İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sérac" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SÉRAC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sérac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉRAC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÉRAC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sérac» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sérac

buz bacası

Sérac

Serac, buzulun kırılmasıyla oluşan büyük bir buz bloğudur. Bu kırık, alttaki kayanın yamacında bir kopuş veya bir uçurum varlığına bağlıdır. Seracs'ın bir alanı, dağcıların buzulda tırmanışlarında genellikle geçilmesi zor bir noktadır. Bir "serak düşüşü", bir ya da birkaç seracanın aşağı akışta aktığı halde, muhtemelen dağcıların ya da köylerin altında olabilecekleri için son derece tehlikeli olduğunu açıklar. Buz blokları daha küçük bloklara kırar ve buzun bir kısmı eriyerek, sağanak akışlara ve / veya kerpiç kaymalara neden olur. Un sérac est un bloc de glace de grande taille formé par la fracturation d'un glacier. Cette fracturation est liée à une rupture de pente de la roche sous-jacente ou à la présence d'une falaise. Une zone de séracs est généralement une partie difficile à franchir lors de la progression d'alpinistes sur un glacier. Une « chute de sérac » décrit l'écroulement soudain d'un ou plusieurs séracs vers l'aval, potentiellement extrêmement dangereux pour les alpinistes ou les villages pouvant se trouver en contrebas. Les blocs de glace se fracturent en blocs plus petits, et une partie de la glace peut fondre, provoquant des laves torrentielles et/ou des coulées de boue.

Fransızca sözlükte sérac sözcüğünün tanımı

Sözlükte seracın tanımı, Gruyère'in serumunda bulunan albüminle savoyda yapılan güçlü bir tada sahip peynirdir. Seracın bir başka tanımı, buzulun, dik eğimli alanlarda buz parçalanması ve çeşitli boyutlarda blokların ve piramitlerin kaotik bir şekilde düzenlenmesiyle dile devam etmesi sonucu ortaya çıkan, çatlaklarla ayrılan buzul yüzeyindeki güçlü düzensizliklerdir.

La définition de sérac dans le dictionnaire est fromage au goût prononcé, fabriqué en savoie avec les albumines contenues dans le sérum de gruyère. Une autre définition de sérac est fortes irrégularités de la surface du glacier séparées par des crevasses résultant de la fracturation de la glace dans les secteurs à forte pente et se poursuivant sur la langue par une disposition chaotique de blocs et de pyramides de dimensions diverses.

Fransızca sözlükte «sérac» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÉRAC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


azédarac
azédarac
bric-à-brac
bric-à-brac
crac
crac
cric-crac
cric-crac
cétérac
cétérac
drac
drac
frac
frac
fric-frac
fric-frac
patatrac
patatrac
rac
rac
ric-et-rac
ric-et-rac
ric-rac
ric-rac
ric-à-rac
ric-à-rac
trac
trac
tric-trac
tric-trac
trictrac
trictrac
vrac
vrac

SÉRAC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sequin
quoia
sequoia
sérail
séran
sérançage
sérancer
séranceur
sérancolin
sérapeum
serapeum
serapéum
sérapéum
séraphin
séraphine
séraphique
séraphiser
séraphisme
séraskier
sérasquier

SÉRAC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ammoniac
armagnac
bac
bar-tabac
bivouac
clac
cognac
cul-de-sac
estomac
flac
hamac
lac
mac
micmac
pharmac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sérac sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SÉRAC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sérac» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sérac sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sérac» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÉRAC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sérac sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sérac sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sérac» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

冰塔
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

seracs
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

serac
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Serac
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سيراك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Serac
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Serac
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

serac
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sérac
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Serac
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

serac
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

シラク
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

serac
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

serac
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

serac
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

serac
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हिमनदीतलि साचलेल्या बर्फाच्या भेगा पडून झालेल्या उंचवटयांपैकी एक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

buz bacası
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Serac
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Serac
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Serac
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Serac
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

serac
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Serac
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Serac
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Serac
5 milyon kişi konuşur

sérac sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÉRAC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «sérac» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sérac sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sérac» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÉRAC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sérac» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sérac» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sérac sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SÉRAC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sérac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sérac ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Transformer les produits laitiers frais à la ferme
Très riche en protéines solubles, il représente une matière première que le producteur fermier pourra valoriser en sérac. Produit traditionnel savoyard très ancien, il continue aujourd'hui d'être fabriqué dans les alpages et dans les fruitières ...
GRET,, 2011
2
Cuisine & traditions au Pays de Fribourg
SÉRAC Le sérac est fabriqué à partir du petit-lait. Lorsqu'il a sorti le gruyère, le fromager ajoute de «l'aizi» dans le petit-lait. Il se forme alors à la surface des conglomérats blanchâtres semblables à du blanc d'œuf. Recueillis à la louche ...
Association fribourgeoise des paysannes, 2007
3
Un berger au pays des marmottes
S'il consacre une grande partie de ses loisirs à l'observation naturaliste et la photographie animalière, l'auteur n'en oublie pas pour autant que lorsqu'il évoque le milieu montagnard, cette expression englobe aussi les hommes qui ...
Philippe Mulatier, 2005
4
La France littéraire, artistique, scientifique
Plus d'un père le désirait pour gendre. li avait fait' sensation; aussi les invitations ne lui manqueront pas. Quelques jours après l'arrivée d'Ücnri, il apprit, au retour d'une chasse que le baron de Sérac était venu en son absence pour le visiter.
5
Ski de randonnée Ouest-Suisse: Pré-Alpes franco-suisses, ...
50. LE. SÉRAC. en. circuit. depuis. Plan-Cernet. 2817 m vallées sédunoises L' accès aux sommets du versant valaisan des petites Alpes bernoises est facilité par l'ouverture permanente de la route du Sanetsch desservant les mayens de My, ...
François Labande, Georges Sanga, 2011
6
Jean-Pierre Jacob:
mousseline. de. sérac. Préparation des noix de Saint-Jacques Couper les noix de Saint-Jacques en deux. Dans un bol, verser le vinaigre de riz, le jus de myrtille et l'huile d'olive. Bien mélanger. POUR 4 PERSONNES Éléments pour les ...
Jean-Pierre Jacob
7
Les mémoires du diable
Est-ce qu'il se passe jamais quelque cbose d'extraordinaire à Pamiers? dit Ganguernet; c'est à Toulouse , c'est l'histoire de l'abbé Sérac. Vous connaissez l' abbé Sérac? — Vous voulez dire M. de Sérac , Adrien- Anatole-Jules de Sérac , fils ...
Frédéric Soulié, 1858
8
Petit Futé Alpes
Dans le chaudron, le sérac est puisé à l'aide d'une poche trouée et mis en forme encore chaud dans une faisselle où il finit de s'égoutter. On le sale et après quelques heures on le démoule pour être mis à sécher ou il est fumé. Ne profitant ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, Muguette Berment, 2010
9
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
Quoi qu'il en soit, ce fromage fait partie des productions en voie de disparition. Le sérac se fait rare. Il devient difficile d'en trouver. À quoi peut tenir cette désaffection ? On a dit que le sérac ramenait le montagnard au souvenir de sa vie d'hier.
Jean-Marie Jeudy, 2006
10
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
En effet le sérac ne se fabrique pas à partir du caillé mais simplement à partir des résidus de la fabrication des fromages c'est-à-dire à partir du lactosérum de caillé doux provenant uniquement de la fabrication de fromages de type présure à ...
Magali Pradal, 2012

«SÉRAC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sérac teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Face au mont Blanc, j'ai parlé jazz et chamanisme avec André …
L'an passé, tout à la fin du set du bluesman Piers Faccini au Lac bleu, à 3 200 mètres, un sérac s'est détaché. « Et là, je me suis dit : c'est Dieu ... «Télérama.fr, Tem 15»
2
Grillades et plancha sur terrasse vertigineuse
... les saucissons de la boucherie la Lienne à Lens, du fromage de chèvre cendré de Grimisuat ou encore le sérac de brebis du Val d'Hérens. «Le Temps, Tem 15»
3
Choléra et gratin de macaroni au goût d'autrefois
Sinon, il y a aussi un mille-feuilles de tomates et sérac (19 francs), la planchette du vacher (jambon, fromage, polenta grillée et terrine), ... «Le Temps, Tem 15»
4
Polenta gratinée entre les fleurs et les bêtes
Juste à côté de quelques tranches de sérac de l'alpage d'en face au chutney d'abricots maison (22 francs). Quelques chants d'oiseaux plus ... «Le Temps, Tem 15»
5
Tartare et sérac fumé au fond du jardin
En ces jours de chaleur tropicale sans la chambre climatisée d'un hôtel SPA transcendant, la fraîcheur d'une cave voûtée se fait la promesse ... «Le Temps, Tem 15»
6
MONT-BLANC Un parapentiste fait une chute mortelle au glacier d …
Selon les premières constatations, la victime aurait volé trop proche du relief. Elle serait passée entre deux lames de sérac du glacier, en aurait ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
7
A l'alpage, au rythme des génisses
André Schönenweid sort une bouteille de rosé et a ramené du village le meilleur gruyère d'alpage, ainsi que du sérac. Lui qui a tendance à ... «Le Temps, Tem 15»
8
Les inspecteurs de retour sur les alpages
Des soucis vite dissipés autour d'un plat de viande froide, d'un succulent sérac et d'un baquet de crème, à la table de Jean-Claude Favre, ... «La Liberté, Tem 15»
9
Des rendez-vous intergénérationnels
Ils ont d'abord effectué une randonnée dans les bois, le long du canal, sur la berge du Sérac, puis sont allés visiter la gravière. Publicité. «Sud Ouest, Haz 15»
10
Platini, 60 bougies et 10 choses à savoir
sérac. "Son pire souvenir est une victoire. Son sacre en finale de celle qui s'appelait encore la Coupe d'Europe des Clubs Champions a eu ... «Le Figaro Sport, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sérac [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/serac>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z