İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dédaigneux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉDAIGNEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dédaigneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉDAIGNEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉDAIGNEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dédaigneux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dédaigneux sözcüğünün tanımı

Sözlükte kibirli olanın tanımı, kibirli olan veya küçümsenmeyi ifade eder.

La définition de dédaigneux dans le dictionnaire est qui a ou exprime du dédain.


Fransızca sözlükte «dédaigneux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉDAIGNEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

DÉDAIGNEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dédaignable
dédaigné
dédaigner
dédaigneuse
dédaigneusement
dédain
dédale
dédaléen
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager

DÉDAIGNEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dédaigneux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉDAIGNEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dédaigneux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dédaigneux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉDAIGNEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dédaigneux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dédaigneux sözcüğünün zıt anlamlıları

«dédaigneux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉDAIGNEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dédaigneux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dédaigneux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dédaigneux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

高傲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

altanero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disdainful
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घमंडी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متغطرس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

высокомерный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arrogante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উন্নাসিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dédaigneux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

angkuh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hochnäsig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

supercilious
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

남을 얕보는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

supercilious
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kiêu ngạo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அகந்தையுள்ளவன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मिजासखोर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mağrur
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

altezzoso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

butny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зарозумілий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

disprețuitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπεροπτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verwaand
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

högdragen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hovmodige
5 milyon kişi konuşur

dédaigneux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉDAIGNEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «dédaigneux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dédaigneux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dédaigneux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉDAIGNEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dédaigneux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dédaigneux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dédaigneux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉDAIGNEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dédaigneux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Santini
Les énarques, ces hommes dédaigneux, qui savent des choses inutiles...

«DÉDAIGNEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dédaigneux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dédaigneux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On peut être dédaigneux sans orgueil, sans fierté, ni hauteur : « Dieu nous délaissera par un sentiment de dédain.... Comment supporter le dédain d'un DieuT » Boss. C'est-à-dire que Dieu nous rebutera, rien de plus. Sans doute , on n'est ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française
On peut être dédaigneux sans orgueil, sans fierté, ni hauteur : « Dieu nou» délaissera par un sentiment de dédain.... Comment supporter le dédain d'un Dieu? » Boss. C'est-à-dire que Dieu nous rebutera, rien de plus. Sans doute, on n'est ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DÉDAIGNEUX, EUSE, adj. , qui a du dédain. Une. beauté fière et dédaigneuse. Caractère dédaigneux. Dict. de l'Acad. « Il apprit à l'Espagne dédaigneuse quelle » étoit celte majesté que , etc. — Ton ame su- » perbe et dédaigneuse. i> Boss.
Joseph Planche, 1819
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On peut être dédaigneux sans orgueil, sans fierté, ni hauteur : « Dieu nous délaissera par un sentiment de dédain.... Comment supporter le dédain d'un Dieu? » Boss. C'est-à-dire que Dieu nous rebutera, rien de plus. Sans doute , on n'est ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DÉDAIGNEUX, EUSE, adj. , qui a du dédain. Une beauté fière et dédaigneuse. Caractère dédaigneux. Dict. de l'Acad. . « Il apprit & l'Espagne dédaigneuse quelle » étoit cette majesté que , etc. — Ton ame suis perbe et dédaigneuse, a Boss.
Joseph Planche, 1819
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le dédaigneux affecte dans toute sa personne une opinion injurieuse des autres. Le rogue laisse tomber sur vous ses regards. L'arrogant lance sur vous ses regards impérieux, si je puis dire ainsi. Le fier ne daigne pas tourner vers vous ses ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
D'une manière dédaigneuse, avec dédain. Regarder dédaigneusement. Parler dédaigneusement. Si ce sont des infidèles qui gémissent de nos victoires, repartit dédaigneusement Carlos, vous pouvez chanter. DÉDAIGNEUX, EUSE, adj.
Maurice La Châtre, 1853
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le dédaigneux affecte dans toute sa personne une opinion injurieuse des autres. Le rogue laisse tomber sur vous ses regards. L'arrogant lance sur vous ses regards impérieux, si je puis dire ainsi. Le fier ne daigne pas tourner vers vous ses ...
François Guizot, 1822
9
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ROGUE , ARROGANT , FIER , DÉDAIGNEUX. Vous reconnaissez l'homme rogue à sa hauteur, à sa roi- deur , à sa morgue ; Varrogant , à sa morgue , à ses manières hautaines , à ses prétentions hardies ; le fier, à sa hauteur , à sa confiance ...
Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ROGUE , ARROGANT , FIER , DÉDAIGNEUX. Vous reconnaissez l'homme rogue à sa hauteur, à sa roi- deur , à sa morgue ; l'arrogant , à sa morgue , à ses manières hautaines, à ses prétentions hardies; le fier, à sa hauteur, à sa confiance ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822

«DÉDAIGNEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dédaigneux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Exclusif : visite du siège mondial de Netflix en Californie
Je vois déjà les mauvais esprits qui vont taxer ce genre de déclaration d'un « bullshit » dédaigneux. Le fait est que tout indique que cette ... «Presse-citron, Tem 15»
2
«Pour les initiés, la grandeur d'Alger, sa douceur c'est la plage des …
Cette partie de la baie d'Alger était le domaine des pauvres Européens, mais aussi des «yawled» (mot dédaigneux des Européens pour ... «El Watan, Tem 15»
3
Star Wars 7 : Daniel Craig dément un cameo
Cela a le mérite d'être clair, si ce n'est un rien dédaigneux. Il est aussi possible que Daniel Craig joue le jeu du secret et tente de brouiller les ... «Brain Damaged, Tem 15»
4
Tunisie: Le grand pardon de Béji Caïd Essebsi au profit des …
Malgré cela, le juge lui aurait rétorqué: "Tu pouvais démissionner", rapporte le Président en faisant mine d'imiter l'air dédaigneux du juge en ... «Al Huffington Post, Tem 15»
5
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
... système économique et politique sont aussi les plus susceptibles de devenir dédaigneux, raillant, ou en colère lorsque nous leur disons que ... «AgoraVox, Tem 15»
6
Thiéfaine, chevalier indestructible et poète rock
Hubert-Félix Thiéfaine, au succès longtemps aussi impressionnant qu'en marge des médias, a été adoubé par les dédaigneux ancestraux en ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
« La couleur de l'eau », par Kerry Hudson
Elle lui adressa tout de même un regard dédaigneux et monta vite au troisième étage examiner minutieusement les chaussures de luxe pour ... «Le Progrès, Tem 15»
8
Filière laitière « Les industriels affichent leur mépris des éleveurs …
Voilà qui démontre l'esprit dédaigneux des industriels face aux éleveurs. La Confédération paysanne partage donc les raisons qui ont conduit ... «Web-agri, Tem 15»
9
L'activité de emnar66
Le dirigeant trouve tout cela normal et me répond d'un ton hautain et dédaigneux, allez donc vous défouler sur internet. Il me semble que la ... «Le Figaro Culture, Tem 15»
10
Les perles du bac 2015
(filière L); Dédaigneux : « De toute façon, Madame Bovary n'a jamais rien compris aux mecs. » Mathématiques : Inventif : « L'angle aigu a été ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dédaigneux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dedaigneux>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z