İndir uygulaması
educalingo
parjure

Fransızca sözlükte "parjure" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PARJURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parjure


PARJURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARJURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yalancı şahitlik

Yalancı Şiddet, Anglo-Sakson yasasında sahte ifade veya yeminli ifadelerin mahkemeye yeminli olarak yemin altında verilmesini içeren bir suçtur. Stricto sensu, adaletin düzgün işleyişine, yanlış yönlendirilmesinden kaynaklanan bir saldırı gibi görünüyor. Büyük bir anlamda yalancı yemin, bir kamu otoritesi veya hiyerarşik bir üst, bir beden veya bir topluluğun karşısında bir yemin ihlalidir. Amerika Birleşik Devletleri'nde, yahrenin suçu beş yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir ve bir Temyiz sonucuna, yani seçilen bir yetkili görevden alınma prosedürüne neden olabilir resmi. Ortaçağda, bu, kutsal bir nesneye yemin vaktinden dolayı ölüm cezası veya istifa etme hakkına sahiptir ve bu tür bir hata, her zaman dinlerce kınanmıştır; ilahi saygıya aykırılık tanık götürüldü. Yalancılar her zaman Kaliforniya'da ölüm cezası ile cezalandırılabilir; Idaho ve Singapur'da, masum bulunmadan önce ölüm cezasına çarptırılmış bir kişinin infaz edilmesini gerektirir.

Fransızca sözlükte parjure sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde yahresinin tanımı sahte yemin, yemin ihlalidir; mahkemelerde yalan beyanda bulunmak.

PARJURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · injure · inutroque jure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure

PARJURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

parisienné · parisiennement · parisienner · parisine · parisis · parisyllabe · parisyllabique · paritaire · paritarisme · parité · parjurer · parka · parkérisation · parkériser · parking · parkinson · parkinsonien · parkinsonienne · parkinsonisme · parlage

PARJURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aperture · capture · couture · demeure · dure · enclosure · fracture · horticulture · littérature · meilleure · miniature · peinture · posture · procure · signature · supérieure · tenure · texture · torture · voiture

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde parjure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PARJURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «parjure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PARJURE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «parjure» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«parjure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARJURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile parjure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen parjure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «parjure» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

伪证
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

perjurio
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

perjury
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झूठा साक्ष्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شهادة زور
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

лжесвидетельство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

perjúrio
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শপথভঙ্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

parjure
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sumpah bohong
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Meineid
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

偽証
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

위증
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

perjury
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trái với lời thề
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொய் வாக்குமூலம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

खोटी साक्ष
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yalancı şahitlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spergiuro
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krzywoprzysięstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лжесвідчення
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sperjur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψευδορκία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

meineed
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mened
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mened
5 milyon kişi konuşur

parjure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARJURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

parjure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parjure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

parjure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PARJURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

parjure sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cicéron
Celui qui a l'habitude du mensonge, a aussi celle du parjure.

«PARJURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

parjure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parjure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Prosper Farinacius dit que la même peine s'applique à ce genre de crime cn Lombardie. La constitution Caroline veut, i°. que celui qui commet un Parjure en matière civile soit condamné à restituer les deniers ou autres choses que son crime ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
2
Shimon-Le-Parjure: Mes Juifs de Damas
Après " La Reine et le Calligraphe ", Moussa Abadi reprend ici le cours de ses récits pleins de chaleur humaine, de sensibilité et de cet humour souriant si personnel qui nous ont fait découvrir et aimer l'univers du ghetto de Damas.
Moussa Abadi, 1999
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
PARJURE , en latin perjurium. C'est l'acte par lequel on affirme sous serment un fait que l'on sait bien être contraire à la vérité ; tout faux serment est donc un parjure. On nomme aussi parjure celui qui se rend coupable d'un faux serment: ce ...
4
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
vaincu : mais que la peine en est arbitraire ; quelquefois on condamne le parjure en une amende honorable , ou , en tous cas , en une amende pécuniaire envers le roi , & une réparation envers la partie ; tout cela dépend des circonstances ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ouvrage de plusieurs jurisconsultes Joseph Nicolas Guyot. pour avoit affirmé faussement qu'il n'avoit point une pièce qu'on lui demandoit. Le Parjure que commet une personne constituée en dignité doit être puni plus sévèrement que celui ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Le parjure s'ap- pello, en langage ordinaire, faux témoignage : c'est un mensonge fait à la justice, et, comme un tel parjure amène des erreurs ou plutôt des méfaits de jugement, il est simple de le punir comme un crime matériel. Le parjure ...
Ange de Saint-Priest, 1848
7
Encyclopedie du dix-neuvieme siecle repertoire universel des ...
Le parjure s'appelle, en langage ordinaire, fana: témoignage: c'est un mensonge fait à la justice, et , comrrie un tel parjure amène des erreurs ou plutôt des méfaits de jugement, il est simple de le punir comme un crime matériel. Le par— jure ...
‎1855
8
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
... que le parjure qui comprenait les affirmations mensongères faites en justice, a toujours été distingué du crime de Faux Témoignage ; que les ordonnances des empereurs , pelles des rois de France, particulièrement les capitulâmes, et les ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
9
La somme théologique de Saint Thomas
a une sorte de parjure (1 ), parce qu'il y a une sorte de fausseté. Mais comme dans tous nos actes le formel doit l'emporter sur le matériel, celui qui jure une chose fausse qu'il croit vraie n'est pas parjure de la même manière que celui qui jure ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
10
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
PARJURE - confessions, qui ont rapport à la vie civile ou politique, jouissent partout de la même liberté et sont également reconnues. De Moy. parjure , perjurium. Le parjure ou l'affirmation par serment d'un fait ou d'un dire qu'on sait être faux ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1863

«PARJURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parjure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bonds : poursuites abandonnées
Accusé de parjure en 2007, Bonds a été reconnu coupable d'obstruction à la justice en 2011 pour ses réponses nébuleuses aux questions ... «TVA Sports, Tem 15»
2
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle)
Sans oublier un autre oncle médecin, qui touchait des enveloppes pour soigner les gens dans un ordre différent. Honteux Hippocrate parjure. «Atlantico.fr, Tem 15»
3
POUR APPROFONDIR - Le point sur la situation politique et sociale …
... (Néak Ta très puissant en face du Palais royal), en appelant sur sa personne la foudre, les balles, la mort violente en cas de parjure. «Églises d'Asie, Tem 15»
4
Un policier fera face à des accusations de parjure
Le policier de Gatineau Jeffrey Greetham, 52 ans, devra faire face à six chefs d'accusation de parjure, a fait savoir mercredi le Service de ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
5
"La seule audace de Hollande, c'est de se dire audacieux"
Je veux bien lui pardonner ce parjure s'il prend une décision vraiment audacieuse : 14 juillet ou pas, plus d'interview quand il n'a rien à dire. «BFMTV.COM, Tem 15»
6
Interview en majesté La seule audace de Hollande, c'est de se dire …
Je veux bien lui pardonner ce parjure s'il prend une décision vraiment audacieuse : 14 juillet ou pas, plus d'interview quand il n'a rien à dire. «Vanity Fair France, Tem 15»
7
Grèce: Schäuble, le méchant de service
Au mois de juin 2000 Schreiber remboursa l'amende que Schäuble avait dû payer pour parjure. Les poursuites contre Schäuble et Brigitte ... «Le Soir, Tem 15»
8
Qui veut dépenser des milliards ?
A l'heure où tous les projecteurs sont braqués sur la Grèce et sur les convulsions d'un pays écrasé de dette et parjure de ses engagements ... «L'Opinion, Tem 15»
9
Gard rhodanien : ce 9 juillet, fête des bienheureuses martyres d …
Aucune religieuse ne signe le serment de parjure qui lui épargne la mort. Ces soeurs qui sont chassées au cours des troubles de la révolution, ... «Midi Libre, Tem 15»
10
Pourquoi les Français sont-ils, dans leur écrasante majorité, si …
Parjure, soumission et apostasie des valeurs républicaines ; on a, il n'y a pas si longtemps, tondu pour moins que ça. Même Charlie, 6 pieds sous terre, criblé ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Parjure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/parjure>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR