İndir uygulaması
educalingo
injuste

Fransızca sözlükte "injuste" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INJUSTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

injuste


INJUSTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INJUSTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte injuste sözcüğünün tanımı

Sözlükteki haksız tanımlama, adalete uygun olmayan bir şekilde davranan hâkimlerdir.


INJUSTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajuste · arbuste · auguste · balauste · buste · flibuste · fruste · fuste · holocauste · juste · langouste · locuste · mangouste · ouste · robuste · rouste · ruste · truste · vénuste · vétuste

INJUSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

injectable · injecté · injecter · injecteur · injection · injonctif · injonction · injouable · injure · injuriant · injurier · injurieusement · injurieux · injustement · injustice · injustifiabilité · injustifiable · injustifié · inlandsis · inlassable

INJUSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aduste · amphipneuste · artiste · baptiste · caste · coccothrauste · contraste · dipneuste · geste · haste · leste · liste · manifeste · modeste · peste · piste · poste · reste · socialiste · spécialiste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde injuste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INJUSTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «injuste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INJUSTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «injuste» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«injuste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INJUSTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile injuste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen injuste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «injuste» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不公平
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

injusto
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unfair
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनुचित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير منصف
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

недобросовестный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

injusto
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অন্যায্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

injuste
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak adil
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

unfair
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

アンフェア
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

불공정
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

adil
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không công bằng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நியாயமற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अयोग्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

haksız
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ingiusto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niesprawiedliwy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

недобросовісний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

nedrept
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άδικος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onregverdige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

orättvist
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

urettferdig
5 milyon kişi konuşur

injuste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INJUSTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

injuste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «injuste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

injuste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INJUSTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

injuste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Samuel Butler (1612 - 1680)
A une juste guerre, préférons une injuste paix !
2
Jean-Jacques Rousseau
Suffit-il de n’être jamais injuste pour être toujours innocent ?
3
Marc-Aurèle
On est souvent injuste par omission.
4
Pétrarque
La loi d'amour est dure, mais tout injuste qu'elle soit, il faut néanmoins la subir, car elle a uni le ciel et la terre depuis l'origine des temps.
5
Léonard Sismonde de Sismondi
Ce n'est point le perfectionnement des machines qui est la vraie calamité ; c'est le partage injuste que nous faisons de leur produit.
6
Cyril Salvador
Le temps est injuste - Avec l'âge, les hommes murissent, les femmes vieillissent.
7
Hubert Aquin
L'amour a quelque chose de sinistre et de désespérant. Plus on aime, plus on devient injuste, quelle étrange loi !
8
Hergé
Mais qu’est-ce que j’ai fait à Lucifer pour mériter tout ça ?!... C’est injuste, à la fin !...
9
Adrien Therio
L'amour est la chose la plus injuste du monde, il est distribué sans discernement. La plupart du temps, celui qui aimer ne reçoit rien en retour, et celui qui est aimé reste indifférent devant la passion de l'autre.
10
Gilbert Cesbron
Que ce monde soit absurde, c'est l'affaire des philosophes et des humanistes. Mais qu'il soit injuste, c'est notre affaire à tous.

«INJUSTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

injuste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. injuste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le dictionnaire injuste et borné de la télévision
Depuis 2006, ils décernent sur Paris Première, sous forme de parpaings dorés, les Gérard de la télévision (le « Gérard de l'animateur qui faisait un carton à la radio mais qui fait ses cartons à la télé » ; le « Gérard du ...
Les Gérard, 2009
2
Juste? injuste?: sentiments et critères de justice dans la ...
Comment chacun de nous définit-il le juste et l'injuste, et comment le vit-on au quotidien ? Dans le domaine du travail, par exemple, à partir de quels critères évalue-t-on qu'un salaire est juste ou injuste ?
Jean Kellerhals, Noëlle Languin, 2008
3
Le juste et l'injuste: Emotions, reconnaissance et actions ...
Comment distinguer le juste de l'injuste et quel rôle y jouent les émotions ?
Yann Guillaud, Jean Widmer, 2009
4
Mort injuste
Mort. injuste. Stéphane était un homme sans histoire. Il possédait tout ce qu'un être pouvait désirer, une femme magnifique, une fille intelligente et gentille et un métier qu'il aimait. Il gagnait bien sa vie, si bien qu'il pouvait entretenir son ...
David Guillaume
5
Injuste acclamation du sérénissime infant dom Miguel; ou, ...
INJUSTE ACCLAMATION DU SÉRÉNISSIMF. INFANT DOM MIGUEL. Quand même on admettrait que S.A. l'Infant Dom Miguel , en sa qualité de Régent de Portugal, et même après avoir commencé à trahir le mandat donné par son frère, dont ...
Antonio da Silva Lopes Rocha, 1828
6
Lettre a la reine regente sur son injuste detention a ...
Henri II. de Lorraine duc de Guise österreichische Nationalbibliothek. III 11 III III II 1 +Z1 6425030* 3.
Henri II. de Lorraine duc de Guise, 1649
7
Demonstration de l'injuste & chimerique pretention que les ...
Pour satisfaire à ces extravagans raisonnemenS , il faut noter que ce sont les Provinces-Unies , qui ont solicité avec de grandes instances Philippe IV afin d' avoir la confirmation de leurs Octrois , en veuë d'obtenir la permission & liberté , de ...
‎1724
8
Comédies
l'injuste. Allons où tu voudras il me sera bien plus facile de te perdre, en parlant devant la multitnde. le juste. Toi, une perdre ? qui es-tu donc? l'injuste. Le raisonnement. le juste. Mais le faible. l'injuste. Toi qui te prétends plus fort que moi, ...
Aristophanes, Nicolas Louis Marie Artaud, 1841
9
Traité de la possession en droit romain
injuste par l'emploi subséquent de la violence à l'effet de s'y main- tenir(1). De même le vice de la clandestinité n'est point effacé, lorsque celui, qui s'est emparé de la possession d'autrui d'une manière furtive, commence ensuite à posséder ...
Polynice Alfred Henri van Wetter, 1868
10
Cours de l'histoire de la philosophie moderne: Histoire des ...
La différence entre le juste et l'injuste est aussi absolue que celle qui existe entre le vrai et le faux, entre deux propositions contradictoires ; le jugement qui reconnaît cette dernière différence n'a pas plus de force que le jugement moral qui ...
Victor Cousin, 1846

«INJUSTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve injuste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Relèvement de la TVA sur l'électricité: un choix "injuste, facile et …
Il y voit un choix "injuste, facile et aveugle" qui aura comme conséquence directe d'augmenter la facture énergétique des familles. Décidée fin ... «lalibre.be, Tem 15»
2
France/Monde | Cuba, Iran, soyons diplomate ! - Le Dauphiné Libéré
Pourvu que l'oncle Sam mette fin à l'injuste et cruel embargo dont le peuple cubain a tant souffert. On y croit, parce que les deux pays voisins ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
3
Vision de wouf : et voilà à quoi ressemble le monde dans les yeux d …
Le monde animal est injuste. Certains sont plus forts, d'autres plus faibles. Certains ont une vue perçante, d'autres sont presque aveugles. «Atlantico.fr, Tem 15»
4
Cassis | Cassis : le Parc des Calanques doit avancer | La Provence
Épisode qu'elle ne manque d'ailleurs pas de rappeler : "Ce qui est arrivé à l'époque était injuste et m'avait fait mal, souligne-t-elle, mais ... «La Provence, Tem 15»
5
Lily-Rose Depp est égérie Chanel: être "fille de" ne suffit pas. Il faut …
Quitte à entonner un couplet poujadiste ou perçu comme tel, il est vraiment désolant et injuste que des gens au talent aussi minimaliste ... «L'Obs, Tem 15»
6
Les Canadiens à l'extérieur du pays depuis plus de 5 ans ne …
Dans sa décision, la Cour d'appel affirme qu'il serait injuste d'accorder le droit de vote aux expatriés canadiens par rapport à ceux qui vivent ... «Radio-Canada, Tem 15»
7
info-chalon - Chalon sur Saône - Chalon dans la rue 2015 ouvre ses …
D'où émane cette décision que toute l'équipe d'info-chalon.com trouve profondément injuste de nous retirer ce partenariat presse ? «Info-chalon.com, Tem 15»
8
Tennis | Tennis - Coupe Davis - Jo-Wilfried Tsonga : «Yannick Noah …
J'ai trouvé ça assez injuste ». Suite à la défaite de l'équipe de France contre la Grande-Bretagne pour le compte des quarts de finale de la ... «Le 10 Sport, Tem 15»
9
«C'est une mort sociale que je vais contester» - 21/07/2015 …
C'est profondément injuste. J'ai été recruté en 2000, j'ai réussi à obtenir un niveau de subventions de l'Etat et de la région sans égal. Ce boulot ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Une odeur d'urine se répand sur la Sky | L'Humanité
Pendant que Froome expectore les démons de l'effort, son évidente facilité devient non seulement suspecte mais surtout injuste, presque ... «L'Humanité, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Injuste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/injuste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR