İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dissemblance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DISSEMBLANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dissemblance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSEMBLANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISSEMBLANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dissemblance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dissemblance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki farklılığın tanımı benzerlik eksikliği, benzer olmamasıdır.

La définition de dissemblance dans le dictionnaire est fait d'être dissemblable, de manquer de ressemblance.


Fransızca sözlükte «dissemblance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISSEMBLANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
sibilance
sibilance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

DISSEMBLANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dissecteur
dissection
dissectrice
dissemblable
dissembler
disséminateur
dissémination
disséminatrice
disséminer
dissension
dissentiment
disséqué
disséquer
disséqueur
disséqueuse
dissertant
dissertateur
dissertatif
dissertation
dissertatrice

DISSEMBLANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dissemblance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISSEMBLANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dissemblance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dissemblance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DISSEMBLANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dissemblance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dissemblance sözcüğünün zıt anlamlıları

«dissemblance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISSEMBLANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dissemblance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dissemblance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dissemblance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

相异
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

disimilitud
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dissimilarity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विषमता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تباين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

несходство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dissimilaridade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনৈক্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dissemblance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perbezaan dengan individu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unähnlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

非類似度
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비슷하지 않음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dissimilarity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không giống nhau
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வடிவொப்பின்மை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

dissimilarity
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

farklılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dissomiglianza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odmienność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

несхожість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neasemănare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανομοιομορφία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

andersheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

olikhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ulikhet
5 milyon kişi konuşur

dissemblance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSEMBLANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «dissemblance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dissemblance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissemblance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISSEMBLANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dissemblance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dissemblance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dissemblance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSEMBLANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dissemblance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissemblance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Henosis:
Dieu est «Semblable en tant qu'il est le Même» et la béatitude consiste pour Dieu à être pur de toute dissemblance : La Béatitude divine, pour la désigner en termes humains, pure de toute dissemblance, pleine d'une lumière étemelle (f| 6ei'a ...
Ysabel De Andia, 1996
2
Biodiversité des prairies permanentes: Une méthode simple de ...
Calculez l'indicateur de dissemblance totale entre faciès (en %) : ______ Dissemblance totale = [nombre total d'espèces spécifiques au faciès 1 + nombre total d'espèces spécifiques au faciès 2] Χ 100 / Nombre total d'espèces différentes de ...
Dominique Orth, Claire Balay, 2010
3
CIFED'2000. Colloque International Francophone sur l'Ecrit ...
2.2. Expression de la dissemblance Si l'on fait le changement g(x=P/Pmax) =f(P) , cette spécification fonctionnelle est exactement celle de la quantité d'information ou incertitude au sens de Shannon, définie comme une fonction de la ...
‎2000
4
Saint Augustin et la Bible: actes du colloque de ...
Elle lui permettra essentiellement de structurer et d'accomplir sa personnalité en se percevant comme un être créé, conscient de ses limites, les deux pieds dans la région de dissemblance qui n'est pas un lieu de perdition, une regio peccati, ...
Gérard Nauroy, Marie-Anne Vannier, 2008
5
Achard de Saint Victor: Sermons Inedits
Les enseignements proposés par Achard rejoignent ceux que nous trouvons dans plusieurs autres sermons, et notamment dans le Sermon I. Ses analyses relatives aux régions de la dissemblance et de la ressemblance ont été reprises et ...
J. Chatillon, 1965
6
INTÉRIORITÉ ET RÉFLEXION: Études sur la Logique de l'essence ...
Le présent ouvrage étudie la première partie de la Doctrine de l'essence, la réflexion absolue, l'apparence et les déterminations de réflexion : identité, différence, diversité, opposition et contradiction.
Philippe Soual, 2001
7
La Christologie de Hegel:
117), et dans le second, la dissemblance. La ressemblance est la forme qu' adopte la différence lorsqu'elle relie extérieurement l'identité et la différence dans la mesure où l'une et l'autre sont identiques ; la dissemblance, parallèlement, est la ...
Emilio Brito, 1983
8
De la littérature à la lettre: poésie, fiction, arts : ...
Qui dit identification, cependant, présuppose une dissemblance à soi-même qui voue le sujet à l'étude des « similitudes », nécessairement obscures en terre de dissemblance, qui sont susceptibles de réduire celle-ci. Le locuteur socratique ...
Adolphe Haberer, Josiane Paccaud-Huguet, 1997
9
Théologie négative et connaissance de Dieu chez Maître Eckhart
CHAPITRE IV REGIO DISSIMILITUDINIS INFINITAE 1. La dissemblance créée, l' intellect et la grâce. Lorsque saint Augustin, après avoir lu quelques extraits des Ennéades, médita sur la Divinité « rendue visible à l'intelligence par la création ...
Vladimir Lossky, 1998
10
Un acte d'amour: L'adoption ou la rétrospective de 30 ans de ...
VII . Dissemblance. et. ressemblance. A. Dissemblance. physique. Lorsqu'il s'agit d'une adoption internationale, l'aspect physique de l'enfant est généralement très différent de ses parents adoptifs et des enfants biologiques s'il y en a.
Séphora Nicod, 2009

«DISSEMBLANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissemblance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bébé échangé à la naissance : rediffusion du témoignage de …
Pour Sophie, il y a d'abord eu les interrogations à la maternité, puis la dissemblance avec sa fille Manon devenue frappante. Le père aussi se ... «Le Blog TV News, Tem 15»
2
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... ceux et celles qui y sont, et les autres ; la communauté de semblables, et les autres semblables dans leur dissemblance avec les premiers. «Mediapart, Tem 15»
3
Le caractère inédit de la tragédie grecque
... qu'elle prenne simultanément en compte les éléments de ressemblance et les éléments de dissemblance. Aucun événement n'est hors-sol, ... «Mediapart, Tem 15»
4
Dominique Fernandez s'arrache à la nuit
Une dissemblance invisible, inexprimable, qu'aucune attention bienveillante ne libère. Il préfère les Apollon aux Vénus. Son premier roman ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Maroc : Les vraies valeurs ne sont pas liées à l'apparence
Pourquoi une telle différence d'appréciation ? Est-elle due à une dissemblance au niveau du génome humain ? Ou est-ce tout simplement lié à ... «Yabiladi, Tem 15»
6
A Angers hier soir, ils sont devenus Français !
Malgré la réception de ce décret de naturalisation, n'est-il pas ancré une indubitable dissemblance..? « Je ne serais jamais Française puisque ... «Angers Info, Tem 15»
7
Les bébés peuvent repérer les similitudes et les différences dès 7 …
«Nous avons vu que les enfants étaient capables d'apprendre ces relations [ressemblance et dissemblance]. De surcroît, ils montrent les ... «Slate.fr, Tem 15»
8
Brian Wilson, entre le sommet et le creux de la vague
Dans un premier temps, il faut certes fournir un petit effort pour accepter la totale dissemblance entre les deux comédiens. Mais le fait que tant ... «Le Temps, Haz 15»
9
Crise économique et sociale: Un dialogue national est-il possible ?
... d'où une grande dissemblance dans les mesures à prendre. Le dialogue national serait, de ce fait un moyen pour faire un diagnostic réel de ... «Réalités, Haz 15»
10
Les jeunes de l'IME ont imaginé et construit un hôtel pour insectes
... poursuit Fanny Michelin, a permis des échanges sur la dissemblance. Nos bénéficiaires sont fiers de leur travail, de montrer leur savoir-faire, ... «Le Progrès, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dissemblance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dissemblance>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z