İndir uygulaması
educalingo
tartufe

Fransızca sözlükte "tartufe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TARTUFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tartufe


TARTUFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TARTUFE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tartuffe veya Sahtekar

Tartuffe beş eylem ve Molière manzum bir komedi üç büyük bayram günleri genişletilmiş vardı oyun ve performansları dört gün bir parçası olarak May 12, 1664 Versay'daki ilk kez temsil olduğunu Enchanted Adası'nın Zevkleri başlıklı bir kitap. Daha sonra sadece üç eylemden oluşuyordu. Uzun Molière Blessed Sacrament çok dindar Şirket eylemlerine yanıt olarak yazdığı inanılıyordu, ama artık bu etki büyük ölçüde on dokuzuncu ve erken-karşıtı tarihçiler tarafından abartılı olduğunu biliyoruz Yirminci yüzyıl. Mahkemesi'nde hazır bulundu adanmışları tavırları, lüks, partiler, prestij siyaset ve hatta dış politika alemin çapkınlık eleştirdi beri Aslında, Molière satirizes sonra denendi Kadın Okulu'nda geleneksel evlilik anlayışı, bir fedakarlık hicivini başlatmak için.

Fransızca sözlükte tartufe sözcüğünün tanımı

Tartufun sözlükteki tanımı din profesyoneli altında derin bir bağlılık ve erdemi etkileyen, çevredekileri baştan çıkarmak ve ondan kazanç elde etmek için kullanılan bir kişidir. İkiyüzcülükle dolu karakter.

TARTUFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baroufe · esbroufe

TARTUFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tartouillage · tartouiller · tartouilleur · tartouse · tartouze · tartrate · tartre · tartré · tartreux · tartricage · tartrifuge · tartrique · tartrivore · tartuferie · tartuffard · tartuffe · tartufferie · tartufiard · tartufier · tartufisme

TARTUFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affe · bouffe · brife · buffe · carafe · chauffe · coiffe · elfe · gaffe · girafe · golfe · greffe · griffe · high-life · jaffe · staffe · surchauffe · tartuffe · truffe · étoffe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tartufe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TARTUFE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tartufe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «TARTUFE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «tartufe» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tartufe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TARTUFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tartufe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tartufe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tartufe» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

伪君子
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tartuffe
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Tartuffe
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Tartuffe
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المرائي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

Тартюф
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Tartuffe
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Tartuffe
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

tartufe
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Tartuffe
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tartuffe
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

タルチュフ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

타르 튀프
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Tartuffe
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Tartuffe
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

Tartuffe
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Tartuffe
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Tartuffe
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Tartuffe
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Тартюф
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ipocrit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Ταρτούφος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tartufi
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Tartuffe
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Tartuffe
5 milyon kişi konuşur

tartufe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARTUFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tartufe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tartufe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tartufe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TARTUFE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tartufe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tartufe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lady Tartufe: comédie en cinq actes
O jeune imprudent ! croyez-moi , ne luttez pas avec lady Tartufe... Que ce sobriquet1) mérité vous éclaire ! hbctob. Il m'encourage, vraiment!... Est-ce que Tartufe n'a pas été démasqué par Elmire? des tourb. Ah ! quel sujet délicat, et comme ...
Emile de Girardin, 1853
2
La Defense de Tartufe: Extases, Remords, Visions, Pri Res, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Max Jacob, 2011
3
Le tartufe de moeurs, comedie en cinq actes et en vers; ...
Louis Claude Cheron de la Bruyère. VALSAIN. Il me l'a dit à moi. manrom. Mais. . . VA L S A I N . « Je suis son ami beaucoup plus que son maître. » _ MARTON. A ses bontés , monsieur, je dois le reconnaître. . _ n. L 5 A 1 N. De toi, chère ...
Louis Claude Cheron de la Bruyère, 1805
4
La carrière de Molière: entre protecteurs et éditeurs
Tartufe. t " le,ttom.acjl muzuMsOW y uil lieront cUja,t> « *nc haùun* ptumze A d&r crachote l& en ^ voudrait pourtutit encore bie/ fort tun tau(ie pcu/t ttfej yccac </ c/ ' • ItX LQH ttijontrc pas w <nu. Je 'veudie Remerciements Ce livre n'existerait ...
C. E. J. Caldicott, 1998
5
Dictionnaire historique, critique et bibliographique: ...
On rapporte de lui plusieurs bons mots : tel est entre autres celui qui lui échappa , lorsque le parlement défendit qu'on jouût le Tartufe. On était assemblé pour la seconde représentation , lorsque la défense arriva. * Messieurs , dit Molière ...
6
Dictionnaire historique, critique et bibliographique, ...
Il reste donc un seul fait , c'est que le parlement défendit la représentation du Tartufe. Mais le parlement n'est pas le premier président ; d'ailleurs , si M. de Lamoignon , induit en erreur par les déclamations de quelques faux dévots, ou par les ...
7
Oeuvres
PREFACE. PREMIER PLACET PRESENTS ai; noi, Sur la coméHif <lu Tartufe, ... Suivant leur louable coutume, ils ont couvert leurs intérêts de la cause de Dieu, et le Tartufe, dans leur bouche , est une pièce qui offense la piété. Elle est , d'un ...
Molière, 1836
8
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Tartufe, tartuffe, hypocrite, faux dévot; personnage d'une comédie de Molière, et qui est pris de l'ital. tar- tufo , tarlufblo, qui signifient truffe , truffle, ce champignon, odorant et noirâtre , si estimé des gourmands. Nos pères avoient les mots truffe, ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
9
Œuvres complétes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
TARTUFE, TARTUFERIE. Tartufe, s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un tartufe, c'est un vrai tartufe.
Voltaire, 1819
10
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
TAROT. Le jeu de tarot lire son origine des caries, du trappolaàet Italiens, qui furent inventés après iij5o. TARTUFE. « Nom, dit Voltaire ( Dictionnaire philosophique , au mot TARTUFE), inventé par Molière, et adopté aujourd'hui dans toutes ...
François-Joseph-Michel Noël, Carpentier, 1828

«TARTUFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tartufe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les grecs disent NON aux créanciers
... profession de foi de gros raciste (Tout est bon dans le porc) où l'on voit vos penchants. Ne me remerciez pas, c'est cadeau, pauvre Tartufe ! «AgoravoxTv, Tem 15»
2
Much loved de Nabil Ayouch est plus moral que la fausse morale …
Pour cela on le rejette, jouant à l'autruche ou à tartufe. La morale d'un milieu de contraintes. Certes, le pouvoir se base dans son attitude ... «algerie-focus.com, Haz 15»
3
«Peu de Français s'identifient au Panthéon et seraient capables d …
Qu'ont commis comme fautes les quatre "panthéonnisés" d'aujourd-hui pour être condamnés à servir de " brosses à reluire àu tartufe Hollande ... «Le Figaro, May 15»
4
Béziers: ouverture d'une enquête préliminaire sur le fichage des …
Qui n'en mange pas est donc simplement un allergique (oh Tartufe n'est pas loin !) ............................................C E N S U R E....... 2; 4. Signaler un ... «BFMTV.COM, May 15»
5
Boissons alcoolisées: Les salafistes gesticulent et appellent à une …
Le tartufe salafiste, faut-il le souligner, n'en est pas à sa première puisqu'il avait organisé une manifestation publique en juin 2014, sous le ... «algerie-focus.com, Nis 15»
6
Le grand complot contre l'Occident
Les Tartufe du Polit Buro bruxellois se moquent ouvertement de nous et ils ont raison de la faire puisque tout le monde acquiesce et va en ... «AgoraVox, Nis 15»
7
Tout pour voter dimanche : les candidats, les programmes, l'élection
Quelle comédie digne de tartufe et Cie ! tous les mêmes et les mêmes pour tous !! C'est bizarre mais y'a comme une envie de devenir vulgaire ... «La Mayenne, on adore !, Mar 15»
8
Une vidéo montre des policiers tuant un sans-abri à Los Angeles
La Machòta. 03 Mars à 17:03. @ COSSIN Je vous renvoie à la réplique célèbre du Tartufe, de Molière : "Cachez ce sein que je ne saurais voir!". «L'indépendant.fr, Mar 15»
9
Gleeden : non, nous ne sommes pas d'affreux bigots souhaitant le …
... "futurs foyers" de "Famille Chrétienne", voilà une défense de la liberté d'expression que Le Tartufe de Molière n'aurait pas dédaignée. «Le Figaro, Şub 15»
10
Valérie Giscard d'Estaing favorable à la sortie de la Grèce de la …
Quelle sottise ont commis les Français en lui préférant stupidement ce tartufe de Mitterrand en 81 !... On le paie aujourd'hui au prix fort ! «Le Figaro, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tartufe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tartufe>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR