İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "soute" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOUTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOUTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «soute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte soute sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bunkerin ilk tanımı, direksiyonda veya beklemede bulunan ve ekipman veya hükümleri depolamak için kullanılan bir binanın parçasıdır. Tutmanın başka bir tanımı, gövdede bulunan ve bagaj veya ekipman depolamak için kullanılan bir uçağın parçasıdır. Bunker aynı zamanda iki bölümden biridir ve kaybedilen yükün bulunduğu Amerikan kozmik gemisinden oluşur. Rezerv, yere indirilir veya düşürülür ve yakıt saklamak için kullanılır. Mide. gemiler için sıvı yakıt.

La première définition de soute dans le dictionnaire est partie d'un bâtiment aménagée dans l'entrepont ou la cale et servant à entreposer le matériel ou les provisions. Une autre définition de soute est partie d'un avion située dans le fuselage et servant à entreposer des bagages ou du matériel. Soute est aussi l'une des deux parties dont est composé le vaisseau cosmique américain, dans laquelle est logée la charge perdue. Réserve, réduit aménagé au-dessous ou au-dessus du sol et servant à entreposer un combustible. Estomac. combustible liquide pour les navires.


Fransızca sözlükte «soute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOUTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
toute
toute
écoute
écoute

SOUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

soutache
soutachement
soutacher
soutage
soutane
soutanelle
soutanette
soutanier
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds

SOUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde soute sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOUTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «soute» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
soute sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
abri · cale · magasin

«soute» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOUTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile soute sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soute sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «soute» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

持有
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mantener
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hold
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पकड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عقد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

держать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

manter
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রাখা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

soute
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

memegang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

halten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ホールド
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

보유
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

terus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giữ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நடத்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धरा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tutmak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tenere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

utrzymać
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тримати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

deține
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κρατήστε
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hou
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

håll
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hold
5 milyon kişi konuşur

soute sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOUTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «soute» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soute sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soute» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOUTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soute» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soute» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soute sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOUTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

soute sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soute ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Des sociologues dans la soute: (1963-1998)
Proche de Bourdieu, Amold était néanmoins dans la soute et faisait des efforts - parfois discutables - pour en sortir. Il se révolta plus tard contre son maître et devint par lui-même l'auteur Amold, hors de la soute. La soute est donc - puisqu' elle ...
Louis Moreau de Bellaing, 2009
2
Un tigre dans la soute: nouvelles
Mêlant une authentique expérience professionnelle à sa malicieuse imagination, Philippe Doumenc livre un recueil d'histoires singulières qui, des quatre coins du monde, entre frisson et éclat de rire, transportent leur passager lecteur ...
Philippe Doumenc, 2008
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur: marine à vapeur
Soute â poudre. 75. Cambuse. 76. Écoutille de la cale au vin. 77. Magasin général. 78. Coqueron du magasin général. 7!). Armoires. 80. Caissons. 81. Soutes â biscuit. 82. Coursive de l'arbre de l'hélice. 83. Panneau de soute à boulets. 84.
Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux, 1859
4
altfranzoisisches wortwebuch
sote s. f. 40 [REW3 8394 substare; FEW XII 357 a; Gam* 821 a soute; Godefroy VII 562 c] unterster Schiffsraum: Endementieres que on trehoit mosignour Jehan, mon bon prestre, hors de la soute de la galie, il se pausma, et 45 on le tua, Joinv.
5
Descriptions des arts et métiers
II y a en K une soute où couche le maître , avec une écoutille pour y descendre. On voit en L le cabestan , en M la pompe , en N une grande soute où l'on met les filets -, les pécheurs de haute-Normandie l'appellent mattou ; O , est une autre ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
^fdi 'lGn fcaoïoî 89b mq SOUTE.- 8. f. -à pain.1'' '>!'!..'i.i!'>) im'o ,j*imo3 nu lingJoog angl. bread rooi. — esp. camara de bizeocho, panol del paifUHuahaq ail. brod kammet, kuje. — il. paglieuolo, caméra di bisQOHO'i' u iv — port, paiol do ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
7
Carnets de soute
Bernard Dussol nous invite à partager le quotidien d'une équipe de tournage, au cœur des reportages qui entraînent les journalistes dans les méandres de l'âme humaine autant que sur les rivages lointains.
Bernard Dussol, 2001
8
Organisation du personnel d'un vaisseau
Dans la soute. A. Lemoine, 2e maître canonnier. 9 Tesselin, quartier-maître canonnier. 30 Verger, quartier-maître canonnier. 476 Bicordeau. 487 Mabile. 517 Maurice. 528 Lesage. 534 Gillet. 545 Hémon. 24 Leguin, quartier-maître canonnier.
comte Joseph Gregoire Casey, 1840
9
Instruction élémentaire et raisonnée sur la construction ...
DES Va I S S E A U X. íjfi duisent de chaque côté du Vaisseau, deux premieres Soutes au Pain , deux secondes & une troisieme qu'on nomme la Soute tournante, parce qu'elle communique à l'autre côté du Vaisseau par derriere le tambour ...
De Duranti de Lironcourt, 1771
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français ...
SLOP-ROOM, Soute ou magasin aux des. ROPES , Cordes et cordage. CaLIe- laid ROPES , Cordages deux fois eo m on à la façon des cables. Hauser-laid ROPES , cordages une fois с mis ou hauslircs. GUESS-ROPE or gueit-rope , Cap de ...
Antoine Alexander Boniface, 1834

«SOUTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soute teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rencontres d'Arles : nos drôles d'"affaires privées" sur leboncoin.fr
Grâce à sa soute inférieure, il permet les sauts en parachute. Pierre s'en sépare à cause des nouvelles réglementations communautaires. «Le Point, Tem 15»
2
Cet été, emmenez Monsieur Gayant avec vous en vacances et faites …
Et tout ça sans voyager en soute, puisqu'il se glisserait clandestinement dans la poche de ses ambassadeurs. « Rassurez-vous, on ne parle ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Congo-Brazzaville : La guerre de 1997 ou le retour de Sassou
Si M. Dacko avait été ramené en RCA dans une soute d'avion français, lui Sassou Nguesso n'a-t-il pas été catapulté au Congo-Brazzaville par ... «Mediapart, Tem 15»
4
Chasseur de fortunes aux antipodes
... finir par n'être plus que cet acronyme imprimé sur le billet en «Business Class» ou sur les autocollants accrochés à leurs bagages en soute. «Tribune de Genève, Tem 15»
5
savoir utiliser les comparateurs de vols pour voyager pas cher
... de miser sur ces le low cost. Attention toutefois aux frais cachés tels qui peuvent inclure les frais de dossier ou les bagages en soute ... «EasyVoyage, Tem 15»
6
La GRC soulève la menace que peut poser l'extrémisme «interne»
... des terroristes d'al-Qaïda et de groupes affiliés ont tenté, sans succès, de faire entrer des explosifs artisanaux dans la cabine ou la soute de ... «LaPresse.ca, Tem 15»
7
CAMEROUN :: Lutte contre les attentats suicides : Des fouilles …
... de couleur orange se chargent à l'aide d'un détecteur de métaux, de contrôler tous les sacs avant de les classer dans la soute du bus. «camer.be, Tem 15»
8
Aéroport de Roissy : "SOS Baggage" propose aux voyageurs de …
C'est là qu'il s'est rendu compte que les clients ne savaient pas vraiment où aller pour faire réparer leurs valises abîmées en soute au cours ... «France Bleu, Tem 15»
9
Skyscanner, Optionway, Darjeelin : comment trouver le billet d'avion …
Les frais de dossier, les bagages en soute, l'assurance annulation (facultative), etc., ne sont pas toujours affichés de prime abord. Une fois que ... «metronews, Tem 15»
10
Low cost or not low cost: nous avons fait le calcul pour vous
Si l'on ajoute le prix demandé pour le bagage en soute, le coût de la navette jusqu'à un aéroport excentré, les frais de cartes bancaire et autres ... «RTBF, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soute [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/soute>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z