İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dantesque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DANTESQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dantesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANTESQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DANTESQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dantesque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dantesque sözcüğünün tanımı

Sözlükte dantesk tanımı dante'nin şiirine özgüdür. Kime ait olan nesne, Dante şiirinin incelenmesi. Kim Dante ilahi komedisinin karakterini taklit veya hatırlatıyor.

La définition de dantesque dans le dictionnaire est propre à la poésie de dante. Qui a pour objet l'étude de la poésie de dante. Qui imite ou rappelle le caractère de la divine comédie de dante.


Fransızca sözlükte «dantesque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DANTESQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

DANTESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dandinement
dandiner
dandinette
dandy
dandysme
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansable
dansant
danse
danser
danseur
danseuse
dansoter
dansotter
dantonien

DANTESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
dantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dantesque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DANTESQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dantesque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dantesque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dantesque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DANTESQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dantesque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dantesque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dantesque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Dante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Dante
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डांटे
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دانتي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Dante
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Dante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দান্তে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dantesque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Dante
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dante
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ダンテ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

단테
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Dante
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Dante
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாந்தே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Dante
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Dante
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Dante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Dante
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Dante
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Dante
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Dante
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Dante
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Dante
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Dante
5 milyon kişi konuşur

dantesque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DANTESQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «dantesque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dantesque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dantesque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DANTESQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dantesque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dantesque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dantesque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DANTESQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dantesque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dantesque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Légende dantesque: (1915-1916)
Une traversée de l'enfer, de l'obscur, un transvers, un précipité de nuit, une trouée d'éclairs en huit chants, 618 vers décasyllabiques aux rimes croisées ; tel fut le livre d'un poète précoce qui traversa la Grande Guerre et le ...
Serge Venturini, 2010
2
Le monde dantesque première galerie illustrée, les Papes de ...
Les traits de l'arc dantesque les frappent alternativement comme les rejetons jumeaux d'une même souche. Le bizarre appel ploutonien, dontla langue hybride défie les commentateurs et les pltilologues, désigne certainement ici à la fois, ...
Sebastien Gayet De Cesena, 1857
3
Moyen Age dévoilé. Le Monde dantesque. Première galerie ...
côté plus mystérieux, dans le mouvement universel où il devança le moine llildebrandî la véritable lignée dantesque. S'il n'a pas revêtu l'auréole héatifique, un rayon non moins merveilleux illumine, à travers les ténèbres lointaines, sa grave ...
Sebastien RHÉAL DE CÉSÉNA (pseud. [i.e. Sebastien Gayet.]), 1857
4
L'Exemplum narratif dans le discours argumentatif: (XVIe-XXe ...
C'est ainsi que l'utopie dantesque, considéré dans Goliath comme l'origine de tous les maux fait, dans la préface à l'édition italienne du livre (1945), l'objet d' une nouvelle interprétation. La faillite des projets impérialistes des puissances de ...
Manuel Borrego-Pérez, Laboratoire Littérature et histoire des pays de langues européennes (France), 2002
5
Omaggio a Luciano Berio
capitaliste contemporaine (p. 18-41). Dans cette deuxième phase de l'œuvre, les auteurs font la démonstration compositionnelle de leur analyse moderne de Dante. Et si la partie nettement dantesque (p. 5-15) repose sur l'alternance des ...
Danielle Cohen-Lévinas, 2006
6
La revue des deux mondes
VOYAGE DANTESQUE". L'AVELLANA. II y a en Italie une foule de localités qui ont la réputation d'avoir servi de refuge à Dante, et où l'on prétend qu'il a composé diverses parties de son poème. Ces traditions sont respectables et touchantes ...
7
Rendons à César...: Les expressions historiques, de Damoclès ...
Ce poète italien (12651321) est surtout connu pour sa Divine Comédie, composée de trois poèmes : l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis. Cette œuvre allégorique a été interprétée de maintes façons ; certains y ont vu un caractère dantesque, ...
Daniel APPRIOU, 2009
8
Combats littéraires
Seuls quelques artistes ont assez de personnalité pour résister à ce « massacre des innocents ». 59 CHRONIQUE PARISIENNE Germinal, je parle du roman , est une œuvre admirable et qui s'élève jusqu'à l'épopée dantesque. De tous les ...
Octave Mirbeau, Pierre Michel, Jean-François Nivet, 2006
9
Revue des deux mondes: R2M
VOYAGE DANTESQUE. C'est un vrai matheur pour les admirateurs sincères de Dante que la mode se soit emparée de ce grand poète. Il est cruel pour les vrais dévots de voir l'ohjet de leur cutte profané par un engouement qui n'est souvent ...
10
Le divin robot
Du martèlement du tercet dantesque aux pas cadencés des défilés de Nuremberg, en passant par les alexandrins du poète des Fleurs du mal, c'est la même vigilance, la même exigence, le même idéal balisé, du divin robot, évolutif mais ...
Joseph Venturini, 2002

«DANTESQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dantesque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Four-Nations 2015 - Le coeur évite à l'Australie de plonger dans le …
... en sont encore à souffrir d'un travail physique dantesque. L'écart se réduira-t-il d'ici au mois de septembre ? On aura le temps d'en reparler. «Rugbyrama.fr, Tem 15»
2
L'Australie sur le fil - Boursorama
Samedi, sur la pelouse du Suncorp Stadium de Brisbane, l'Australie et l'Afrique du Sud se sont livrés une bataille dantesque, avec pour issue ... «Boursorama, Tem 15»
3
Ep. 7 : « Demain, je tenterai ma chance » - Nordic Magazine
Le lendemain, nous avons connu une fin d'étape dantesque. C'est le Tour, avec son lot de joies et de peines. Nous avons perdu deux de nos ... «Nordic Magazine, Tem 15»
4
Quatre Chedid, une famille, tout un orchestre - rts.ch - La RTS aux …
Heureusement, cette mise en scène un peu molle laisse de l'espace à la virtuosité et au groove dantesque de Matthieu à la guitare. Sans compter sa descente ... «RTS.ch, Tem 15»
5
TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …
Parce que 46 ans moins un jour après l'exploit dantesque de Merckx, tout le monde s'est ému des écarts creusés par Chris Froome au sommet ... «Eurosport.fr, Tem 15»
6
Coupe Davis: Gilles Simon apporte le premier point à la France - L …
Il avait notamment réussi à battre le grand serveur John Isner (N.18) au terme d'un match dantesque, remporté 15-13 au cinquième set, lors du ... «L'Express, Tem 15»
7
Rodriguez dans un final dantesque - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Joachim Rodriguez savoure sa deuxième victoire d'étape après un final dantesque sous le regard du Premier ministre, Manuel Valls, et des ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Vieilles Charrues. Muse est-il toujours un groupe de rock inspiré ?
En 2010, Muse a donné un concert aussi dantesque que la pluie qui s'abattait sur les Vieilles Charrues. Les techniciens voulaient annuler, ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Tour de France : Bardet et Pinot sauvés des eaux - SudOuest.fr
La troisième semaine dans les Alpesva être dantesque. C'est hyper dur. J'ai repéré toutes les étapes. Il peut se passer de très grosses ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
British Open - Le résumé du 1er tour - L'Equipe
... journée de vendredi annoncée dantesque. Même Jason Day a oublié ses vertiges de l'US Open (- 6). Et en bonus, les spectateurs ont même ... «L'Équipe.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dantesque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dantesque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z