İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "élégance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉLÉGANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

élégance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLÉGANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉLÉGANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «élégance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
élégance

zarafet

Élégance

Zerafet zarif olanın kalitesidir ve bu nedenle formdaki hafiflik ve kolaylık ile hareketle karakterize olan belirli bir ahenkli lütuf sunar. Özellikle modanın dünyasında, couturiers'in en yaygın amaçlarından biri olduğu belirtilmektedir. Uzatarak zarif bir kadın dikkatli bir şekilde giyinmiştir. Zerafet, her alanda bulunan bir sezgi biçiminden gelir. Örneğin, matematiksel güzelliğin önemli bir özelliğidir. L’élégance est la qualité de celui ou celle qui est élégant, et qui présente donc une certaine grâce harmonieuse caractérisée par la légèreté et l’aisance dans la forme et le mouvement. On la relève surtout dans le monde de la mode, où elle constitue l’un des objectifs les plus communs des couturiers. Par extension, une élégante est une femme apprêtée avec soin. L’élégance est issue d’une forme d’intuition qui peut se retrouver dans tous les domaines. Par exemple, elle est une caractéristique importante de la beauté mathématique.

Fransızca sözlükte élégance sözcüğünün tanımı

Zarfın sözlüğün içindeki tanımı, harekette parçaların eğiliminde ve oranlarında biçim ve çizgilerdeki uyum, hafiflik ve rahatlığın bir lütufuyla karakterize edilen kalitedir.

La définition de élégance dans le dictionnaire est qualité qui se caractérise par une grâce faite d'harmonie, de légèreté et d'aisance dans la forme et les lignes, dans la disposition et les proportions des parties, dans le mouvement.

Fransızca sözlükte «élégance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉLÉGANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accordance
accordance
alliance
alliance
arrogance
arrogance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
entrance
entrance
extravagance
extravagance
finance
finance
fringance
fringance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
inélégance
inélégance
maintenance
maintenance
manigance
manigance
performance
performance
substance
substance

ÉLÉGANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

élégamment
élégant
élégiaque
élégie
élément
élémentaire
élémentairement
élémental
élémentale
élémi
élémosinaire
éléoplaste
éléphant
éléphanteau
éléphantesque
éléphantiaque
éléphantiasique
éléphantiasis
éléphantin
éléphantique

ÉLÉGANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
fiance
fragrance
nuisance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
surveillance
tendance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde élégance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉLÉGANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «élégance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
élégance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉLÉGANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «élégance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde élégance sözcüğünün zıt anlamlıları

«élégance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉLÉGANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile élégance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen élégance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «élégance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

优雅
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

elegancia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

elegance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लालित्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أناقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

элегантность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

elegância
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কমনীয়তা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

élégance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keanggunan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Eleganz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

優雅
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우아
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ayu banget
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính tao nhã
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நேர்த்தியுடன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अभिजात
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zarafet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

eleganza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

elegancja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

елегантність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

eleganță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κομψότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

elegansie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

elegans
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

eleganse
5 milyon kişi konuşur

élégance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉLÉGANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «élégance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
élégance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «élégance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉLÉGANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «élégance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «élégance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

élégance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉLÉGANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

élégance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Brummell
La véritable élégance consiste à ne pas se faire remarquer.
2
W.C. Fields
Si le chef de l’Etat n’est pas un expert dans l’art de prendre des résolutions, comment peut-il espérer enfreindre avec élégance les promesses de sa campagne électorale ?
3
Jean Anouilh
La clémence : une élégance des tyrans pour se faire de la publicité.

«ÉLÉGANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

élégance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. élégance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'élégance du hérisson
'Je m'appelle Renée, j'ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois.
Muriel Barbery, 2012
2
Dandies à Bacongo
Les six chapitres montrent que la gestion prévisionnelle et préventive des ressources humaines et de l'emploi n'a de sens qu'intégrée à l'élaboration de la stratégie de l'entreprise et à son plan d'action.
Justin Gandoulou
3
Jean D'Ormesson ou l'élégance du bonheur
Voici, sous la plume alerte d’Arnaud Ramsay, la biographie de Jean, Bruno, Wladimir, François-de-Paule Le Fèvre d’Ormesson, l’aristocrate le plus populaire du pays.
Arnaud Ramsay, 2009
4
Louis Vuitton et l'élégance automobile
Les luxueuses automobiles des premières décennies du XXe siècle ont été équipées de malles et de bagages créés par Louis Vuitton.
Serge Bellu, 2007
5
L'Élégance du hérisson de Muriel Barbery (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Isabelle Defossa, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Joséphine, impératrice de la mode: l'élégance sous l'Empire
A travers une s1 sélection des pus somptueuses robes de bal et d'apparat, châles d'étoffes rares et souliers délicats ayant appartenu a la souveraine, Claudette Joannis, conservateur en chef au musée de Malmaison et responsable de la ...
Claudette Joannis, 2007
7
Françoise Sagan, ou, L'élégance de survivre
Françoise Sagan a été la victime de sa légende.
Pol Vandromme, 2002
8
Revue et musée des dames et des demoiselles
DE L'ELEGANCE Elégance native. — Il eiiste plusieurs genres d'élégance. — L' amour agit sur l'élégance. — L'élégance ne peut être imitée, elle est dans les manières. — On est élégant par soi-même. — De la part qu'a le cœur dan* ...
9
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
ÉLECTRO-PUNCTURE — ÉLÉGANCE i M i, i>-Ci: — ÉLÉMENT ÉLÉMENT — ÊLÉFHANi ÉLÉPHANT. 857 leotricité au moyen d'aiguilles implantées dans l' épaisseur des tissus. C'est une modification del' acupuncture. ÉLECTROTYPIE.
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
émouvoir mêine sans élégance , fans pureté , fans nombre. Un poëme ne peur faire d'estet , s'il n'est élégant : c'est un des principaux mérites de Virgile. Horace est bien moins élégant dans fes Satyres , dans ses Epîtres ; auífi est-il moins ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

«ÉLÉGANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve élégance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deauville. Obstacle et élégance ont rendez-vous à Clairefontaine …
Courses d'obstacle ce samedi à Deauville-Clairefontaine. Une journée également placée sous le signe de l'élégance, c'est l'Hippick Chic. «Le Pays d'Auge, Tem 15»
2
Rone, l'élégance électro - Let It Sound
Rone, l'élégance électro. rone-credits-timothy-saccenti-lowres.jpg. Rone, producteur français à la nature curieuse et aux goûts éclectiques, est ... «lalibre.be, Tem 15»
3
Concours d'élégance de voitures anciennes: Les Belles d'Autrefois …
Chambly – le 3 juillet 2015 – Voitures Anciennes du Québec Inc. a le plaisir de vous annoncer la 24e édition du Concours d'élégance Les ... «Le Guide de l'auto, Tem 15»
4
Bientôt à Dour: Rone, l'élégance électro
A 34 ans, Rone alias Erwan Castex est une valeur montante - voire de plus en plus sûre - de la scène électro internationale. L'été dernier, au ... «lalibre.be, Tem 15»
5
Lavardens'Arts, prix d'élégance
L'association Lavardens'Arts a participé, dimanche, à la journée de l'élégance, à l'hippodrome de Baron. La présidente de Lavardens'Arts, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Air France : l'élégance et la poésie revisitées
Dans cette nouvelle campagne, ils ont su garder l'élégance et la poésie qui font partie des codes de communication de la marque, mais sur un ... «Les Échos, Tem 15»
7
Fort-Chambly : 24e édition du concours d'élégance Les Belles d …
L'association Voitures anciennes du Québec (VAQ) arrive cette année pour la 24e édition du Concours d'élégance Les Belles d'Autrefois, les ... «Chambly Matin, Tem 15»
8
Charme et élégance aujourd'hui sur l'hippodrome de Dieppe avec la …
Les Dieppois l'attendent... Miss Belgique 2015 sera l'invitée d'honneur des courses, ce mardi 14 juillet à l'hippodrome... Pouvez-vous vous ... «Paris Normandie, Tem 15»
9
Vitrine. Téofildussac : l'élégance à Locmaria
Avec toujours pour credo : l'élégance et un esprit vintage orienté surtout vers les années 50. Elle décline ses modèles aux finitions ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Festival Accords et à cris. Deux femmes dans un théâtre d'élégance
Deux femmes dans un théâtre d'élégance. Fougères - 11 Juillet. écouter. Pauline Croze a créé une ambiance intimiste pour servir ses textes d'une rare poésie. «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Élégance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/elegance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z