İndir uygulaması
educalingo
pauvreté

Fransızca sözlükte "pauvreté" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PAUVRETÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pauvreté


PAUVRETÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAUVRETÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yoksulluk

En yaygın kullanıma göre, yoksulluk, bir toplumda ve bağlamında haysiyet içinde yaşamak için yeterli görülen kaynakları bulunmayan bir bireyin durumunu karakterize eder. Yiyecekleri, içme suyuna, giysilere, konuta veya genel olarak yaşam koşullarına etki eden yetersiz malzeme kaynakları. Ancak, eğitime erişim, faydalı bir etkinlik uygulaması, diğer vatandaşlardan gelen saygı veya kişisel gelişim gibi maddi olmayan kaynaklardan yoksundur. Bu istenmeyen ve acı çeken durum, gelişmekte olan ülkelerdeki nüfusun kesimlerini, bireyleri veya grupları, bazı gelişmekte olan ülkelerdeki nüfusun büyük bir bölümünü ve en az gelişmiş ülkelerin nüfusunun çoğunluğunu etkiliyor; Özellikle Afrika'da. Ekonomik analizler ve tartışmalar, yoksulluğun ölçülmesine, nedenlerine ve yoksulluğun azaltılmasına yönelik araçlara odaklanır: Kalkınma ekonomisi, sosyal yardım, doğum kontrolü vs.

Fransızca sözlükte pauvreté sözcüğünün tanımı

Sözlükte yoksulluk tanımı devlet, kaynaktan yoksun bir kişinin durumu, iyi bir yaşam sürmek için maddi imkânlar.

PAUVRETÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acariâtreté · aigreté · dureté · débonnaireté · fleureté · grossièreté · impureté · jarreté · légèreté · malpropreté · mièvreté · noireté · opiniâtreté · propreté · pureté · rareté · sûreté · tendreté · âcreté · âpreté

PAUVRETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

paupière · paupiette · pausaire · pause · pause-café · pause-crédit · pause-déjeuner · pause-détente · pause-dîner · pause-fromage · pause-pipi · pause-promenade · pause-repas · pause-thé · pauser · pauvre · pauvrement · pauvresse · pauvret · pauvrette

PAUVRETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienneté · breveté · citoyenneté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · glabreté · gracieuseté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · premièreté · projeté · souveraineté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pauvreté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PAUVRETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pauvreté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PAUVRETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «pauvreté» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pauvreté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PAUVRETÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pauvreté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pauvreté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pauvreté» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

贫穷
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pobreza
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

poverty
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दरिद्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فقر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

бедность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pobreza
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দারিদ্র্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

pauvreté
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemiskinan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Armut
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

貧困
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

가난
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mlarat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghèo nàn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வறுமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गरिबी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yoksulluk
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

povertà
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ubóstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бідність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sărăcie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φτώχεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

armoede
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fattigdom
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fattigdom
5 milyon kişi konuşur

pauvreté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAUVRETÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pauvreté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pauvreté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pauvreté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PAUVRETÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pauvreté sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jerome K. Jerome
Un des avantages de la pauvreté, c'est qu'elle vous oblige à pratiquer la vertu.
2
Heinrich Heine
L'excès de richesse est peut-être plus difficile à porter que la pauvreté.
3
Démocrite
Si tu désires peu de choses, ce peu te semblera beaucoup, car des désirs peu exigeants donnent autant de force à la pauvreté qu'à la richesse.
4
Rainer Maria Rilke
La pauvreté est comme un grande lumière au fond du coeur.
5
Mère Teresa
Le manque d’amour est la plus grande pauvreté.
6
Coco Chanel
Le luxe, ce n'est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité.
7
Jean Boccace
La pauvreté n'ôte de noblesse à personne, la richesse oui.
8
John Heywood
Il est plus facile de louer la pauvreté que de la supporter.
9
Charles Maurras
Ni aujourd'hui ni jamais, la richesse ne suffit à classer un homme, mais aujourd'hui plus que jamais la pauvreté le déclasse.
10
Alexis Carrel
L'ignorance et la pauvreté ont les mêmes effets que la richesse.

«PAUVRETÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pauvreté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pauvreté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vers un monde sans pauvreté
De l'un des pays les plus défavorisé du monde, le Bangladesh, Muhammad Yunus a suscité une extrordinaire révolution silencieuse qui touche le destin de millions d'individus et passionne les responsables économiques et politiques du ...
Muhammad Yunus, 1997
2
Inégalité, pauvreté et bien-être social: fondements ...
Cet ouvrage explique de façon claire et approfondie les fondements analytiques et normatifs d'une évaluation sociale basée sur la répartition du niveau de vie.
Boniface Essama-Nssah, 2000
3
Paix et pauvreté: Un développement équitable pour réduire ...
Voilà deux des objectifs affichés de la communauté internationale en ce début de XXIe siècle. La pauvreté et la paix sont généralement considérées comme des problématiques distinctes et qui réclament des réponses spécifiques.
Coralie Bryant, Christina Kappaz, 2008
4
L'extrême pauvreté au Niger: mendier ou mourir
En Afrique subsaharienne, le Niger est l'un des pays où la question de la pauvreté se pose avec le plus d'acuité.
Patrick Gilliard, 2005
5
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
Commerce avec Dame Pauvreté soulève la question paradoxale de ladapation des couvents dordres mendiants au fil du bas Moyen Age, à un univers urbain en pleine mutation ainsi que celle de lorganisation du point de vue économique de ...
Paul Bertrand, 2004
6
Émerveillement et pauvreté
C'est à ce second type de retraite qu'appartient celle prêchée par l'abbé Maurice Zundel aux oblates bénédictines de La Rochette (Rhône-Alpes) et que présente heureusement ce livre.
Maurice Zundel, 2011
7
Améliorer la foresterie pour réduire la pauvreté: manuel du ...
Améliorer la foresterie pour réduire la pauvreté : manuel du praticien est un exemple concret de l’engagement de la FAO envers ce programme.
Fao, 2007
8
Le Sénégal face aux défis de la pauvreté - Les oubliés de la ...
Cet ouvrage propose des contributions originales sur les évolutions sociales et économiques du Sénégal dans une perspective de longue durée.
9
Pauvreté, chômage et émigration des jeunes Africains: ...
Que ce soit au Mali, au Sénégal, au Niger, au Togo ou au Cameroun, pour ne citer que ces pays, la pauvreté matérielle semble être à son apogée.
Essè Amouzou, 2009
10
Halte à la mondialisation de la pauvreté: reconnaître les ...
Les véritables esclaves de notre époque sont tous ceux qui sont tenus à l'écart du savoir, du crédit et du contrôle de leur outil de travail. Récession, chômage et exclusion se conjuguent au Nord comme au Sud, sous des modes divers.
‎1998

«PAUVRETÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pauvreté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lutte contre la pauvreté : le crédo des autorités - République …
La lutte contre la pauvreté doit être la priorité des autorités, estime Golfe Info. D'autant, souligne l'hebdo, qu'avec un taux de croissance de 5 ... «République Togolaise, Tem 15»
2
Lutte contre la pauvreté : Le Cosej au chevet des populations …
Les bénéficiaires directs sont les jeunes filles et garçons déscolarisés ou non scolarisés, les femmes vivant dans l'extrême pauvreté, les petits ... «Le Soleil, Tem 15»
3
L'Ethiopie veut réduire la mobilité des jeunes pour combattre la …
jose-da-silva L'Ethiopie qui ambitionne de réduire la mobilité des jeunes due à la pauvreté par la mise en œuvre de projets dans le secteur ... «Le Magazine du Manager, Tem 15»
4
L'extrême pauvreté recule dans le monde
Un milliard de personnes sont sorties de l'extrême pauvreté en l'espace de quinze ans dans les pays en voie de développement : telle est ... «Les Échos, Tem 15»
5
La pauvreté aurait un impact sur le cerveau des enfants - Topsante …
L'effet de la pauvreté sur le cerveau pourrait expliquer pourquoi les enfants plus pauvres ont la tendance à réussir moins bien à l'école que ... «TopSanté, Tem 15»
6
Enquête. Les jeunes touchés de plein fouet par la pauvreté à Sablé
Un jeune Sabolien de moins de 30 ans sur trois vit sous le seuil de pauvreté. Comment font-ils face et comment expliquer ce chiffre ? «Ouest-France, Tem 15»
7
« Notre objectif : éliminer la pauvreté et la faim »
La Troisième Conférence internationale sur le financement du développement, l'Assemblée générale des Nations Unies à New York et les ... «Madagascar Tribune, Tem 15»
8
Renforcement de la territorialisation du plan de lutte contre la …
Cette instruction a pour objectif de renforcer la mise en œuvre du plan pluriannuel de lutte contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale issu de ... «Gazette des communes, Tem 15»
9
La lutte à la pauvreté, oui, mais autrement !
WARWICK. Le Centre d'entraide Contact Warwick va de l'avant dans sa lutte à la pauvreté et engage une intervenante psychologue pour ... «Jeunes d'Exception, Tem 15»
10
Haïti - Social : Vers une nouvelle carte de la pauvreté et des …
Suite à la Carte de Pauvreté d'Haïti publiée en 2004, le Ministère de la Planification et de la Coopération Externe (MPCE) a décidé ... «Haitilibre.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pauvreté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pauvrete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR