İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "règlement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÈGLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

règlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÈGLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÈGLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «règlement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte règlement sözcüğünün tanımı

Sözlükte düzenleme tanımı yerleşmek için eylemdir. Bir kurala, kararlı bir düzene, örgütlenmeye.

La définition de règlement dans le dictionnaire est action de régler. Fait de soumettre à une règle, à un ordre déterminé, fait d'organiser.


Fransızca sözlükte «règlement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÈGLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RÈGLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

registraire
registrateur
registration
registre
registrer
réglable
réglage
réglant
règle
réglé
réglément
réglementaire
réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler

RÈGLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde règlement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÈGLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «règlement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
règlement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RÈGLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «règlement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde règlement sözcüğünün zıt anlamlıları

«règlement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÈGLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile règlement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen règlement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «règlement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

沉降
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

asentamiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

settlement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समझौता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تسوية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

расчет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

liquidação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বন্দোবস্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

règlement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyelesaian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Siedlung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

決済
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정착
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

utang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giải quyết
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீர்வு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सेटलमेंट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yerleşme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

regolamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

osada
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розрахунок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

așezare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διακανονισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nedersetting
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avveckling
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

oppgjør
5 milyon kişi konuşur

règlement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÈGLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «règlement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
règlement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «règlement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÈGLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «règlement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «règlement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

règlement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÈGLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

règlement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antoine de Saint-Exupéry
Le règlement est semblable aux rites d’une religion, qui semblent absurdes, mais qui façonnent les hommes.
2
Luis Fernandez
A l’intérieur du règlement, j’accepte tout ; à l’extérieur, rien.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Règlement : "Les vivants sont priés de respecter le silence des cimetières, d'autant que les morts eux-mêmes en sont capables".

«RÈGLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

règlement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. règlement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le règlement collectif de dettes
Il a fallu attendre la loi du 5 juillet 1998 pour qu’une approche compréhensive du problème, sous la forme d’une procédure de règlement collectif de dettes, soit mise en place par les articles 1675/2 à 1675/19 du Code judiciaire.
Denis Patart, 2008
2
Règlement
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon .. IV. Le tableau des Candidats éligibles demeure sur le bureau pendant les deux Séances qui précèdent la Séance d'élection. V. L'Assemblée ne vote pas , s'il ne se trouve Vingt Membres ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1812
3
Le règlement précoce des litiges et le rôle des juge[s]:
En réunissant des représentants du pouvoir judiciaire des Etats membres et des Etats observateurs, qui ont chacun leur propre pratique nationale dans le domaine du règlement précoce des litiges, la conférence a établi le premier ...
Conseil de l'Europe, 2005
4
C'est le règlement!
À l'école, comme partout ailleurs, le respect des règlements et le savoir-vivre aident chacun à vivre en harmonie avec les autres.
Larry Dane Brimner, Pilotto, Hélène, 2005
5
Arbitrage et modes alternatifs de règlement des conflits
L’arbitrage et les modes alternatifs de règlement de conflit prennent une place importante dans la vie des praticiens du droit. Cette publication propose une analyse et un commentaire détaillé de la matière.
Didier Matray, 2002
6
Règlement du Cercle littéraire de Lyon
autres actes de la Société. En son absence , ses fonctions sont remplies par le Vice- Président. VIII. Le Secrétaire rédige les procès - verbaux des séances , il les transcrit sur le registre ; il signe la correspondance, et transmet les délibérations ...
‎1814
7
Les engagements internationaux en matière de règlement ...
L'ETUDE DES ENGAGEMENTS SOUSCRITS EN MATIERE DE REGLEMENT PACIFIQUE DES DIFFERENDS INTERETATIQUES AINSI QUE DE LEUR APPLICATION DANS LA PRATIQUE, PERMET DE VOIR DANS QUELLE MESURE DE TELS ENGAGEMENTS CONTRIBUENT EFFECTIVEMENT AU REGLEMENT ...
Photini Pazartzis, 1992
8
Règlement sanitaire international (2005)
i ) Protocole du 23 avril 1 946 prorogeant la Convention sanitaire internationale pour la navigation aérienne de 1944, signé à Washington; j) Règlement sanitaire international de 1951 et Règlements additionnels de 1955, 1956, 1960, 1963 et ...
Organisation mondiale de la santé, 2006
9
Missel romain selon le règlement du Concile de Trente ...
Hie , Ut plaeeat tibi , Domine Deus ! O Rate , fratres ut meumac vestrum fa- trificittm aeceptabile fiat tipmd Deum Patrem omni- fotentem. Oremm. □' •' PRteceptis fialutaribus momti, cr divinâ institutions format i aude- mm dicere: Pater no/fer ...
10
Règlement de vie raisonné ou moyen de persévérance dans la ...
nous-mêmes , en obéissant à notre règlement. Je ne fais que toucher ce point... Quatrièmement enfin, c'est que le règlement nous met dans la pratique de ce qu' il y a de plus sublime , de plus saint et de plus parfait dans le christianisme , qui ...
Adrien Roux, 1854

«RÈGLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve règlement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ARP : Violation du règlement intérieur par les députés durant le vote …
Bawsala L'organisation Al Bawsala a émis des réserves quant à la violation du règlement intérieur de l'ARP, jeudi 23 juillet, par les députés ... «webdo, Tem 15»
2
Agression sur fond de règlement de comptes dans le quartier Saint …
Le peu d'entrain qu'il met pour répondre aux policiers fait penser à un nouveau règlement de comptes. Par Franck Grassaud; Publié le ... «Francetv info, Tem 15»
3
Chine : hausse du déficit du règlement dans les opérations de …
La Chine a connu une hausse du déficit du règlement dans les opérations de change au premier semestre de l'année 2015 par rapport au ... «Quotidien du Peuple, Tem 15»
4
Zara : Le commentaire Facebook se transforme en règlement de …
La déflagration n'en finit pas sur le commentaire de la page Facebook de Zara. Le post de Flore Huguet a laissé place à une véritable joute ... «meltyFashion, Tem 15»
5
Un règlement méconnu sur les pistes cyclables
Chantal Lévesque/Métro Vélo Québec croit que la Ville devrait sensibiliser la population au règlement interdisant entre autres les piétons sur ... «Métro Montréal, Tem 15»
6
Suspense et règlement de comptes pour la grande finale Koh-Lanta …
En Malaisie, l'heure de la grande finale est enfin arrivée ! C'est l'épilogue de plusieurs semaines d'efforts intenses et de dépassement de soi ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Moyen-Orient: Hollande souhaite que l'Iran contribue au règlement
François Hollande a souhaité que l'Iran contribue "positivement au règlement des crises au Moyen-Orient", lors d'un entretien téléphonique ... «Sputnik France, Tem 15»
8
Règlement Jeu-Concours : « Concours photo 2015 »
La société Prestedit, éditrice de Cheval magazine, organise un Jeu-Concours photographique baptisé « Concours photo 2015 ». En voici le ... «ChevalMag, Tem 15»
9
Vallée de Clisson : Redevance déchets : oubliez le règlement par TIP
L'entreprise, en charge de l'édition des factures de redevances d'enlèvement des déchets ménagers a produit des Titres Interbancaires de ... «maville.com, Tem 15»
10
Anne Hathaway vs. Amy Schumer : règlement de comptes sur …
Après s'être mis à dos les franchises Disney et LucasFilm suite à un photoshoot délirant façon Star Wars coquin, au lit avec des droïdes ou ... «Premiere.fr People, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Règlement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/reglement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z