İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "damoiseau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DAMOISEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

damoiseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMOISEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DAMOISEAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «damoiseau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
damoiseau

beyefendi

Gentilhomme

On sekizinci yüzyılın sonuna kadar Fransa'da devam eden bir beyefendinin niteliği, meşru asiller olan erkekler için ayrılmış bir mezheptir; yani, bürokratik büro veya mektup patentinden farklı olarak soyut asil demektir Bir beyefendi olmadan asil olan, ancak soyluları beyefendiler olan çocuklarına ileten kralın. Sonra, "nazik", yani yasal soylulara sahip oldular. Her asil beyefendi olarak doğdu. Bu kalite, çeşitli durumlarda derogasyonla kaybedildi. Eski beyefendi ya da meşru torunları, daha sonra, soyluluğun bir parçası haline getirmek için kralın derogasyonundan kurtarmaya ilişkin mektuplar isteyebilirler, bu da sistematik olarak sağlanamayan yeniden entegrasyon. Beyefendi "beyefendinin evinde" yaşıyordu. Bir beyefendi beyefendi olmadan atanmış olmasına rağmen, her beyefendi silah mesleğine mahkum olmasa bile iki terim az çok eşanlamlı hale gelse bile bir atadan çıktı. La qualification de gentilhomme, portée en France jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, était une dénomination réservée aux hommes légitimement nobles, c'est-à-dire noble d'extraction à la différence de l'anobli par charge ou par lettres patentes du roi, lequel est noble sans être gentilhomme mais il communique la noblesse à ses enfants, lesquels deviennent gentilshommes. Ils possédaient alors la « gentillesse », c'est-à-dire la noblesse légale. Tout noble naissait donc gentilhomme. Cette qualité se perdait par dérogeance, dans des cas divers. L'ancien gentilhomme ou ses descendants légitimes pouvaient alors demander des lettres de relief de dérogeance au roi pour faire à nouveau partie de la noblesse, réintégration qui n'était pas systématiquement accordée. Le gentilhomme demeurait dans une « gentilhommière ». Tout gentilhomme naissait écuyer, même s'il ne se destinait pas au métier des armes, si bien que les deux termes sont devenus peu ou prou synonymes, quoiqu'un anobli soit qualifié d'écuyer sans être gentilhomme.

Fransızca sözlükte damoiseau sözcüğünün tanımı

Sözlükteki damoiseau'nun tanımı henüz şövalye olmayan genç bir beyefendidir. Avcı, sohbetçiyi avlamak, yürümek, seyahat etmek, masada hizmet etmek, haberci olarak hareket etmek için sofradaki soylular. Zararsız biri gibi gözüküyor. Küstah olan, kadınlara yardım etmek isteyen bir adam; elbiselerindeki araştırmaları etkileyen bir adam ve efemen bir cesaret. Iç çamaşırı, aşık olmak

La définition de damoiseau dans le dictionnaire est jeune gentilhomme qui n'était pas encore chevalier. Jeune noble accompagnant le châtelain ou la châtelaine à la chasse, à la promenade, au voyage, servant à la table, faisant office de messager. Distingué à la manière d'un damoiseau. Homme qui fait le galant, qui est empressé auprès des femmes; homme qui affecte de la recherche dans ses vêtements et une galanterie efféminée. Soupirant, amoureux.

Fransızca sözlükte «damoiseau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DAMOISEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arbrisseau
arbrisseau
biseau
biseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
ciseau
ciseau
closeau
closeau
coulisseau
coulisseau
fuseau
fuseau
museau
museau
naseau
naseau
oiseau
oiseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

DAMOISEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier
damnable
damnateur
damnation
dam
damnée
damner
damoche
damoiselle

DAMOISEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aisseau
beau
casse-museau
casseau
chasseau
château
créseau
cuisseau
eau
houseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
pontuseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde damoiseau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DAMOISEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «damoiseau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
damoiseau sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DAMOISEAU» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «damoiseau» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde damoiseau sözcüğünün zıt anlamlıları

«damoiseau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DAMOISEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile damoiseau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen damoiseau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «damoiseau» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

damoiseau
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Damoiseau
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

damoiseau
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Damoiseau
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

داموازو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

damoiseau
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Damoiseau
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

damoiseau
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

damoiseau
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

damoiseau
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

damoiseau
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

damoiseau
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

damoiseau
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

damoiseau
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

damoiseau
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

damoiseau
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

damoiseau
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

damoiseau
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Damoiseau
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

damoiseau
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

damoiseau
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

damoiseau
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

damoiseau
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Damoiseau
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

damoiseau
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

damoiseau
5 milyon kişi konuşur

damoiseau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DAMOISEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «damoiseau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
damoiseau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «damoiseau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DAMOISEAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «damoiseau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «damoiseau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

damoiseau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DAMOISEAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

damoiseau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. damoiseau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petit Futé Guadeloupe
Aujourd'hui, il ne reste que la sucrerie Gardel en activité et la distillerie Damoiseau. Fortement touchée par le tremblement de terre de 1928, la commune conserve son passé agricole : par la RN 5, au fil des kilomètres, vous pouvez compter ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
Armorial general de la France
Berlion d'Hauterive ou de Chastellard, I. du nom, Damoiseau en 1262. I«r« femme, Elisabeth; II" Blanchette GAUD1N. , * N 2. Nicolas d'Hauterive ou de Chaltellard, Damoiseau, épousa 1° en 1292 Guillcmctte de GIVOR1 , & 2» en 1295 ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1764
3
Armorial general de la France
Hôpital de S, jean de jérusalem , ainsi qu'a la Milice du Temple , 8c nomma exécutent de son testament , Messire Raimond de Boisse , Chevalier, 8c Géosroi de Boisse , Damoiseau, ses beaux-fréres. p si Guillaume de Boisse , ll. du nom , leur ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
4
Le Chartrier Ancien de Fontmorigny
de Marguerite, 537 ; — de Parçon, 76, 82, 84 ; — de Parçon, chevalier, 641 ; — de Parçon, damoiseau ... frère de Raoul, 282; — de Parigny, damoiseau, 589 ; — de Parigny, fils d'Eude ; neveu de Francon II de Chantilly et de Larchenaud, ...
Albert Huchet, 1936
5
Traité de la noblesse et de toutes les differentes especes
CHAPITRE V. Du Damoiseau , Damoisel , & Captai en Gascognes Liv.7. ch.5. T"\ Amoisel ou Damoiseau s'entend d'un petit Seigneur , à la différence d'ùn plúr l~s grand ou d'un plus âgé. Etienne Paiquier dit que le Damoiseau , ou le Dagel ...
Gilles A. de La Roque de la Lontière, 1734
6
Traité de la noblesse, de ses différentes espèces, de son ...
1 DAmoisel ou Damoiseau s'entend d'un petit Seigneur, à la différence d'un plus grand ou d'un plus âgé. Estienne Paíquier dit que le Damoiseau , ou le Dagel en Gascogne , est le diminutif de Dom, qui signifie Seigneur : comme les mots de ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1678
7
Eléments de grammaire comparée Français-créole haïtien
Les Eléments de grammaire comparée français-créole haïtien s'adressent à ceux qui étudient le créole, mais également au public désireux de cerner les analogies et les différences que présentent le français et le créole dans ...
Robert Damoiseau, 2005
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Voyez DELMINO. DAMOISEAU , DAMOISEL , f. m. Jeune Gentilhomme qu'on appelloir ainsi avant qu'il fût Chevalier. Dans l'A- madis , Noransel demandant à être reçu Chevalier , est appelle Damoisel. Ce nom se donnoit non-seulement aux ...
‎1743
9
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Par son testament , du mois de novembre 1 125 , il légua sa terre de Pauliaguet à ses trois filles , et institua héritier Guillaume , son fils , qui suit : » Gu1llaume , seigneur de Guillaumanches , Ve du nom, damoiseau , ne vivait plus en 1142, ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
10
Miroir de nobles de Hasbaye
Ces deux frères sortirent du costé de leurpere, du Seigneur de Hermalle, de la Branche de íaNeufville, ils portoient d'azur à fleurs de lis d'or ,& crioient Dammartin , ils eurent une soeur mariée au Damoiseau d'Avister,dont il y eut plusieurs ...
Jacques (de Hemricourt), 1673

«DAMOISEAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve damoiseau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MUSE : Together Is the New Alone - Une aventure à l'eau de rose …
... déjà qu'il s'agit de l'histoire d'une damoiselle piégée dans un long coma, et d'un damoiseau qui se lance dans la quête de la réveiller tout en ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
2
Distribution : Une opération rhums chez Intermarché
... les marques Old Nick, Dillon, La Mauny ou Charrette, des cuvées vieillies sous bois sont incarnées par Damoiseau, HSE, Bally ou Bacardi. «Rayon-Boissons.com, Tem 15»
3
Le voyou, la marieuse et un site crade
Info erronée, pestera le damoiseau qui se dit morfondé, ulcéré. Le très Frère musulman ira encore plus loin. Trop loin. Il se comportera en ... «libération, Tem 15»
4
Jean-Marie et Marine jouent gros ce mercredi
gentil damoiseau à sa matrone , nous revoilà avec le chantage utilisé par la marâtre et sa bande de « républicains » lubriques , votez pour moi ... «Nouvelles de France, Tem 15»
5
Des ceintures noires à l'ECK
Pierre Damoiseau a souligné « l'investissement important et nécessaire pour arriver à ce niveau technique ». Il a mis en évidence tout particulièrement le ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Tem 15»
6
Des étudiants d'EMLYON remportent le Défi de Bacchus
La finale s'est terminée par une courte épreuve de reconnaissance olfactive de spiritueux (rhums agricole vieux Damoiseau, cognac XO Rémy ... «La Revue du vin de France, May 15»
7
Cyclisme / Un petit air du Luxembourg plane sur le pays d'Othe...
Damoiseau Q. Aube à 13'42. Classement général. 1. LEYDER Pit Luxembourg 6h29. 2. GENIETS Kevin Luxembourg à 4''. 3. SUNNEN Philip ... «L'Est Eclair, May 15»
8
Hollywood nous ment — Les idées fausses sur la vie
Et hop, un joli damoiseau renverse son café sur elle avant de s'excuser, de lui sourire et de l'inviter à son spectacle de danse contemporaine. «madmoiZelle.com, May 15»
9
Histoire d'antan - Autun - Claude Chermain Eschamps, un domaine …
De son mariage avec François Louis de Damoiseau (1753-1838), elle eut une fille, Joséphine de Damoiseau (1791-1875), qui se mariera en ... «Le JSL, Nis 15»
10
Le rhum Bologne en version gold
A l'instar de Bacardi et Havana Club, mais aussi des Antillais Old Nick, Trois Rivières ou Damoiseau, Bologne vise les mojitos, piña colada et ... «Rayon-Boissons.com, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Damoiseau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/damoiseau>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z