İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "empoté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EMPOTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

empoté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPOTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMPOTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «empoté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte empoté sözcüğünün tanımı

Sözlükte bulaşma tanımı, davranışlarda garip, beceriksiz, tutum içinde.

La définition de empoté dans le dictionnaire est gauche, maladroit dans les gestes, dans l'attitude.


Fransızca sözlükte «empoté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMPOTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abricoté
abricoté
accoté
accoté
antidoté
antidoté
assoté
assoté
azoté
azoté
cacaoté
cacaoté
cahoté
cahoté
chuchoté
chuchoté
connoté
connoté
coté
coté
dénoté
dénoté
emberlificoté
emberlificoté
ergoté
ergoté
ligoté
ligoté
numéroté
numéroté
peloté
peloté
tarabiscoté
tarabiscoté
taroté
taroté
tripoté
tripoté
écoté
écoté

EMPOTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

empoisonnement
empoisonner
empoisonneur
empoisonneuse
empoisser
empoissonnement
empoissonner
emporium
emport
emporté
emporte-pièce
emportement
emporter
empotage
empotement
empoter
empouacrer
empourpré
empourprer
empoussiérer

EMPOTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aboté
activi
amateloté
arrê
autori
cailleboté
capaci
ci
comi
communau
coscoté
disponibili
démailloté
frisoté
gargoté
parigoté
plissoté
proximi
quali
é

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde empoté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMPOTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «empoté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
empoté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «EMPOTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «empoté» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde empoté sözcüğünün zıt anlamlıları

«empoté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMPOTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile empoté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen empoté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «empoté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

小飞象
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Dumbo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dumbo
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डुम्बो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دامبو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

простофиля
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dumbo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

dumbo
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

empoté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dumbo
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

dumbo
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ダンボ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

덤보
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Dumbo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dumbo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பின்ன
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

dumbo
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dumbosu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dumbo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Dumbo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

простак
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Dumbo
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Dumbo
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Dumbo
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dumbo
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Dumbo
5 milyon kişi konuşur

empoté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMPOTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «empoté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
empoté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «empoté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMPOTÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «empoté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «empoté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

empoté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMPOTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

empoté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. empoté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai empoté, etc. — Passé ant. J'eus ampoté, etc. — Plus-que-parf. J'avais empoté, etc. — Futur. J'empoterai, lu empoteras, il empotera, nous empoterons, vous empoterez, ils empoteront. — Futur ant. J'aurai empoté, etc. — Coud. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Formé, formée, forme's, formées — Pané empoté. Ayant formé. — Se conjugue avec le pron. pers. : »e former. Le poulet se forme dans Varnf (Acad.). La religion taU encore se former det jnslet (Massil- lozrj. — PässjM : être forme. Le part, régit  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
L'hippopotame empoté
Malgré sa lourdeur, l'hippopotame Henriette aime la danse.
John Greaves, 1988
4
De la déficience: Représentations, imaginaire, perceptions ...
On peut rapprocher sémantiquement impotent et empoté, dans son sens de gauche, maladroit : empoté, c'est aussi être dans un pot, comme une plante, c'est être réduit à l'état de légume, et non plus considéré comme un être humain.
Lalie Segond, 2010
5
Peu m'importe: pochades et histoires un peu plus longues
Les gens, dans le bistrot bondé, ne prêtaient pas trop attention à Maître Attila. Simone, elle, insistait : — Pourquoi ne pourrais-je pas m'asseoir là, à côté de toi, espèce d'empoté ? — On ne s'assied pas à côté d'un empoté. — Le simple fait de  ...
Maurice Cand, 2009
6
Dictionnaire du français
EMPOTÉ [ɑ̃pɔte]adj. et n. m., EMPOTÉE [ɑ̃pɔte]adj. et n. f. STYLE FAMILIER 1. adjectif (après le nom) Maladroit, peu dégourdi. Ce que ce garçonest empoté! Elle a unmari empoté.〈contraires : adroit, déluré〉 2. UN EMPOTÉ, UNE EMPOTÉE ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
Le sixième jour: roman
Je maîtrisai mon souffle et la suivis sans ardeur. Avec un gloussement de rire, elle me lança : — Mais dépêchez-vous ! Que vous êtes empoté ! Empoté ! Voilà un adjectif de trop ! Un mot qui pourrait fort bien laisser des temps creux dans les  ...
Jean Romain, 1993
8
Six jours: La fin d'un monde ou le début d'un nouveau
L'empoté. En fait, je ne fais ni l'un ni l'autre. Car il doit blaguer, vu? Je me contente de le regarder, stupéfaite, puis jeluibalance,enle singeant : « “Oh, c'est super sympa, Cass... merci de m'avoir tiréd'affaire.Pardon d'avoir disparu en pleine ...
Philip Webb, 2013
9
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Ainsi, pour un pâté empoté à 20 °C (température ambiante), la température de dégazage se situe entre 60 et 80 °C. Par contre, pour un plat cuisiné empoté à chaud (70-80 °C), la température de dégazage se situe vers 95-100 °C. Une fois la ...
Educagri,, 2009
10
Concentré de cerveau
Lourdaud et empoté. — Quelle sorte de pot? demanda Nathan. Ellen et Wardell éclatèrent de rire. — C'était une blague, s'empressa d'ajouter Nathan. — Oui, bien_sûr, fit Ellen en roulant des yeux. —- Empoté et lourdaud, répéta Wardell.
R. L. Stine, Yannick Surcouf, 2004

«EMPOTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve empoté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Baléares, variations ultramarines
On peut être petit ou grand, musclé, habile ou empoté, chacun doit participer aux manoeuvres en tenant compte des gestes et des décisions ... «Voyages d'Affaires, Tem 15»
2
Imed Daïmi : le mur entre la Libye et la Tunisie a nui à l'élevage des …
Ainsi beaucoup d'effort sera empoté par les vents de sirocco. Signaler un contenu abusif. La guerre des chameaux. R.T.. | 11-07-2015 10:50. «Business News, Tem 15»
3
Thierry Van Wayenbergh
Harold, quant à lui, n'est plus le garçon naïf et empoté qu'il était. Tandis que ses amis Astrid, Rustik et Kognedur continuent à astiquer leurs ... «Moustique, Tem 15»
4
Le coup de génie de Krystian Lupa au Festival d'Avignon
Voyez comme chaque acteur épouse l'instant, le vide de l'instant, une façon d'être empoté dans la pensée. Tableau d'une exécution si vous ... «Le Temps, Tem 15»
5
Selfie, l'arme fatale
Hillary a même donné une leçon à un fan un peu empoté avec son iPhone: « Appuie sur ce bouton blanc, celui de droite ». Les candidats ... «Mediapart, Tem 15»
6
VIDEO. Retour en 1975 avec Le Vieux fusil
Lui, banal et empoté. Elle, souveraine, portant un voile pour mieux atténuer la fulgurance de sa beauté. Enfin ça, c'est ce que l'on verra plus ... «L'Express, Haz 15»
7
Album de famille ( Sergueï Dovlatov )
Un jour, il eut une querelle avec un serveur empoté, et se mit à gueuler. Et donna un grand coup de poing sur un bureau : traversant le dossier, ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
8
Wingsuit, les ailes du désir
Sa combinaison lui impose une démarche de pingouin empoté quand elle s'approche du pic rocheux. Le lac Léman s'étend à 1 200 mètres en ... «Paris Match, Haz 15»
9
A la plage, souvenirs de drague
Je me sentais gourd, moche empoté, mal habillé, pas à la mode avec tous les défauts de la terre . Heureusement qu'elle a fait le premier pas. «ladepeche.fr, Haz 15»
10
Valls, les ailes du désir
Par le Ciel, peut-on être aussi empoté à commettre telle bourde lorsque l'on dispense soi-même tant de préceptes de vertu, de probité, ... «L'Express, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Empoté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/empote>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z