İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "coupe-file" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COUPE-FILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coupe-file play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUPE-FILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUPE-FILE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «coupe-file» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte coupe-file sözcüğünün tanımı

Sözlükte "line-up" tanımı, yararlanıcıların belirli yerlerde hatları kesme veya öncelikli olarak erişimini sağlayan bir kamu otoritesi tarafından verilen özel bir karttır.

La définition de coupe-file dans le dictionnaire est carte spéciale délivrée par une autorité publique permettant aux bénéficiaires de couper les files ou d'accéder par priorité dans certains lieux.


Fransızca sözlükte «coupe-file» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUPE-FILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affile
affile
agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
mobile
mobile
pile
pile
refile
refile
serre-file
serre-file
tranchefile
tranchefile
volatile
volatile

COUPE-FILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coupe
coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement

COUPE-FILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aile
argile
asile
cortile
crocodile
fertile
futile
huile
infantile
mercantile
missile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile
étoile

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coupe-file sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COUPE-FILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «coupe-file» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coupe-file sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«coupe-file» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUPE-FILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coupe-file sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coupe-file sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coupe-file» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

排队
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hacer cola
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

queuing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कतार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الطابور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

очередями
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

enfileiramento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কিউইং
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

coupe-file
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

beratur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Warteschlangen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キューイング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Antri
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xếp hàng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வரிசையாக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लाईन लावत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kuyruk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

in coda
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kolejkowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чергами
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coadă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ουρά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toustaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

queuing
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

5 milyon kişi konuşur

coupe-file sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUPE-FILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «coupe-file» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coupe-file sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coupe-file» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COUPE-FILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coupe-file» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coupe-file» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coupe-file sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COUPE-FILE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coupe-file sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coupe-file ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petit Futé Vatican Pèlerin
... les visiteurs voir les œuvres essentielles des musées, en 2 heures de temps, mais ils ne proposent ni tarifs réduits sur les billets ni coupe-file. En plus, les visiteurs doivent leur verser 5 € de l'heure et par personne pour leur service limité.
Yann Le Razer, 2008
2
French
A quoi sert la carte coupe-file ? Ans. Avec la carte coupe-file, on a accès libre et direct sans attente aux caisses de 64 musées et monuments de Paris et d'Ile de France en ne payant qu'une fois. Q10. Où peut-on acheter la carte coupe-file ?
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
5000 mots Patrick Burgel. «Coupe-feu/coupe-feu ou coupe-feux » Coupe-feuilles invariable «Coupe-file/coupe-file ou coupe-files * Coupe-foin invariable «Coupe- gaz invariable « Coupe-gorge/coupe- gorge ou coupe-gorges ...
Patrick Burgel, 2005
4
Le handicap en entreprise : contrainte ou opportunité ?: ...
Le handicap constitue donc un désavantage différentiel qu'il s'agira de compenser. Imaginons maintenant que thierry utilise le dispositif de coupe-file et qu'une personne ordinaire le sollicite pour passer en priorité car elle manquera ...
Guy Tisserant, 2012
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
Fil, tranchant d'un instrument qui coupe , File , m. Fil de perles, colilerde perles en- fil CCS | Gargantilla déferlât , f. Jil d'arch a! , dr ambre, ô alambre, m. Fil d' argent , iîl d'or , Hilo depla- ta , bilo de or t. Filacdncre, f. iUcuCcHilandcra^f.
Francisco Sobrino, 1721
6
UNE VIE DE REPORTER
Et certains soirs, mon travail terminé, je me présente a l'Entrée des Artistes, coupe-file en main et je me dirige vers les loges, affectant une certaine assurance J'ai pu faire ainsi des photos de Marcel Achard, venu encourager son interprète et ...
Louis Foucherand, 2001
7
La culture mise à prix
Le portage d'un forfait culturel relève indéniablement des deux mêmes motivations pratiques (prix, coupe-file), mais il s'y ajoute une sensation plus ou moins précise d'appropriation d'un savoir culturel, d'insertion dans un univers valorisant ...
Jean-Michel Tobelem, Delphine Gallet, 2005
8
Paris 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Vous ne payez que le transport, les entrées avec coupe file et les audio-guides si disponibles. Départàl'agence au 11,avenue de l'Opéra. Une hôtesse vous accueille à l'embarquement et vous accompagnejusqu'à l'entrée de la visite pour la ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
9
na
TOURISME 4-6 FEVRIER 2011 LYON HALLE TONY GARNIER _ j 2m, ~ rhémamï“ Obtenez votre invitation coupe file sur ' j' Fêtes s' www. invitntiantourismeæom, grâce au code FUTE 1 1 Nouveauté 201 1 festiVal 5 Toutes les in fox, nctus, ...
10
Le vocabulAIDE: influences de l'anglais, vraies et ...
de fer, de traversier** ; (surtout en français européen) titre de transport, titre de circulation, forfait, permis (gratuit); (immeubles) laissez-passer, carte d'entrée; ( journaliste, ouvrier, fonctionnaire) coupe-file, laissez-passer, permis de circuler; ...
Pierre Cardinal, Christiane Melançon, Christine Hébert, 2009

«COUPE-FILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coupe-file teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wombat, le coffret culturel de la photo - Phototrend
Et dans certains coffrets, Wombat glisse même des invitations coupe-file pour visiter des expositions (parisiennes pour la plupart). «Phototrend, Tem 15»
2
L'aéroport de Lyon vend des coupe-files et des accès au salon sur …
Le jour du départ, la passager présente son “Coupe-file” sous forme imprimée ou de e-billet aux bornes dédiées puis passe les barrières. «Deplacements Pros, Tem 15»
3
Le programme de Koré Yamazaki à Japan Expo
Pour tous ces créneaux, pas de réservation, passe-droit, ticket ou de coupe-file : premier arrivé, premier servi ! La dédicace se fera uniquement ... «Manga Sanctuary, Haz 15»
4
Tourisme Montréal lance son tout nouveau Passeport MTL : une …
Le Casino de Montréal remettra 10 $ en crédits-jeu promotionnels aux détenteurs du Passeport MTL. Le Passeport MTL sert de coupe-file à la ... «CNW Telbec, Haz 15»
5
[Marseille] UberPop débarque… RendezvousCheznous, la start-up …
... des billets coupe-file ou encore des transferts, plus faciles à identifier. Nous avons fait le choix de nous focaliser pour l'instant sur le marché ... «Frenchweb.fr, Haz 15»
6
En direct de l'E3 2015 : quoi, Kanye West était là ?
Le rappeur a eu le droit de tester Halo 5 Guardians, prochain hit Xbox -avec un passe coupe-file-, ainsi que l'expérience Minecraft avec ... «TF1, Haz 15»
7
La sécurité des aéroports américains mise en cause
Le rapport évoque également des failles au niveau du « preCheck », le système de coupe-file accordé à certains passagers censés être triés ... «Le Monde, Haz 15»
8
Autoroute A1 Roissy-Paris : la voie réservée aux taxis et aux bus …
Les VTC, qui sont exclus de la voie coupe-file de l'autoroute, y voyaient un avantage concurrentiel indu pour les taxis. Saisi dans le cadre ... «Francetv info, Haz 15»
9
Taste of Paris : la crème des chefs au Grand Palais
Tarifs: Pass découverte: 35 € (15 crédits) ; pass duo: 90 € (2 entrées, 50 crédits) ; pass premium: 115 € (accès coupe-file, lounge premium avec ... «Le Figaro, May 15»
10
Le Magic Band, nouveau bracelet multifonctions de Disney
Disney travaille actuellement sur un bracelet baptisé le MagicBand. Inspiré de son système de coupe-file, il permet bien plus que de ne pas ... «L'Express, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coupe-File [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coupe-file>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z