İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "coupe-jarret" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COUPE-JARRET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coupe-jarret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUPE-JARRET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUPE-JARRET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «coupe-jarret» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kesim-boğaz

Coupe-jarret

Bıçak kesici, binicileri binek araçlarından mahrum bırakmak amacıyla at sırtında yapılan bir savaş tekniğidir. Adamlar atların arkasında durmak ve atlarını silahsızlandırmak için tendonlarını kesmek zorunda kaldılar. ▪ Askeri Tarih Portresi ... Le coupe-jarret est une technique de combat à cheval qui était destinée à priver les cavaliers de leur monture. Les hommes devaient se placer derrière les chevaux et leur couper les tendons afin de désarçonner les cavaliers. ▪ Portail de l’histoire militaire...

Fransızca sözlükte coupe-jarret sözcüğünün tanımı

Sözlükteki korsanın tanımı katil, hitman. Zalim ve vicdansız karakter.

La définition de coupe-jarret dans le dictionnaire est assassin, tueur à gages. Personnage cruel et sans scrupules.

Fransızca sözlükte «coupe-jarret» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUPE-JARRET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


berret
berret
bourret
bourret
cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
guéret
guéret
jarret
jarret
livret
livret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret

COUPE-JARRET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper

COUPE-JARRET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biuret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
haret
indiscret
labret
lazaret
magret
maigret
minaret
muret
suret
tiret
touret

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coupe-jarret sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COUPE-JARRET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «coupe-jarret» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coupe-jarret sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«coupe-jarret» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUPE-JARRET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coupe-jarret sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coupe-jarret sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coupe-jarret» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

割喉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

corte de garganta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cut-throat
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कट गले
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قطع الحلق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ожесточенный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ruinosa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাটা গলা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

coupe-jarret
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cut-tekak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ruinöse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

カット喉
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

목을자를
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Motong-tenggorokan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cắt-họng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கட்-தொண்டை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खुनी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cut-boğaz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spietata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cut-throat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

запеклий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ucigător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξοντωτικού
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

moordende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mördande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cut-hals
5 milyon kişi konuşur

coupe-jarret sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUPE-JARRET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «coupe-jarret» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coupe-jarret sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coupe-jarret» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COUPE-JARRET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coupe-jarret» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coupe-jarret» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coupe-jarret sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COUPE-JARRET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coupe-jarret sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coupe-jarret ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COUPE-JARRET, s. m. Brigand, assassin, qui ne porte l'épée qu'a dessein de se battre, de maltraiter, ou de faire insulte à ceux qu'il rencontre. Il a l'air d'un coupe- jarret. Il est toujours accompagné de coupe- jarrets. Coi PELLATION .
Académie Française (Paris), 1835
2
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonée des meilleurs ...
A. L. Cric-crac, plur. des cric-crac: c'est, dit M. Lemare, une onoma- (220; Coupe- gorge i on écrit de même des coupe- jarret, des coupe-pâle. L'Aca •lémie écrit néanmoins des coupe-jarrets. Mais jarret est ici employé dans un sens vague, ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1886
3
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
L'Académie écrit un coupe-jarret et des coupejarrets. ... nombre des jarrets , un seul quelquefois ferait en ce genre plus d'ouvrage que quatre, et tel serait un coupe-jarrets, tandis que quatre autres ne seraient que des coupe -jarret. Comme ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
4
Cours de langue française
Cependant s'il V s'agissait du nombre des jarrets, un seul quelquefois ferait en ce 'genre plus dbuvrage que quatre, et tel serait un coupe-jarrets , tandis que quatre autres ne seraient que des coupe-jarret. Comme autrefois l'on disait: on leur ...
Pierre Alex Lemare, 1819
5
Cours pratique et théorique de langue française
L'Académie écrit un coupe-jarret et des coupe-jarrets. Cependant s'il s'agissait du nombre des jarrets , un seul quelquefois ferait en ce genre plus d'ouvrage que quatre , et tel serait un coupe - jarrets , tandis que quatre autres ne seraient que ...
Pierre-Alex Lemare, 1818
6
Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de ...
COUPE-JARRET, s. m. L'Académie écrit au plur. coupe- jarrets. On devraitnussl l' écrire de cette manière au singulier : Un coupe-jarrets est un brigand dont on dit hyperboliquement qu'il coupe les jarrets de celui qu'il attaque. Mais si Pusage ...
Th Soulice, Antoine Léandre Sardou, 1904
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Coupe , entre dans là composition de quelques mots ; Coupe-cul , coupe-gorge , - coupe-jarret ; coupe-pâte , etc. COUPÉ, ée , adj. [ Kou-pé , pe'-e : ze è fer. Ion. au zd. ] Retranché , divisé, »> Bois coupé. □ Court , laconique ; » style coupé, ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
a l'air d'un coupe-jarret. — - PI. Des coupe-jarrets. 7 COOPELER. V. a. V . COUPELLES. coufellation. s. f. (kou-pèl-la-cion). Action de mettre un métal à la coupelle. col'pcile. s. f. (kou-pel) [rac. coupe]. Cupella. Petit vase en forme de tasse, fait ...
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
COUPE-JARRET. s. m. Brigand , assassin , qui ne porte l'épée qu'à dessein de battre , de maltraiter, ou de faire insuite à ceux qu'il rencontre. Il a l'air d'un coupe -jarret. Il est toujours accompogne' de coupe-jarre". COUPELLE. s. f. Petit ...
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Coupe-gorge, se dit aussi au jeu du lansquenet , quand celui qui tient les cartes amène sa carte la première , ce COUPE-JARRET, sub. m. Brigand, assassin , qui ne porte l'épée qu'à dessein de battre, de maltraiter, ou de faire insulte à ...
François Raymond, 1802

«COUPE-JARRET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coupe-jarret teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non ! Assurément Non !... Mais d'accord... La preuve : on a remis …
Je vous parle d'un temps de combats et souvent de défaites dans les houillères du Nord, d'un temps de coupe-jarret, (3), d'un temps de vaches ... «Mediapart, Tem 15»
2
Du savoir s'indigner en société partiale
... Coloquinte, Coquin, Cornemuse, Cornichon, Corsaire, Coupe-jarret, Cow-boy de la route, Crétin des alpes, Cro-magnon, Cyanure, Cyclone, ... «AgoraVox, Tem 14»
3
Les pompiers n'ont pas musardé
... un sac jusqu'à 30 kilos, ramper, franchir un coupe-jarret, des haies ou une poutre... Un parcours sportif s'apparentant à celui du combattant. «Sud Ouest, May 14»
4
Nicolas Sarkozy : à droite, pour 2017, c'est lui le favori
... a bloqué les lois sur la maîtrise de l'immigration et le référendum populaire Le FN a été un" faux patriote coupe-jarret " et il a fait élire FH par ... «Atlantico.fr, Mar 14»
5
L'UMP en mal d'idées : ce que le parti pourrait importer de Londres
Le FN a été un" faux patriote coupe-jarret " en enfumant les citoyens et en bloquant entre autres les lois de NS sur l'immigration choisie et le ... «Atlantico.fr, Mar 14»
6
Quand Marine Le Pen rêvait du retour de Nicolas Sarkozy
Le PS/FN a été le coupe-jarret de la France en enfumant les citoyens et en bloquant entre autres les lois de NS sur l'immigration choisie et le ... «Atlantico.fr, Şub 14»
7
Coup de tonnerre monétaire : l'Allemagne reconnaît officiellement …
Que seriez-vous disposé à faire pour ne pas perdre 50 milliards de revenus quand vous avez autant de moralité qu'un coupe-jarret dans une ... «Atlantico.fr, Ağu 13»
8
Harlem Désir et le siège éjectable des européennes
Posté le 04/08/2013 à 17h44 - (Signaler un abus) Désir d'en finir avec ce pitoyable leader au PS qui manie le coupe-jarret à l'intérieur de ses ... «leJDD.fr, Ağu 13»
9
« Cyrano de Bergerac » ouvre le festival des Nuits de Fourvière
... se présente, en même temps que ses cadets de Gascogne, comme gentilhomme et coupe-jarret…, il s'impose en force tranquille et en vérité. «La Croix, Haz 13»
10
Tarascon-sur-Ariège. 194 pompiers ariégeois au top de leur forme
Enfin il porte sur l'épaule un sac de 30 kg, passe le coupe-jarret (trois petites haies), pose le sac sur une table et court vers l'arrivée. Les temps ... «LaDépêche.fr, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coupe-Jarret [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coupe-jarret>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z