İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "consomption" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONSOMPTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

consomption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOMPTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSOMPTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «consomption» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
consomption

tüberküloz

Tuberculose

Tüberküloz değişken klinik bulguları olan bulaşıcı ve bağışıklayıcı olmayan bir enfeksiyon hastalığıdır. Tüberküloz kompleksinin farklı mikroplara ve çoğunlukla Mycobacterium tuberculosis'e (veya Koch basilusuna veya BK'ye) karşılık gelen mikobakterileri neden olur. Sanatoryumda, güneş ve açık kürlerle iyileştikten sonra, 1950'lerde antibiyotiklerle azaltıldı, ancak çok dirençli suşların ortaya çıkışı ile açıklanan canlanma yaşanıyor. Hastalık hâlâ dünya çapında her yıl yaklaşık 2 milyon insanı öldürüyor (Dünya Sağlık Örgütü'ne (WHO) göre 2004'te 1.7 milyona kıyasla 2010'da 1.4 milyon ölüm). 2010 yılında, Dünya Sağlık Örgütü tarafından 8.8 milyon yeni vaka, 2004 yılında 9.27 milyon olarak bildirildi. Akciğer tüberkülozu (eski adıyla phthisis) en yaygın ve (Pott hastalığı, dizin beyaz tümörü, vb.), Böbrek, bağırsak, genital, meningeal, adrenal ve kutanöz (tüberkülomlar). La tuberculose est une maladie infectieuse transmissible et non immunisante, avec des signes cliniques variables. Elle est provoquée par une mycobactérie du complexe tuberculosis correspondant à différents germes et principalement à Mycobacterium tuberculosis (ou bacille de Koch ou BK). Autrefois soignée dans les sanatoriums, par des cures de soleil et de plein air, elle a été réduite par les antibiotiques dans les années 1950, mais elle connaît un regain expliqué par l'apparition de souches multi-résistantes. La maladie tue encore près de deux millions de personnes chaque année dans le monde (1,4 million de victimes en 2010 contre 1,7 million en 2004 selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS)). En 2010, 8,8 millions de nouveaux cas ont été recensés par l'Organisation mondiale de la santé, contre 9,27 millions en 2004. La tuberculose pulmonaire (autrefois appelée phtisie) est de loin la plus fréquente et la plus répandue, mais il existe des atteintes osseuses (mal de Pott, tumeur blanche du genou, etc.), rénales, intestinales, génitales, méningées, surrénaliennes et cutanées (tuberculomes).

Fransızca sözlükte consomption sözcüğünün tanımı

Tüketimin sözlükteki tanımı, tüketilen, ateş tarafından yok edilen eylemdir. Yok etme, imha etme.

La définition de consomption dans le dictionnaire est action de se consumer, fait d'être détruit par le feu. Anéantissement, destruction.

Fransızca sözlükte «consomption» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSOMPTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

CONSOMPTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

consolidé
consolider
consommable
consommateur
consommation
consommatrice
consom
consommer
consomptible
consomptif
consonance
consonant
consonantique
consonantisme
consoner
consonnance
consonnant
consonne
consonner
consort

CONSOMPTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abruption
acception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde consomption sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSOMPTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «consomption» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
consomption sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSOMPTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «consomption» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde consomption sözcüğünün zıt anlamlıları

«consomption» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSOMPTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile consomption sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consomption sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «consomption» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

消费
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

consumo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

consumption
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सेवन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استهلاك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

потребление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

consumo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খরচ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

consomption
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penggunaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verbrauch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

消費
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소비
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

konsumsi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tiêu thụ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நுகர்வு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वापर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tüketim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

consumo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

konsumpcja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

споживання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

consum
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατανάλωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verbruik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

konsumtion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forbruk
5 milyon kişi konuşur

consomption sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSOMPTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «consomption» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consomption sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consomption» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSOMPTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consomption» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consomption» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consomption sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSOMPTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

consomption sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consomption ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité de la consomption pulmonaire...
La nature contagieuse de la consomption admise par quelques auteurs d une grande autorité, à la tête desquels nous placerons Morgagni , a été rejetée par beaucoup d'autres. Dans le midi de l'Europe l'opinion générale est en faveur de la ...
James Clark, 1836
2
Œuvres de Pothier
Des choses qui sont susceptibles du contrat de prêt de consomption. Les termes de prêt de consomption donnent assez à entendre que les choses susceptibles de ce contrat, soul celles qui se consomment par l'usage qu'on en fait. Il y a deux  ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ils expriment une maladie , qui consiste dans une grande maigreur et consomption du corps. On l'apèlc aussi marasme et consomption. Phthisique , qui est malade d<i phthisie.ll n'y a guère que les Médecins qui se servent de ce mot. Dans le ...
Jean F. Ferraud, 1788
4
Recherches sur la nature et les moyens curatifs de la ...
Après les détails circonstanciés que je viens de donner sur les symptomes de la Consomption pulmonaire abandonnée à la nature seule , & sans l'aide d'aucun secours de l'art , je vais m'occuper de sa partie curative, qui sera précédée de ...
William White, A. A. Tardy, Alexander Hunter, 1795
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
prêt de consomption ; et il est de l'essence de ce contrat que ce soit quelqu'une de ces choses qui en fasse la matière (') : Mutui dalio consistit in his rebus quœ pondere, numero et mensurd constant, quoniam eorum dalione possumus in ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
6
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
annotées et mises en correlation avec le code civil et la legislation actuelle. Traités du pret a usage. Du precaire. Du pret des consomption. De l`usure et de l` action. Des contrats de depot. De mandat. De pret a la grosse aventure. De jeu et de ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
7
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Mais la consomption qu'en fait l'emprunteur , répare le vice qui naît de l' incapacité que le prêteur avoit de contracter ou d'aliéner , de la manière dont nous l'avons expliqué. Les termes de prêt de consomption , donnent assez à entendre que ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
21.11 est évident que le contrat de prêt de consomption , de même que tous les autres contrats, ne peut intervenir qu'entre des personnes capables de contracter : sur quoi voyez notre Traité des Obligations , part. 1, chap. 1, sect. 1, art A.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Biographie médicale, 2: par ordre chronologique d'après ...
Je traitement de la gravelle, du scorbut, de la consomption, du catarrhe et de la lièvre, suivies de quelques idées sur plusieurs autres sujets de physiologie et de pathologie, liristol, I7»2, in-8°. — A letter lo Erasmus Darwin, on a new method of  ...
‎1855
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
La seconde espèce est de celles dont la consomption qui arrive par l'usage qu' on en fait, n'est pas une consomption naturelle, mais une consomption civile. « Telle est la consomption qui se fait de l'argent comptant par l'usage qu'on en fait.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Martin Jouaust, 1843

«CONSOMPTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consomption teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
... c'est-à-dire de la consomption par le feu (du grec encore!), les mesuresque demandent les créanciers accélèrent la catastrophe. On n'extrait ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
Orage et désespoir en pays bourguignon
A l'ivresse de l'union succède la consomption de la séparation. Elle joue la disparition, sèche, brutale, cruelle. Il est sonné, surréagit, enrage, ... «Le Monde, Haz 15»
3
Obsèques et crémation au temps des romains
On prononçait un panégyrique pendant la consomption du bûcher et on jetait des offrandes : nourriture, parfum, et objets chers au défunt. «Funéraire-info, Haz 15»
4
Le casier judiciaire du Dieu des hommes ou le syndrome de Macbeth
Consomption, fièvres, inflammation, hémorroïdes, épidémies mortifères, teigne, lèpre, peste,(Deut. 28) famines, soif. Sécheresse, frelons ... «Mediapart, Haz 15»
5
Sexy, drôle, intelligent : irrésistible "Belle Hélène" d'Offenbach au …
Et nos pauvres âmes malades Se meurent de consomption... Ecoute-nous, Vénus la blonde, Il nous faut de l'amour, n'en fut-il plus au monde !" «Francetv info, Haz 15»
6
Blade and Soul, Free to Play MMORPG PC
La consomption du Chi varie selon la puissance des coups ou actions réalisées, ce qui permet de définir les stratégies à employer selon le ... «Millenium, May 15»
7
«Game [not] over»
... de l'Enfer, qui ressemble étrangement à celui dans lequel nous nous égarons actuellement : celui de la consommation et de la consomption. «Le Devoir, Nis 15»
8
Une vie qui ne tient qu'à un fils
Il dirait consomption, déraison, martyre. Sa mère fut plus grande que la dépression, elle dépasse la maladie, elle déborde du diagnostic et de ... «Libération, Mar 15»
9
Alexandre Scriabine Oeuvres mystiques pour piano Jean Pierre …
de métamorphose physico-mentale de l'Homme par la musique, voire de consomption spirituelle presque suicidaire, notamment dans ... «Piano bleu, Mar 15»
10
Fréhel, l'inoubliable inoubliée
C'est ce parcours, brûlé jusqu'à la consomption, qu'elle a porté au théâtre avec le comédien Pierre Baux. Seul sur le plateau, celui-ci redonne ... «La Croix, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Consomption [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/consomption>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z