İndir uygulaması
educalingo
côte

Fransızca sözlükte "côte" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CÔTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

côte


CÔTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÔTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte côte sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kaburganın ilk tanımı, dorsal vertebra üzerinde eklemlenen ve göğüs kafesine katılıp katılmayan, düz, uzatılmış ve kavisli kaburga kafesi şeklindeki kemiktir. Sahillerin bir başka tanımı, belirli mimari motifleri ayıran projeksiyontur; özellikle Kubbenin veya kubbenin yüzeyini bölen dikey projeksiyon. Cam eşyaları da dahil olmak üzere çeşitli nesnelerin rahatlatılması. Çiviyi çizin. Kıyı da bazı meyve veya sebzelerin yüzeyinde uzunlamasına projeksiyontur; s. Meton. Dilim, cilt veya kabuk böylelikle sınırlandırılmıştır. Soyma ile elde edilen kabuk ve sapwood şeridi. Medyan damar veya bazı yapraklardaki belirgin damar.


CÔTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

entrecôte · garde-côte · hôte · maltôte · mi-côte · pentecôte · plat de côte · plate-côte

CÔTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cotangente · cotation · cotcodac · cotcodaquer · cote · coté · côté · coteau · cotecoder · côtelé · côtelette · coter · cotereaux · coterie · coteur · cothurne · cotice · cotidal · côtier · côtière

CÔTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · rate · site · suite · suivante · te · texte · up to date · vote

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde côte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CÔTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «côte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CÔTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «côte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«côte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CÔTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile côte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen côte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «côte» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

costa
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

coast
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ساحل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

побережье
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

costa
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপকূল
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

côte
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pantai
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Küste
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

海岸
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

연안
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pesisir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bờ biển
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடற்கரையில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

समुद्रकिनारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sahil
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

costa
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wybrzeże
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

узбережжі
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

coastă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακτή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kust
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kysten
5 milyon kişi konuşur

côte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÔTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

côte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «côte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

côte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CÔTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

côte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Véron
La femme fut formée d'une côte d'Adam. Voilà une côte sur laquelle il y a eu bien des naufrages.
2
Guy Bedos
Vous avez noté qu'on dit un steak de boeuf, une côte de boeuf, un roti de boeuf... Mais dès que le bestiau semble suspect, c'est la vache qui devient folle !
3
Matthew Henry
La femme a été tirée d'une côte d'Adam, près de son bras pour être protégée, près de son coeur pour être aimée.
4
André Theuriet
L'amour, l'amour qu'on aime tant Est comme une montagne haute : On la monte tout en chantant. On pleure en descendant la côte.
5
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.
6
Pierrette Fleutiaux
Parler c’est fatigant et ça complique tout, l’essentiel est de pouvoir marcher côté à côte dans les rues ou rêvasser ensemble en haut d’une grange.
7
Franz Kafka
Extérieurement nous allons paisiblement côte à côte, mais pendant ce temps-là l'air qui nous sépare est sillonné d'éclairs comme si quelqu'un le fendait continuellement à coup de sabre.
8
Michel Audiard
Depuis Adam se laissant enlever une côte jusqu'à Napoléon attendant Grouchy, toutes les grandes affaires qui ont foiré étaient basées sur la confiance.

«CÔTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

côte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. côte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le frère de la côte
Une leçon d'indomptable énergie et de maîtrise de soi. Joseph Peyrol est un Tom Lingard, ployé sous les ans. Du pur Conrad.
Joseph Conrad, 2005
2
Espagne - Côte Nord
L'Espagne du Nord ne ressemble pas à cette image d'Epinal : sierra sèche et poussiéreuse, températures élevées, stations balnéaires bondées, villes à fortes influence musulmane.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Topo-guide de Grande Randonnée. Côte de Granit rose - Trégor ...
Dans ce "pays des bois", il est environné de landes d'ajonc et de bruyères. Chemins creux et vallons lui font découvrir un pays de traditions, jalonné de fiers manoirs, d'abbayes majestueuses et d'églises encloses.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
4
Côte Est des États-Unis
Ce tout nouveau guide vous ouvre les portes d'une zone relativement peu visitée malgré sa densité de points d'intérêt : la Côte Est des Etats-Unis.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire: une population ...
Le présent ouvrage Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire, une population sénoufo inconnue se situe dans cette démarche.
Ferdinand Ouattara Tiona, Tiona Ferdinand Ouattara, 1999
6
Côte d'Ivoire 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Côte d'Ivoire 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) La Côte d’Ivoire n’est pas une destination ordinaire pour le tourisme malgré ses nombreux atouts.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
7
Côte d’Émeraude - Les Chemins du Mont-Saint-Michel - 30 ...
C'est d'abord un pays de bocage où alternent bois, herbages, crêtes, forêts, vallées. On y trouve beaucoup de haies et de talus, surmontés de chênes et de châtaigniers.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
8
Islam, histoire et modernité en Côte d'Ivoire
Longtemps perçue comme un bastion animiste ou une terre d'élection du christianisme, la Côte d'Ivoire a été le théâtre d'une des plus fortes progressions de l'islam sur le continent africain au cours du dernier demi-siècle.
Marie Miran, 2006
9
Côte d'Ivoire: Quelques réflexions d'ordre juridique
Ce livre expose quelques réflexions d'ordre juridique sur la situation en Côte d'Ivoire depuis l'élection présidentielle de 2010, marquée par de nombreuses violations graves des droits de l'homme et du droit international humanitaire.
Joseph Bemba, 2012
10
La Côte d'Ivoire à l'aube du XXIe siècle: défis ...
La crise économique des années 1980 et 1990 en Côte d'Ivoire a été à la mesure de la croissance des décennies antérieures souvent qualifiée de " modèle ivoirien ".
Georges Photios Tapinos, 2001

«CÔTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve côte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une délégation saoudienne de 500 personnes attendue sur la Côte
Le roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud doit se rendre sur la Côte d'Azur, au château de l'Aurore, plus connu comme la villa du roi Fahd. «Nice-Matin, Tem 15»
2
France Monde | Orages : la Côte-d'Or placée en vigilance orange …
Météo France a placé samedi 25 départements du sud-ouest, du centre et du centre-est du pays en vigilance orange "orages" tandis que le ... «Bien Public, Tem 15»
3
Edition Dijon Ville | Violent orage à Strasbourg : des scouts côte-d …
... responsable du groupe première de Dijon. Un mail a été envoyé à tous les parents des jeunes Côte-d'Oriens ce matin pour les rassurer. «Bien Public, Tem 15»
4
Renforts estivaux. Les forces de sécurité sont aux aguets sur la côte
Sur la grande plage, les forces de sécurité ont 1 200 mètres de côte à surveiller. Six CRS sauveteurs et neuf nageurs-sauveteurs se relaient ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Météo: grand soleil sur la Côte d'Azur, des nuages dans l'arrière …
Un grand soleil doit éclairer la Côte d'Azur, ce samedi. Des nuages doivent apparaître dans l'arrière-pays dans la matinée, se transformeront ... «Nice-Matin, Tem 15»
6
Emploi | L'UIMM Côte-d'Or programme 5 ateliers de découverte des …
L'UIMM Côte-d'Or dévoile le calendrier du 2nd semestre « Job Évolution ». Cinq ateliers sont proposés sur Dijon et Montbard. Les participants ... «Bien Public, Tem 15»
7
Côte d'Or | Autoroutes : circulation difficile ce samedi - Le Bien Public
Une variante d'itinéraire sera possible pour rejoindre la région lyonnaise depuis la Côte-d'Or en empruntant l'A39 puis l'A40. » Dans le sens ... «Bien Public, Tem 15»
8
Côte d'Or | Canicule : des vols de jour… et de nuit - Le Bien Public
En cette période de canicule, la gendarmerie de Côte-d'Or invite à la vigilance face au risque accru de vols. Comme elle l'explique sur son ... «Bien Public, Tem 15»
9
100 bolides au départ de la course de côte - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ce samedi 18 et dimanche 19 Juillet aura lieu la 38e édition de la course de côte automobile de Revel-Saint-Ferréol-Vaudreuille. «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Festival de la Côte d'opale, une programmation éclectique
La 39e édition du festival de la Côte d'Opale se poursuit dans le Boulonnais jusqu'au 19 juillet. Après Alain Chamfort, Liane Foly, Ayo, le public ... «Francetv info, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Côte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cote-2>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR