'eau. 2£ Racine de grande consoude , une demi-once. Eau quantité  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
9
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Boraginacées « Consoude » dérive du bas latin consolida, provenant du latin consolido, consolider, par allusion aux vertus médicinales de la plante, longtemps utilisée pour réduire les fractures. Elle renferme, en effet, de l' allantoïne qui ...
François Couplan, 2012
10
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
On récolte les racines de consoude en automne (Bonnier, 1932). Elle fut introduite dans la Caraïbe par les premiers colons. Elle est naturalisée aux Antilles et en Amérique du Sud (Longuefosse, 2000). Autrefois, dans le Bourbonnais, pour ...
Henri Lamendin, 2007

«CONSOUDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consoude teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
La consoude a des vertus cicatrisantes reconnues. C'est aussi une plante «vulnéraire» très bénéfique pour la peau brûlée. Crédits photo ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Journée verte «plantes sauvages et jardins partagés» - 17/07/2015 …
... pissenlit et du plantain, à une «salade de lentilles au lierre terrestre» ainsi qu'à un plat de «chénopode-consoude-blettes et riz à l'asiatique. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Les plantes sauvages en cuisine
... pesto d'ortie, beignets de consoude et de pétale de rose, gâteaux à la sauge, le tout accompagné de sirop de romarin, de fleur de sureau et ... «Centre Presse, Tem 15»
4
Découverte. Les plantes médicinales sauvages
... bien avant l'apparition de l'approche strictement scientifique. Millepertuis, bourrache, consoude et ortie livreront leurs mille secrets. «Le Télégramme, Tem 15»
5
Cuisine : Cueillir et consommer les plantes sauvages
... d'orties mixées dans la soupe, des feuilles de bourrache en clafoutis, du plantain dans une terrine, de la consoude en croque-monsieur. «maville.com, Tem 15»
6
Manger plutôt que tuer l'herbe sauvage
Je pourrais citer aussi les fleurs bleues de la bourrache, ou encore les fleurs mauves du trèfle; la consoude qui, trempée dans de la pâte à ... «l'avenir.net, Haz 15»
7
les travaux de la semaine
Réaliser le purin de consoude et/ou d'ortie. Selon leur maturité, ils ont des propriétés insecticides, stimulent la croissance et des défenses ... «Le Télégramme, Haz 15»
8
Comment se débarrasser des cochenilles avec efficacité ?
On peut les combattre au jardin avec une décoction de consoude ou une macération de rhubarbe additionnée d'huile de lin ou de paraffine. «France Info, Haz 15»
9
A Mende, Roger Brager, jardinier et passionné avant tout
Et comme bien d'autres, Roger Brager s'est converti aux purins d'ortie et de consoude. "Pour beaucoup, le jardin devient une nécessité, ajoute ... «Midi Libre, Haz 15»
10
Herboriser en sous-bois, toute une aventure
Consoude, à propos, ne sonnerait-il pas comme « qu'on soude » ? « Le nom vulgaire de beaucoup de végétaux est lié à leurs vertus dans la ... «La Croix, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Consoude [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/consoude>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z