İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "élève" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉLÈVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

élève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLÈVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉLÈVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «élève» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

öğrenci

Étudiant

Öğrenci, Latin alfabesinden türetilen ve "bir şeyler öğrenmek için başvurun" anlamına gelen bir kelimedir. Bununla birlikte, bu terim öğrenen herkese uygulanmaz. Genellikle bir okul müfredatına entegre olan insanlar için ayrılmıştır. Birçok ülkede, özellikle de Fransızca konuşulan ülkelerde "öğrenci" sözcüğünün kullanımı daha da sınırlıdır. Çoğunlukla, yüksek öğrenim müfredatı ile meşgul olan kişilere işaret eder. Kapsamlı olabilmek için, ilk orta öğretim sonrası eğitim kursu sonrasında onu herhangi bir kişiyle ilişkilendirmek daha uygun olacaktır. Böylece, öğrenci, öğrenci, lise öğrencisi veya çırakdan ayırt edilir. Böylelikle, ilköğretim ve ortaöğretim öğrencisi ile yüksek veya sonrası ortaöğretim kurumuna devam eden öğrenci arasında öğretim dünyasında bu temel ayrım yapılabilir. Eyaletlerin büyük çoğunluğunda kayıt, yasalar tarafından belirlenen bir yaşa kadar zorunludur ve neredeyse tüm insanlar öğrenci statüsündedir. Étudiant est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend. On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un cursus scolaire. Dans de nombreux pays, notamment francophones, l'usage du mot étudiant est encore plus restreint. Le plus couramment, il désigne les personnes engagées dans un cursus d'enseignement supérieur. Afin d’être exhaustif, il serait plus juste de l’associer à toute personne suivant un cursus de formation initiale post-secondaire. On le distingue ainsi de l'écolier, du collégien, du lycéen ou encore de l'apprenti. On peut donc faire cette distinction fondamentale dans le monde de l'enseignement entre l'écolier qui fréquente l'enseignement primaire ou secondaire, et l'étudiant qui fréquente un établissement d'enseignement supérieur ou post-secondaire. Dans la très grande majorité des états, la scolarisation est obligatoire jusqu'à un âge fixé par la loi, par conséquent la quasi-totalité des personnes ont un jour la qualité d'élève.

Fransızca sözlükte élève sözcüğünün tanımı

Sözlükte öğrencinin tanımı, bir okuldan veya uzmanlaşmış bir okuldan eğitim gören çocuk veya gençliktir.

La définition de élève dans le dictionnaire est enfant ou jeune qui reçoit l'enseignement d'un établissement scolaire ou d'une école spécialisée.

Fransızca sözlükte «élève» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉLÈVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anti-grève
anti-grève
antigrève
antigrève
appel-sève
appel-sève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
fève
fève
griève
griève
grève
grève
lève
lève
parascève
parascève
pro-grève
pro-grève
relève
relève
sacolève
sacolève
sève
sève
tire-sève
tire-sève
ève
ève

ÉLÈVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

éléphantiasique
éléphantiasis
éléphantin
éléphantique
éleusinien
éleuthéropode
élevage
élévateur
élévation
élévatoire
élevé
élèvement
élever
éleveur
éleveuse
élevure
elfe
éliciter
élider
éligibilité

ÉLÈVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde élève sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉLÈVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «élève» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
élève sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉLÈVE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «élève» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde élève sözcüğünün zıt anlamlıları

«élève» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉLÈVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile élève sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen élève sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «élève» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

学生
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estudiante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

high
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छात्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طالب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

студент
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estudante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছাত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

élève
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pelajar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schüler
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

学生
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

학생
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mahasiswa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sinh viên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாணவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विद्यार्थी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öğrenci
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

studente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

student
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

студент
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

student
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φοιτητής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

student
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

student
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

student
5 milyon kişi konuşur

élève sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉLÈVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «élève» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
élève sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «élève» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉLÈVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «élève» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «élève» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

élève sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉLÈVE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

élève sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Multatuli
Ce n'est pas la récompense qui élève l'âme, mais le labeur qui lui valut cette récompense.
2
Fernando de Rojas
C’est une misérable chose que de penser être un maître si l’on n’a jamais été élève.
3
Friedrich Hegel
Ce qui élève l’homme par rapport à l’animal, c’est la conscience qu’il a d’être un animal... Du fait qu’il sait qu’il est un animal, il cesse de l’être.
4
Mihai Eminescu
Les passions abaissent, la passion élève.
5
Pie XII
Déjà dans des milliers de familles règnent la mort et la désolation, les lamentations et la misère. Le sang d'innombrables êtres humains, même non combattants, élève un poignant cri de douleur, spécialement sur une nation bien-aimée, la Pologne.
6
Francine Ouellette
La solitude a deux facettes. Volontaire, elle élève et purifie. Obligatoire, elle étouffe et détruit.
7
Michèle Mailhot
On élève des canetons dans l'eau ensuite on craint qu'ils s'enrhument s'ils y trempent une patte. Les canards finissent par haïr la mare qui les a portés.
8
Adrien Barrot
On ne naît pas élève, on le devient.
9
Ostad Elahi
Quiconque élève bien son enfant pourrait gouverner un pays.
10
Lane Cooper
Le professeur a réussi au moment où son élève devient original.

«ÉLÈVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

élève sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. élève ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comment être le bon parent d'un élève difficile
L'auteur, psychologue scolaire, traite des jeunes qui ont des difficultés de comportement à l'école.
Égide Royer, 2007
2
Un élève est aussi un enfant: Education, relations et émotions
Les nouveaux rapports d’autorité exigent encore plus de dialogue et de compréhension entre parents, enseignants et enfants.
Françoise Hénaff, Agnès Le Guernic, Christiane Salon, 2012
3
Référentiel de l'élève 5e/6e
Le Référentiel de l'élève 5e/6e vient en complément des Cahiers de l’enfant « Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice » 5 et « Vous serez mes témoins » 6 Ce recueil illustré contient les documents de référence ...
Luc Aerens, Jean-Philippe Deprez, Danielle Yannart, 2001
4
Communication scientifique et technique - pour l'élève ...
Cet ouvrage fait partie de la série "Parcours ingénieur", réalisée en partenariat avec le réseau des écoles d'ingénieurs Polytech.
Julien Borderieux, Denise Pelizzari Carmes, 2010
5
L'élève contre l'école : scolariser les «ascolaires»
L’École voit arriver une population d’élèves qu’elle ne comprend ni maîtrise plus.
Jean-Marc Louis, Fabienne Ramond, 2010
6
Sciences et compétences au quotidien 2e année – Cahier de ...
FLASH SPECIAL Histoire de la lampe à incandescence En 1802, Humphrey DAVY, un Britannique, découvrit que le passage du courant dans un fil élève sa température et le porte à incandescence (état d'un corps que la température élevée ...
Denis Sculier, Dominique Waterloo, 2005
7
Scolariser l'élève handicapé - 2e édition
La loi du 11 février 2005 ne parle plus d'intégration scolaire mais de scolarisation de l'enfant handicapé, elle fait obligation au service public d'en assurer la formation scolaire.
Jean-Marc Louis, Fabienne Ramond, 2013
8
Autonomie de l'élève et régulation du système didactique
Mettre l'enfant au centre du système éducatif.
Jean Ravestein, 1999
9
Le travail des enfants: Dossier de l'élève
Le travail des enfants est un ouvrage publié en coédition avec l'UNICEF.
Véronique Meunier, 2002
10
Maths & Moustique 5: Manuel de l'élève
Le Manuel Maths & Moustique 5 permet aux enfants de 10-11 ans de structurer les différents apprentissages qu’ils ont effectués en mathématiques.
Sophie Salmon, Éric Degallaix, David Guilbert, Éric Degallaix, David Guilbert, 2010

«ÉLÈVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve élève teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les parents d'élève membres à part entière de l'association …
Contrairement à la plupart des réunions de parents d'élève précédant une rentrée qui, en général visent à faire connaître l'établissement, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Bachant : le pont-rail de 240 tonnes s'élève - La Voix du Nord
Une trentaine de curieux se sont déplacés ce samedi pour assister au montage du nouveau pont de la SNCF au-dessus de la rue du Point ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
L'élève relaxé au tribunal, mais renvoyé du lycée de Montataire
Soulagement pour Aniss, un jeune Montatairien de 19 ans. Alors qu'il était poursuivi pour agression sexuelle, le tribunal correctionnel de ... «Le Parisien, Tem 15»
4
Selfie pendant un accouchement : la faute de l'élève chirurgien - Le …
Il y a quelques jours, l'élève a eu la très bonne idée de poster sur son compte Instagram, compte suivi par plus de 5 000 personnes, un selfie ... «Doctissimo, Tem 15»
5
Tentative viol sur une élève en classe de terminal : Le charlatan …
On l'a jugé pour avoir violé et séquestré Kadidiatou Ndiaye, une élève en classe de Terminale âgée de 22 ans. Les faits se sont déroulés le ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
6
Élève ostéopathe, mon école a perdu son agrément : je ne pourrai …
Pour Soizic Luzet, élève de 4e année, cette décision est absurde et injuste. Édité par Louise Pothier. Partager Partager sur Facebook ... «L'Obs, Tem 15»
7
Baccalauréat : une élève philosophe
L'élève en terminale scientifique, au lycée Jean-Monnet, à Cognac, obtient le bac avec mention très bien. « Cela correspond à une petite ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
L'élève bangladais à l'école néerlandaise
Lodewijk de Kruif a connu des moments difficiles lors de son premier passage à la tête du Bangladesh, il y a deux ans. Alors qu'ils se ... «FIFA.com, Tem 15»
9
Bac 2015 : l'académie de Nantes est une très bonne élève
Une nouvelle fois, l'académie de Nantes est dans le peloton de tête des résultats avec un taux de réussite de 94 % au bac général. Photo prise ... «Jactiv, Tem 15»
10
Weborama : Le chiffre d'affaires consolidé du premier semestre s …
Le chiffre d'affaires consolidé de Weborama au titre du 1ersemestre 2015 s'élève à 11 953 K€. Compte tenu d'un chiffre d'affaires consolidé de ... «Zonebourse.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Élève [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/eleve>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z