İndir uygulaması
educalingo
besoin

Fransızca sözlükte "besoin" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BESOIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

besoin


BESOIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BESOIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gerek

İhtiyaç, bir varlık için gerekli görünen her şeyi, bu zorunluluğun bilinçli olup olmadığını kapsar. Birçok ihtiyaç sınıflandırması önerildi. Çoğu zaman, ihtiyaçlar bütün insanlar için aynı olduğunu varsayıyorlar diye meydan okunurlar. Bu önerme, özellikle, kişinin özne olarak ana psikolojik unsurları ve psikoanalistler için arzunun, projenin veya mesleğin varlığı ile itiraz edilmezse relativizedir.

Fransızca sözlükte besoin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ihtiyacın tanımı eksikliğin durumu ya da bir eksikliğin farkındalığıdır.

BESOIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abat-foin · appartement-témoin · aubifoin · benjoin · coin · coin-coin · foin · groin · lampe-témoin · loin · maison-témoin · plat-coin · quasi-besoin · racoin · recoin · sainfoin · soin · talapoin · tsoin-tsoin · témoin

BESOIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

besef · beseff · besicles · bésigue · besoar · bésoar · besogne · besognement · besogner · besogneux · besquine · besson · best-seller · bestiaire · bestial · bestialement · bestialiser · bestialité · bestiasse · bestiau

BESOIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basin · benjamin · berlin · butte-témoin · certain · colin · fin · gain · grain · in · lapin-témoin · latin · lin · main · martin · monte-foin · pain · pin · projet-témoin · rain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde besoin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BESOIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «besoin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «BESOIN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «besoin» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«besoin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BESOIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile besoin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen besoin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «besoin» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

需要
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

necesitar
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

need
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ज़रूरत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حاجة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

нужно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

precisar
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রয়োজন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

besoin
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perlu
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

brauchen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

必要
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

필요가있다
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kudu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhu cầu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தேவை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गरज
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gerek
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bisogno
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

potrzeba
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

потрібно
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

nevoie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανάγκη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nodig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

behöva
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trenge
5 milyon kişi konuşur

besoin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BESOIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

besoin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «besoin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

besoin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BESOIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

besoin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ninon de Lenclos
Le désir de plaire naît chez les femmes avant le besoin d'aimer.
2
George Herbert
L'acheteur a besoin de cent yeux ; le vendeur, d'aucun.
3
Cicéron
On n'est pas privé de ce dont on n'a pas besoin.
4
Pierre Dehaye
Chacun a besoin que l'autre ait besoin de lui. Dans un couple, trahir l'autre, c'est se trahir soi-même.
5
Henry Miller
Le monde n’a pas besoin qu’on y mette de l’ordre ; le monde est ordre, incarné. C’est à nous de nous harmoniser avec cet ordre.
6
Gaston Bachelard
L'homme est une création du désir, non pas une création du besoin.
7
Joseph Arthur de Gobineau
Un peuple a toujours besoin d'un homme qui comprenne sa volonté, la résume, l'explique et le mène où il doit aller.
8
James Joyce
Voilà ce qui fait le bon commerçant. Il vous fait acheter ce qu'il a besoin de vendre.
9
Thomas Browne
Besoin de compagnie, mauvaise compagnie.
10
Auguste Barbier
Le génie a besoin de liberté pour vivre.

«BESOIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

besoin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. besoin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Besoin de mer
Hervé Hamon a entrepris, dans ce livre à la première personne, de décrire et partager son besoin - de rivage, de marées, d'îles, de navigation, de ports.
Hervé Hamon, 1997
2
Nous avons tous besoin de probiotiques et de prébiotiques: ...
Au cœur de votre intestin travaillent, dans l’ombre, 24 h/24, 100 000 milliards de bactéries.
Danièle Festy, 2009
3
Juste besoin de temps
Cachant toujours son passe torture et son corps traumatise, Kaden James a du mal a garder un emploi.
J. R. Loveless, 2012
4
A-t-on encore besoin d'une religion ?
A l'heure des fondamentalismes et des violences qu'ils génèrent, au moment ou chacun peut choisir ses valeurs sans se référer à Dieu ou à une Église, a-t-on encore besoin d'une religion ?
André Comte-Sponville, Bernard Feillet, Alain Rémond, 2003
5
Cet incroyable besoin de croire
" Au cours d'un long dialogue inédit en français, et de quelques textes rassemblés ici pour la première fois, Julia Kristeva bouleverse nos idées reçues sur la religion et le christianisme, et nous invite à une formidable analyse de ...
Julia Kristeva, 2007
6
Le besoin de danser
Héritées de la tradition ou bien transculturelles, ces " nouvelles danses " s'inventent ou se pratiquent dans les banlieues, les rues, les boîtes de nuit, loin de l'univers des danseurs professionnels. Pourquoi ce besoin de danser ?
France Schott-Billmann, 2001
7
La Fille Inquiète, Ou Le Besoin D'Aimer: Comedie En Trois Actes
LE BESOIN D5 A I M E R. ACTE PREMIER. SCENE PREMIER F. PANTALON , LISETTE. Pantalon. ísette , dès qa'Arlequin se4- ra revenu de Paris, envoie- le moi , je fuis impatient de ìuì parler. LlSETTî. Bon'. Monsieur, il y a deux heures qu' il ...
Jacques Autreau, 1732
8
Bref, ils ont besoin d'un orthophoniste!: nouvelles
« Bref, ils ont besoin d’un orthophoniste ! » est le troisième recueil de Gaëlle Pingault.
Gaëlle Pingault, 2012
9
Besoin de Japon
Jean-François Sabouret est le plus " japonais " des chercheurs français. Ses enfants sont nés là-bas, entre mer et volcan. Et le livre qu'il nous offre n'est ni un traité ni un guide.
Jean-François Sabouret, 2004
10
Un besoin de malheur
Alain Bosquet, avec virtuosité et profondeur, s'interroge et nous interroge. On rira beaucoup, mais le rire, souvent, sera crispé.
Alain Bosquet, 1967

«BESOIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve besoin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Annonces des attentats déjoués : « erreur politique » pour les uns …
D'autres, au contraire, défendent un « besoin de vérité ». François Hollande a-t-il été trop vite en besogne ? En annonçant dès mercredi que ... «Public Sénat, Tem 15»
2
Dominique Perben : « Les collectivités ont besoin de calme et de …
L'ancien ministre joue un rôle-clé dans la campagne d'Alain Juppé pour les primaires à droite. Dominique Perben anime notamment un ... «Gazette des communes, Tem 15»
3
Maroc : les Européens qui voyagent avec un TO n'ont pas besoin de …
... de la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN). Ils n'auront alors besoin que d'une simple carte d'identité pour entrer au Maroc. «TourMaG.com, Tem 15»
4
Marianne Thyssen : «Nous avons besoin de plus d'emplois dans l …
C'est ce dont nous avons besoin dans l'Union européenne». Elle a également abordé la question de l'égalité, «un sujet important que nous ... «Le Quotidien, Tem 15»
5
Clément : "Richard avait besoin de récupérer" - Coupe Davis - We …
Mais il avait besoin d'un peu plus de temps pour récupérer. Mais c'est très bien d'avoir Jo et Gilles dans cette forme. Tous ont très bien joué au ... «We Love Tennis !, Tem 15»
6
Contre l'Iran, Israël a besoin d'une nouvelle stratégie - Actualité Juive
L'accord de Vienne sur le nucléaire iranien modifie l'environnement stratégique au Moyen-Orient. Benyamin Netanyahou doit maintenir ... «Actualité Juive, Tem 15»
7
Qualité des formations : les acheteurs ont avant tout besoin d'être …
La loi du 5 mars 2014 “ouvre une nouvelle page de régulation beaucoup plus forte par l'offre et la demande du marché de la formation ainsi ... «Actualité de la formation, Tem 15»
8
D'Angelo Russell a besoin de temps pour s'ajuster aux systèmes …
Avec une moyenne de 9.5 points 5.5 rebonds et 3.8 passes en 4 matchs de Summer League avec les Lakers, D'Angelo Russell n'a pas réussi ... «Basket Infos, Tem 15»
9
L'Hôpital neuchâtelois n'a pas besoin d'argent privé
Genolier veut participer à la construction du nouvel hôpital du Jura. Le groupe de cliniques privées est prêt à investir à Delémont et Porrentruy ... «RFJ, Tem 15»
10
Mouscron: nos équipes de futsal pour sourds ont besoin de fonds …
Letizia Amodio et Sabrina Varrasse sont toutes deux Mouscronnoises. Et elles ont une passion commune : les équipes nationales belges de ... «Nord Eclair, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Besoin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/besoin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR