İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sève" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SÈVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÈVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÈVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sève» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sève

özsu

Sève

Botanikte ve bitki fizyolojisinde sap, büyümeleri için gerekli olan besin maddelerini taşımak ve fotosentez ile hazırlanan organik maddeleri yeniden dağıtmak için bitkilerin farklı organları arasında "kaplar" olarak adlandırılan özel hücreler yoluyla dolaşan sıvı ortamdır. En botanique et en physiologie végétale, la sève est le milieu liquide qui circule grâce à des cellules spécialisées appelées « vaisseaux », entre les différents organes des plantes pour transporter les éléments nutritifs nécessaires à leur croissance et redistribuer les substances organiques élaborées par la photosynthèse.

Fransızca sözlükte sève sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sapın tanımı, çift dolaşım sistemi ile vasküler bitkilerin akışkan iç ortamıdır, dokuların iletken damarları tarafından farklı bölümlere akar ve beslenme ve büyümelerini sağlar. Sap'ın başka bir tanımı, aromalı koku, bir şarabın gücüne katılır, izlenimi bu şarabın emilmesinden sonra da devam eder. Yaşasın Elk.

La définition de sève dans le dictionnaire est milieu intérieur fluide des plantes vasculaires dotées d'un double appareil circulatoire, s'écoulant dans les différentes parties par les vaisseaux conducteurs des tissus, et assurant leur nutrition et leur croissance. Une autre définition de sève est parfum aromatique joint à la force d'un vin, dont l'impression persiste après l'absorption de ce vin. Élan vital.

Fransızca sözlükte «sève» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÈVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anti-grève
anti-grève
antigrève
antigrève
appel-sève
appel-sève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
fève
fève
griève
griève
grève
grève
lève
lève
parascève
parascève
pro-grève
pro-grève
relève
relève
sacolève
sacolève
tire-sève
tire-sève
ève
ève
élève
élève

SÈVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tipède
ton
setter
settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet
sévère
sévèrement
sévérité
séveux
sévice
sévices
sévir
sévissant
sevrage
sevrer
sèvres

SÈVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sève sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SÈVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sève» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sève sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SÈVE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sève» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde sève sözcüğünün zıt anlamlıları

«sève» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÈVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sève sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sève sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sève» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

树液
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

savia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sap
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पौधों का रस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شخص ساذج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

живица
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

seiva
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রাণরস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sève
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sap
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Saft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수액
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

SAP
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhựa cây
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சத்துதான்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मूर्ख माणूस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

özsu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

linfa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

SAP
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

живиця
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sevă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

SAP
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sap
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sap
5 milyon kişi konuşur

sève sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÈVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «sève» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sève sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sève» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÈVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sève» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sève» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sève sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SÈVE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sève sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bernardin de Saint-Pierre
La nature a mis le sucre tout pur dans la sève d'un roseau.
2
Maharishi Mahesh Yogi
Chaque goutte de sève contient la plénitude de l'arbre entier.
3
Patrick Chamoiseau
La sève du feuillage ne s'élucide qu'au secret des racines.
4
Laure Conan
C'est dans l'épreuve, c'est dans la souffrance que se forme la sève robuste qui fait un peuple fort.
5
Jean-Claude Clari
L'homme qui ne tire sa sève que de la femme se dessèche dans la solitude.
6
Ahmadou Kourouma
Le chef authentique véhicule à travers les ordres qu'il donne, la sève vitale qui vivifie son pays.

«SÈVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sève sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sève ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'écorce et la sève: Magie hellénique
Vers 1710, le village de Pera Mélana a été bâti sur la côte Arkadiene du Péloponèse en Grèce.
Véronique Boureau Di Vetta, 2009
2
Le Réveil du Zelphire - tome 1 - D'écorce et de sève
À Algarante, capitale de la République de Béremhilt, des enfants traumatisés développent d'étranges pouvoirs.
Karim Friha, 2009
3
La sève du mal
Très vite l’enquête se meut en une quête qui, au-delà des apparences, précipitera les protagonistes vers une destinée déjà sculptée par la sève du mal.
Jean-Marc Dubois, 2012
4
Histoire du développement de la biologie
Sarrabat comprit cependant que cette expérimentation pouvait être un adjuvant précieux pour suivre le flux de la sève dans les plantes vivantes. Il s'est livré à une série d'expériences avec de nombreux rameaux et tiges et en a conclu que le ...
‎1993
5
De haut en bas: Philosophie des listes
Les listes, dans leur diversité, peuvent être lues comme autant de symptômes du fonctionnement de l’esprit humain.Bernard Sève est professeur d’esthétique et de philosophie de l’art à l’université Lille III.
Bernard Sève, 2013
6
Commencer par les fins: la nouvelle question communiste
Ce livre est écrit à l'intention de celles et de ceux qui en ont plus qu'assez des potions politiques amères comme des soirées électorales moroses pour la gauche de la gauche et n'en prennent pas leur parti.
Lucien Sève, 1999
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
I VK tl SÈVE. *{5 CHAPITRE IV. 1677. Après avoir examiné la formation générale des végétaux et leurs différens matériaux immédiats, il serait nécessaire de rechercher quels sont ceux de ces matériaux qui constituent chaque organe ou ...
Louis-Jacques Thenard, 1824
8
Neuropsychologie corporelle, visuelle et gestuelle: du ...
Neuropsychologie corporelle, visuelle et gestuelle s'adresse aux ergothérapeutes, psychomotriciens, orthophonistes, kinésithérapeutes et aux étudiants de ces disciplines ; il concerne aussi tous les professionnels qui coopèrent à l ...
Nicole Sève-Ferrieu, 2005
9
La France romane et gothique
Illustré de près de 300 photographies, La France romane et gothique constitue un ouvrage de référence qui comblera tous les amateurs d'architecture et d'histoire.
Viviane Minne-Sève, Hervé Kergall, 2000
10
Pour une critique de la raison bioéthique
Le langage des biologistes brille le plus souvent par sa précision.
Lucien Sève, 1994

«SÈVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sève teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
594 av. J.-C. : les Athéniens abolissent leurs dettes
On trouve les traductions de référence soit aux Belles Lettres (Georges Mathieu et Bernard Haussoullier), soit au Livre de poche (Michel Sève). «Marianne, Tem 15»
2
Saint-Nom : la méthode écolo du fermier contre les parasites
Assoiffés, ils sucent la sève des végétaux du côté de la face inférieure des feuilles. Des taches jaunes apparaissent alors sur les feuilles. «Le Parisien, Tem 15»
3
Languedoc-Roussillon : le chant d'amour des cigales boosté par la …
Ce n'est que lorsque sa mutation est achevée que la larve sort de terre et quitte sa mue pour s'envoler, se nourrir de la sève des arbres et... «Midi Libre, Tem 15»
4
A Verbier, l'énergie débordante de Gianandrea Noseda
Dans cette partition, Noseda s'engage sans compter pour en extraire la sève. Dans une dépense sportive extraordinaire, il s'élève sur la pointe ... «ResMusica, Tem 15»
5
«J'ai des cloques et je me gratte»!
La sève de cette plante contient une substance huileuse, appelée «urushiol», qui est libérée lorsque la plante est endommagée. Cet allergène ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Saïd Sadi : « Quand il n'y a pas d'argent, les clans s'affrontent »
Si les villages sont dissous, ce ne sera plus une parenthèse mais un naufrage et l'Algérie perdra énormément (…). Il ne faut pas que la sève ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»
7
Chappie : retour sur un bide
C'est pourtant à travers cette idée de « l'histoire pour mômes » destinée aux adultes que Blomkamp retrouve la sève poétique et la vigueur ... «Premiere.fr Cinéma, Tem 15»
8
Gare à la berce du Caucase en Outaouais
Sa sève, au contact de la peau et sous le soleil, peut provoquer de graves symptômes. « Ça va se manifester par des rougeurs, des cloques ... «Radio-Canada, Tem 15»
9
Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées
Pensez enfin à couper les hampes défleuries de vos glaïeuls afin que la sève profite aux nouveaux bulbes, ou cormes, en formation. «Le Figaro, Tem 15»
10
Le Fidjien Siva Ralago signe à l'US Tavaux-Damparis
Pour le président Sève, « c'est un joueur-cadre qui peut faire basculer un match ». De quoi avoir de nouvelles ambitions ? « L'objectif de cette ... «Voix du Jura, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sève [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/seve>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z