İndir uygulaması
educalingo
grève

Fransızca sözlükte "grève" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE GRÈVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grève


GRÈVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRÈVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

grev

On dokuzuncu yüzyıldan bu yana, grev, girişim, ekonomik sektör, profesyonel bir kategori veya uzantısı olarak genellikle inisiyatif üzerine başka üretken bir kişinin birlikte çalışmasının durdurulmasını içeren ortak bir eylem olmuştur sendikalar. Bu eylem, çalışmanın durdurulmasının gerektirdiği üretim kaybıyla denetçilere veya işverene baskı yaparak çalışanların taleplerini desteklemeyi amaçlamaktadır. Bu bir güç testi: şirket para kazanmadığı ve kaybettiği halde forvet para ödemesi yapmıyor. Grev eylemlerinin hukuki durumu ülkeden ülkeye, tamamen yasaktan düzenleyici ya da yasama çerçevesine değişir. Grevin yasal olduğu ülkelerde, Devletin veya temel kamu hizmetlerinin işlevlerini yerine getiren bazı mesleklerde genellikle askeri, CRS, itfaiyeciler vb. Için yasaktır.

Fransızca sözlükte grève sözcüğünün tanımı

Sözlükteki grevin tanımı düz ve düz zemin, genellikle kum ve çakıltan oluşur, bir akarsu veya deniz kenarında bulunur.

GRÈVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-grève · antigrève · brève · congrève · contre-grève · pro-grève

GRÈVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grès · grésage · gréser · grèserie · gréseuse · gréseux · grésil · grésillant · grésillement · grésiller · grésillon · grésilloter · gresserie · gressin · greubons · grever · grèver de la faim · grevette · greviller · gréviste

GRÈVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

active · administrative · alternative · appel-sève · ave · drive · exclusive · fève · gave · griève · have · initiative · lève · parascève · relève · sacolève · sève · tire-sève · ève · élève

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grève sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRÈVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grève» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «GRÈVE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «grève» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«grève» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GRÈVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grève sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen grève sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grève» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

罢工
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

huelga
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

strike
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हड़ताल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إضراب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

забастовка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

greve
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্মঘট
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

grève
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mogok
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Streik
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ストライキ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

스트라이크
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

serangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đình công
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வேலைநிறுத்தம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्ट्राइक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

grev
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sciopero
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

strajk
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

страйк
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

grevă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απεργία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

staking
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

strike
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

streik
5 milyon kişi konuşur

grève sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRÈVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

grève sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grève» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

grève sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GRÈVE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grève sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Field
L'actualité. Ne rien choisir, tout prendre. S'étonner de tout. Insatiable curiosité, inlassable marée dont la vague laisse sur la grève les traces de faits, de noms, d'événements, trop vite effacés par la vague suivante.
2
André Frossard
Je n'ai jamais très bien compris pourquoi une semaine de grève s'appelle une semaine d'action.
3
Anonyme
Dans grève, il y a rêve...
4
Jules Renard
Bouderie : une grève de gamins.
5
Laurent Ruquier
Grève à l'Arc de Triomphe : le Soldat Inconnu veut qu'on remplace son réchaud par un radiateur électrique.
6
Laurent Ruquier
Grève des enseignants : 30 % des profs absents selon le ministère, 60 % selon les syndicats et 100 % selon ce que les élèves ont dit aux parents !
7
Philippe Bouvard
Une grève est un mouvement organisé par des salariés pour réclamer le paiement des jours où ils n’ont pas travaillé.

«GRÈVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grève sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grève ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les mots font la grève
"Tous les moyens sont bons pour avoir le dernier mot... même laisser les mots faire la grève.
Jean-Marie Poupart, 1999
2
La Greve Ouvriere
Cette discrétion du législateur a laissé le champ largement ouvert à l'édification d 'une construction jurisprudentielle qui tient essentiellement en deux propositions : il faut tout d'abord définir l'étendue de la grève et par là même sa licéité ; il ...
Collectif,, G Caire, 1989
3
La grève en France: une histoire sociale (XIXe-XXe siècle)
La France, patrie européenne de la grève ?
Stéphane Sirot, 2002
4
Mieux qu'un rêve, une grève!: la grève des femmes du 14 juin ...
Si maman faisait grève le 14 juin Je m'éveillerais sans câlins, J'aurais un très gros chagrin. Personne pour me laver Ni pour moucher mon nez. Ce serait un beau patatras A moins peut-être que papa... Si ma femme faisait grève le 14 juin La ...
‎1991
5
La grève générale: Mai-juin 1968
Ces questions, loin de relever d'un passé révolu sont d'une brûlante actualité, comme le sont toutes celles qui relèvent du développement même de la grève générale, de son organisation, de sa direction, des obstacles auxquels elle ...
François De Massot, 2008
6
Le droit de grève
Le droit de grève est un droit à valeur constitutionnelle qui jalonne l'histoire ; tantôt interdit , tantôt autorisé, il demeure un droit social fondamental du citoyen.
Frédérique Chopin, 2003
7
On bosse ici, on reste ici !: La grève des sans-papiers : ...
En contestant cette situation, des milliers de grévistes sans papiers ont pointé les contradictions de la politique de l'" immigration choisie " promue par Nicolas Sarkozy.Fruit d'une enquête collective, réalisé à partir d ...
Pierre BARRON, Anne BORY, Lucie TOURETTE, 2011
8
Le syndicalisme, la politique et la grève: France et Europe, ...
La seule grève qui paraît aujourd'hui admissible est celle qui ne gêne personne. Il y a une trentaine d'années, Jacques Julliard l'a écrit mieux que quiconque, de manière quasi prémonitoire: « [...] dans la mesure où elle peut être considérée ...
Stéphane Sirot, 2011
9
La grève des tranchées: les mutineries de 1917
Par cet ouvrage qui fera date dans l'historiographie de la Grande Guerre, Denis Rolland dissipe nombre de préjugés et rétablit dans sa dimension humaine une tragédie jusqu'alors mal connue.
Denis Rolland, 2005
10
Que viva Eisenstein!
1. LA. GRÈVE. (1924). Relisons les histoires et les monographies ; le premier film d'Eisenstein y est généralement négligé ou survolé. La critique, longtemps, l'a tenu davantage pour un essai que pour une œuvre. Pourtant, dans ce film ...
Barthélemy Amengual, 1980

«GRÈVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grève teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En grève de la faim pour le droit de moins souffrir - 20/07/2015 - La …
Atteint d'une sclérose en plaques évolutive, Laurent Puisais a entamé une nouvelle grève de la faim pour réclamer un antidouleur à base de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Festival d'Avignon: Un an après la grève, Valls maintient le dialogue …
Manuel Valls a rencontré dimanche à Avignon les syndicats et employeurs du spectacle à la préfecture du Vaucluse, un an après la grève des ... «20minutes.fr, Tem 15»
3
Ancenis: les salariés de Manitou votent la poursuite de la grève
Lundi 20 juillet, les salariés de Manitou ont voté pour reconduire une grève commencée le 15 juillet. Ils réclament une augmentation de salaire ... «Francetv info, Tem 15»
4
Air Madagascar : fin de la grève et reprise progressive des vols …
Après un mois de grève, un protocole d'accord a été signé le 17 juillet. Pour remédier à ses problèmes structurels, Air Madagascar devrait par ... «Jeune Afrique, Tem 15»
5
Un journaliste marocain en grève de la faim devant le Palais des …
Depuis le 24 juin, le journaliste marocain fait la grève de la faim devant le Palais des Nations à Genève. La Cité de Calvin accueille la plupart ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Tem 15»
6
Droit de grève dans une entreprise chargée d'un service public …
En l'espèce, après l'échec d'une négociation, un syndicat avait déposé un préavis de grève consistant en des arrêts de travail quotidiens de 55 ... «Actualités du droit, Tem 15»
7
#Corse STC CAB – Préavis de grève dès le 22 juillet 2015 pour une …
You are at:Home»Mouvement National»La UNE du mouvement national»#Corse STC CAB – Préavis de grève dès le 22 juillet 2015 pour une ... «Corsica Infurmazione, Tem 15»
8
Dijon et agglomération : la grève continue à Divia - Le Bien Public
Les trois quarts des chauffeurs avaient choisi de prendre le volant en dépit de l'appel à la grève de la CGT et FO.Photo Humberto Oliveira ... «Bien Public, Tem 15»
9
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Le premier ministre tente de museler les protestations des salariés. Il entend limiter le droit de grève notamment dans les services publics. «L'Humanité, Tem 15»
10
Fin de la grève chez Paul - Economie - Journal de l'île de la Réunion
Les employés de chez Paul au Barachois ont débrayé ce matin. Cette grève pointait du doigt les conditions de travail au sein de l'enseigne. «Clicanoo, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Grève [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/greve>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR