İndir uygulaması
educalingo
déloyal

Fransızca sözlükte "déloyal" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DÉLOYAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déloyal


DÉLOYAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉLOYAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte déloyal sözcüğünün tanımı

Sözlükte hüsranın tanımı sadık değildir. Bu da sadakat eksikliğini gösterir.


DÉLOYAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basihyal · bathyal · cératohyal · loyal · royal · thyrohyal · thyréohyal · vice-royal

DÉLOYAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

délitement · déliter · délitescence · délitescent · délivrance · délivre · délivrer · délivreur · délocalisation · délocaliser · délogement · déloger · déloqueté · délot · déloyalement · déloyauté · delphien · delphienne · delphinium · delphinorhynque

DÉLOYAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · global · goal · initial · international · journal · local · mal

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déloyal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉLOYAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «déloyal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉLOYAL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «déloyal» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«déloyal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DÉLOYAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déloyal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen déloyal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déloyal» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不公平
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

injusto
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unfair
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनुचित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير منصف
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

недобросовестный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

injusto
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অন্যায্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

déloyal
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak adil
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

unfair
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

アンフェア
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

불공정
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

adil
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không công bằng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நியாயமற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अयोग्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

haksız
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ingiusto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niesprawiedliwy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

недобросовісний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

nedrept
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άδικος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onregverdige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

orättvist
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

urettferdig
5 milyon kişi konuşur

déloyal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉLOYAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

déloyal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déloyal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

déloyal sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉLOYAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déloyal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déloyal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les guerriers de l'ombre 7: amour déloyal
Tome 7 : Amour Déloyal : Obligés de quitter Seattle, les Snake s'établissent à Gateway, en Alaska ; le climat étant plutôt compatible avec le mode de vie des vampires.
Sharon Kena, 2012
2
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
Le « déloyal gamay » interdit de séjour En 1395 Philippe le Hardi ordonna l' arrachage en Bourgogne du « très mauvais et très déloyal plant de gamay » pour ne plus planter qu'en pinot noir. Il avait constaté - peut-être parce qu'il possédait  ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Un ami déloyal peut trahir ton dessein, corn. Cinha, i, 4. Aussi cruelle sœur que déloyale fille, id. Médêe, va, 3. ô le plus déloyal que la terre ait produit, id. Cinna, lf, t. Déloyal auprès d'eux, crains-tu si peu Médée? id. Médit, m, 3. Esprit déloyal ...
Emile Littré, 1863
4
Langue Francaise
DÉLOYAL, ALE (dé-lo-ial, ia-l'; plusieurs disent dé-loi—ial), adj. I] 1° Qui n'a pas de loyauté. Un ami déloyal peut trahir ton dessein, couN. Cinna, I, t. Aussi cruelle sœur que déloyale fille, in. Ilédz'e, m, a. 0 le plus déloyal que la terre ait produit, ...
E. Littre, 1863
5
Contes de tous pays
Si vous êtes de mon avis, dit Déloyal, je pense que nous ferions mieux de prendre dans votre sac tant qu'il y aura quelque chose dedans, puis nous pourrons après puiser dans le mien. — Oui, dit Loyal, qui agréa cette idée. Et ils se mirent à ...
Emile Chasles, 1867
6
Je hais le fisc: Notre associé déloyal
Pendant trente années Henri Dumas, français ordinaire et de bonne volonté, a résisté aux agressions du Fisc qui lui a infligé pas moins de neuf contrôles.
Henri Dumas, 2004
7
Le droit douanier au Maroc
Tout acte déloyal à légard du service des douanes constitue dévidence un acte déloyal à lencontre du trésor. La loyauté de lassujetti doit se manifester dans les relations quil établit avec le service des douanes dans le souci de sauvegarder ...
Mohamed Housni, 2011
8
Le parnasse des muses, ou, Recueil des plus belles chansons ...
Mais si devant mes yeux Jamais il se presente. O déloyal, tu as , etc. Mais si devant mes yeux Jamais il se presente, Je luy diray trois mots Qui me rendront contente. O déloyal ! tu as, etc. Je luy diray trois mots Qui me rendront contente; Je le ...
9
C'est moi le gros et toi le petit
Il s'intitule « Loyal et Déloyal ». (Au Petit.) Il était une fois deux amis qui vivaient, heureux, dans une forêt. Tous les matins. Loyal partait à la chasse et il ne revenait jamais sans nourriture, et ils étaient heureux. Tu me suis ? (Le Petit fait signe ...
Juan Mayorga, Marcelo Lobera, 2005
10
Contribution à la généalogie de la morale
aujourd'hui se pense a homme de bien» est parfaitement incapable de prendre vis-à-vis de la moindre chose un point de vue autre que celui de l'hypocrisie déloyale, point de vue profondément. déloyal, mais aussi innocemment déloyal,  ...
Friedrich Nietzsche, 2006

«DÉLOYAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déloyal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cuisine: quid des arômes et des additifs ? (Hervé This) - Lyon-saveurs
Les arômes: j'ai déjà signalé que le mot est un peu déloyal, parce qu'il a gauchi l'acception ordinaire, qui est « odeur d'un aromate ». «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Tem 15»
2
Interdit ou dangereux de diffuser des emails de responsables: l …
Il s'agit d'un arrêt de la cour de cassation - arrêt n°05-83.423 du 14 mars 2006 - qui précise qu' "il est déloyal de recueillir à leur insu des ... «Tubbydev, Tem 15»
3
Regroupement Petapan | Les Innus de Mashteuiatsh et Essipit …
Déloyal et déshonorable ... d'asséner aux Innus, les maires et les préfets vont le reconnaître pour ce qu'il est : un acte déloyal et déshonorable. «CNW Telbec, Tem 15»
4
PASSE-PRESENT An 10 de l'arrestation de l'ex-Pm : Idy reste en …
C'est que Abdoulaye Wade ne pouvait trouver meilleur profil pour «corriger» un fils qu'il considérait «déloyal». C'est l'histoire d'un arroseur- ... «Le Quotidien, Tem 15»
5
Apple Music – Un avantage déloyal sur la concurrence ?
Business : La FTC, le régulateur US, a rencontré plusieurs acteurs du streaming musical peu satisfaits de la commission et des restrictions ... «ZDNet France, Tem 15»
6
Canada : quand des syndicalistes jouent aux capitalistes
Ce crédit d'impôt leur conférait un avantage déloyal par rapport aux autres fonds de capital de risque, avantage justifié à l'époque par une ... «Contrepoints, Tem 15»
7
Montpellier : sur le chantier de l'A9, c'est la guerre des levageurs
Un procédé "déloyal" de la part d'entreprises qui "n'ont pas su nous concurrencer en terme économique et professionnel", déplore-t-il. «Midi Libre, Tem 15»
8
Péréquation, une histoire grecque
Ou de vertueuses petites entités de Suisse centrale ayant su par un système fiscal souvent qualifié, lui, de déloyal, attirer de très riches ... «Largeur.com, Tem 15»
9
Quand des syndicalistes jouent aux capitalistes
Ce crédit d'impôt leur conférait un avantage déloyal par rapport aux autres fonds de capital de risque, avantage justifié à l'époque par une ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Une fronde contre la multiplication des pains
Pour Pauline Dreux (Gourmandises et traditions, rue Notre-Dame), « il faut de la concurrence mais là, c'est déloyal. Ils ont la visibilité, les ... «Sud Ouest, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Déloyal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/deloyal>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR