İndir uygulaması
educalingo
disette

Fransızca sözlükte "disette" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DISETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disette


DISETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kıtlık

Açlık, belirli bir coğrafi bölgenin nüfusunun ya da bu nüfusun yalnızca bir bölümünün yiyecek içermediği bir durumdur. Yetersiz beslenme durumu kişiye günde 1.200 kilo kaloriden daha az ulaşılır, normal ortalama 1.600 ila 2.900 kcal'dır ve ölümüne neden olabilir. Kıtlık, tarihinin bir noktasında toplumsal ve siyasi statüsünü ve temel insan haklarını inkar eden halkları ifade eder. Bu nedenle açlık, genelde bir insancıllık politikasının bir sonucudur.

Fransızca sözlükte disette sözcüğünün tanımı

Sözlükte kıtlığın tanımı hayat için gerekli olanın eksikliğidir. Vücudun yaşamı için gerekli olanın eksikliği ve özellikle yiyecek eksikliği.

DISETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette · roussette

DISETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

discussion · discutable · discutailler · discutailleur · discutailleuse · discuté · discuter · discuteur · discuteuse · disert · diseur · diseuse · disgrâce · disgracié · disgracier · disgracieusement · disgracieux · disharmonie · disharmonique · dishley

DISETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde disette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «disette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «DISETTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «disette» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile disette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «disette» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

escasez
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shortage
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نقص
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

нехватка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

escassez
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘাটতি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

disette
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekurangan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mangel
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

不足
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

부족
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

butuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự thiếu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பற்றாக்குறை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कमतरता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kıtlık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carenza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niedobór
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нестача
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

deficit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έλλειψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tekort
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

brist
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mangel
5 milyon kişi konuşur

disette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DISETTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

disette sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Théognis de Mégare
On veut toujours avoir plus qu'on ne possède : mais la disette a perdu bien moins de gens que la satiété.

«DISETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

disette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les années de disette: chronique d'une enfance violée : ...
Cette autobiographie de Mohammed El Ghormli raconte sa jeunesse en utilisant des mots et des expressions du terroir pour décrire sa première vie de misère.
Mohammed El Ghormli, 2008
2
Dictionnaire de l'économie politique: contenant l'exposition ...
Lorsque l'État prohibe l'exportation des grains, lorsqu'il entreprend à ses frais d' approvisionner le pays, c'est comme s'il publiait que la disette est imminente. Le moindre inconvénient de ces mesures, ainsi que de quelques autres dans le ...
Charles Coquelin, 1852
3
Dictionnaire de l'Académie française
DISETTE, s. f. manque de quelque chose nécessaire. Il se dit proprement en parlant Des choses essentielles à la vie. Disette de vivres. Grande disette. Cette longue disette causa bien des souffrances. JSous étions dans une année de disette.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Famine, manque de vivre; disette, manque d'une chose quelconque. On prend souvent disette dans le sens de disette de vivres, et alors même ce mot n'est pas parfaitement synonyme avec famine. La famine, à proprement parler, est l'état où  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Disette exprime une grande rareté et une grande cherté de vivres; au lieu que famine indique qu'ils sont épuisés et qu'on n'en trouve plus à. aucun prix. a Cependant les vivres s'èpuisent.... A la disette enfin succède la famine, fléau terrible.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Le Maroc végétarien, 15ème-18ème siècles: histoire et biologie
Chapitre. III. LES. PAINS. DE. DISETTE. L. 'histoire des disettes et famines273 au Maroc est assez bien connue ^grâce à des études qui ont reconstitué leur chronologie, mis en lumière leurs rapports avec les épidémies, dégagé leurs ...
Mohamed Houbaida, 2008
7
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
I. Distinction de la disette & de la famine, Déclaration du Roy du ij.AvriUjoy. Qui oblige érqueïles font les causes d' oh provient l'une ou ceux qui ont des grains d' en faire uneDtcUra- Tome II. b tton iion exacte, fur les peines qui y font portées.
Nicolas Delamare, 1729
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Dudeff. a Appius dit qu'on lui avait obligation de ce que Volumnius autrefois presque muet, était devenu disert et éloquent. » Roll. Ces épithètes gardent les mêmes nuances, lorsqu'elles servent à caractériser le discours. DISETTE, FAMINE.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
9
Dictionnaire de la langue française
Il avoit le langage à main et propre pour déduire disertement un plaidoyer, id. Lucull. 2. — ÊTYM. Dùerle, et le sufixe ment. DISETTE (di-zè-f), t. f. || 1" Manque de choses nécessaires et particulièrement de vivres. Année de disette. Cette année ...
Emile Littré, 1863
10
Mémoire et instruction sur la culture, l' usage et les ...
tages fi multipliés , & elle supplée si parfaitement à tout autre fourage , qu'elle me sem- tes les provinces d'Allemagne , mais le produit & l'usage . fle l'une étant bien difFérens de cettx de l'autre , en ne cultive en grand que la racine de disette.
de Commerell (abbé), 1786

«DISETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La mer, ce trésor français - L'Express L'Expansion
Pas si mal, en ces temps de disette. Car le potentiel de développement est considérable, si l'on s'en tient à l'étendue du territoire maritime ... «L'Express, Tem 15»
2
Au milieu d'un marathon | Le Journal de Montréal
... goûté aux séries d'après-saison depuis leurs deux conquêtes de la Série mondiale en 1992 et 1993, une disette de plus de deux décennies. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
3
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Les trois pays à avoir gagné au moins 4 Coupes du Monde ont tous connu une disette de 24 ans entre la troisième et la quatrième victoire, que ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
4
Carl Edwards convoite sa première victoire sur l'ovale de Loudon en …
Le pilote de l'écurie de Joe Gibbs, qui a mis fin, en mai dernier à Charlotte, à une disette de 31 courses sans victoire, figure indéniablement ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
Vieilles Charrues 2015 : The Chemical Brothers au sommet, Feu …
Programmés à 1h30, les deux DJs anglais, qui s'apprêtent à signer leur retour dans les bacs après cinq ans de disette, ont proposé un live tout ... «Unidivers, Tem 15»
6
Secours populaire. Braderie reconduite le 12 août - Le Guilvinec …
... siècle dernier par soeur Pauline qui a permis, en temps de disette, aux familles de marins-pêcheurs confrontés à la crise d'alors, de survivre. «Le Télégramme, Tem 15»
7
Tour de France (13e étape) - Sagan, maillot jaune des poissards
D'autant que ses relations avec son patron, Oleg Tinkoff, sont tendues avec cette période de disette. Par Nathan Gourdol. Nathan Gourdol ... «BFMTV.COM, Tem 15»
8
Van Avermaet frustre encore Sagan - Tour de France 2015
Avec dans son sillage, un certain Peter Sagan qui pensait certainement l'emporter et mettre fin à une période de disette indigne de son rang ... «francetv sport, Tem 15»
9
Grèce : comment vit-on avec 60 euros par jour? - leJDD.fr
Face à la disette, certains commerces s'organisent. Dans les supérettes de quartier, là où commerçants et voisins se connaissent, on accepte ... «leJDD.fr, Tem 15»
10
Arsenal, une belle offre pour Benzema - Sports - Orange
Allez KB écoute Raymond la science avec lui t'es sûr de sombrer dans la disette en matière de titres! signaler au modérateur répondre. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/disette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR