İndir uygulaması
educalingo
desiderata

Fransızca sözlükte "desiderata" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DESIDERATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

desiderata


DESIDERATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESIDERATA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

desideratasına

Desiderata, hayatta mutluluk arayışına ayrılmış İngilizce şiiridir. Telif hakları 1927'de yazan Max Ehrmann'a aittir. 1948'de Ehrmann'ın eşi tarafından ölümünden sonra Desiderata of Happiness adlı bir koleksiyonda yayınlanmıştır. 1960'lı yıllarda Ehrmann'a, bazen Maryland'daki Baltimore'daki Aziz Paul Kilisesinde bulunan ve 1692'de yazılan bu iddia ile atfedilmeden yaygın bir şekilde dağıtıldı. Ehrmann'ın mirasçıları bununla birlikte, eserleri arasında yer almaya devam etti. Desiderata, 1960 yılından bu yana birçok çeviriyle çevrildi ve Eylül 1996'da Hubert Claes tarafından Sakin Hayat İçin İğneler Derneği adı altında İngilizce'ye tercüme edildi.

Fransızca sözlükte desiderata sözcüğünün tanımı

Desiderata'nın tanımı sözlükte istenen, istenilen şeylerdir.

DESIDERATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

carapata · chipolata · duplicata · errata · karata · patata · peccata · persona grata · prorata · rata · taratata · tata · toccata · triplicata

DESIDERATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déshonneur · déshonorable · déshonorant · déshonoré · déshonorer · déshumanisation · déshumaniser · déshydratation · déshydrater · désidéalisé · désidératif · désignation · désigné · désigner · désillusion · désillusionné · désillusionner · désincarnation · désincarné · désincarner

DESIDERATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avesta · basta · bêta · canasta · delta · huerta · lotta · magenta · méta · nota · partita · piazzetta · placenta · polenta · quanta · quota · rasta · ta · vendetta · venta

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde desiderata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DESIDERATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «desiderata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desiderata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESIDERATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile desiderata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desiderata sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «desiderata» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

必要条件
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desiderata
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

desiderata
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Desiderata
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأمنيات
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

Desiderata
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Desiderata
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

desiderata
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

desiderata
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Desiderata
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Desiderata
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

要望
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

desiderata
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

desiderata
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ước nguyện
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

desiderata
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

desiderata
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

desideratasına
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Desiderata
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Desiderata
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Desiderata
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

dezideratelor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιθυμίες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Desiderata
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

önskemål
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

desiderata
5 milyon kişi konuşur

desiderata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESIDERATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desiderata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desiderata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desiderata sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESIDERATA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

desiderata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desiderata ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Littré déjà le préconisait. Le poker et les siestes remédiaient aux déficits (Cl. Farrère). — Les déficits s'accroissent en période de crise (Grand Robert). d) Desideratum n'est plus employé au singulier. — Son pluriel latin est desiderata ( les deux ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Desiderata du Corpus Inscriptionum Latinarum de l'Académie ...
I Ernest Desjardins. - ..'—— -.- ,v.- —-'.. . 52 ont été mal lues, au point que quelques—unes sont même tout à fait méconnaissables. ;6 d'un déchiffrement difficile ou douteux ont donné lieu à des différences entre la lecture de M. Mommsen et la ...
Ernest Desjardins, 1874
3
Biographie universelle, ancienne et moderne: ou, Histoire, ...
I. Desiderata me— dica, Leipzig, 1727, in-8". Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans cha » que branche de l'art de guérir : elle se com pose de neuf chapitres en sections  ...
4
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
I. Desiderata me- dica, Leipzig, 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections , que ...
Biographie, 1816
5
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
I. Desiderata medica, Leipzig, 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée a faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sectious , que ...
Michaud, 1816
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
I. Desiderata médita , Leipzig, 1727, in-8°. Celte production intéressante est destinée a faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections , que ...
Louis Gabriel Michaud, 1816
7
Biographie universelle ancienne et moderne ou Histoire, par ...
I. Desiderata me- dica , Leipzig, 1737, in-8°. Celte production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent a remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections  ...
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
I. Desiderata me- dica, Leipzig., 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections  ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816
9
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
I. Desiderata me- dica, Leipag , 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
I. Desiderata me- dica, Leipzig, 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée a faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections , que ...
Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1816

«DESIDERATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desiderata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
Au vu des desiderata des clubs, le site du Layon s'y prêtait bien au regard de sa situation et de la difficulté à trouver à Chalonnes un terrain à ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Haïti-élections-NDI : Dialogue entre secteurs clés de la population …
... plusieurs zones défavorisées de la région métropolitaine de Port-au-Prince d'exprimer leurs préoccupations et de présenter leurs desiderata ... «HPN Haiti, Tem 15»
3
Mino Raiola : "Paul Pogba a de bonnes chances de signer au FC …
permis de penser que le contenu desdites discussions ne correspondaient pas aux desiderata de l'agent, financièrement mais aussi en termes ... «metronews, Tem 15»
4
Aux États-Unis, libraires et auteurs accusent Amazon d'abus de …
Avec une force de frappe aussi importante, Amazon imposerait des desiderata contre lesquels auteurs et libraires n'ont que peu de marges de ... «Le Journal du Geek, Tem 15»
5
Tu seras ingénieur mon fils…et tu seras heureux (et riche)
Mais d'aucuns en conviendront, ces choix peuvent être fortement téléguidé par les desiderata parentaux. Un rapport, publié mercredi 15 juillet ... «L'Usine Nouvelle, Tem 15»
6
L'Union européenne ébranlée... - AgoraVox le média citoyen
Et dans d'autres peuples de l'Union : si un peuple donnait un avis non conforme aux desiderata, un second référendum était organisé ou le ... «AgoraVox, Tem 15»
7
France 3 en conflit avec "30 millions d'amis"
... de dix ans de collaboration, nous nous interrogeons sincèrement, alors que nous nous sommes toujours soumis aux desiderata de France 3. «lalibre.be, Tem 15»
8
Le maire et des conseillers tournés vers la commune nouvelle
... un questionnaire leur a été adressé, pour connaître leurs desiderata, les évolutions de carrière souhaitées. » Une des variables d'ajustement ... «Ouest-France, Tem 15»
9
«Apprendre à lire les pierres et les paysages»
«Je m'adapte aux desiderata des publics. Il y a des Anglo-Saxons dans la région qui ont acheté des propriétés, des gens du Grand Sud-Ouest ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Vive la France libre !
... marge de manœuvre : ses élites politiciennes sont aux ordres des puissants lobbies atlantistes et se conforment aux desiderata de Bruxelles. «de defensa, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desiderata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/desiderata>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR