İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nouille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOUILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nouille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şehriye

Nouille

Erişte makarna, ince şeritler veya silindir şeklinde, pulplanmış veya haddelenmiş şekildedir. Makarnalık buğday unu veya yumuşak buğday unu ile yapılırlar. Les nouilles sont des pâtes alimentaires, en forme de fins rubans ou de cylindre, de pâte découpés ou extrudés. Elles sont fabriquées à l'aide de farine de blé dur ou de blé tendre.

Fransızca sözlükte nouille sözcüğünün tanımı

Sözlükte makarna tanımı orta ya da uzun yuvarlak makarna ince dilimler halinde kesilir. Kimse saçma ve enerjik değil. Makarna'nın başka bir tanımı, art nouveau süslemeleri süsleyen ve pişmiş makarna hatırlatan sebze coşkularıdır.

La définition de nouille dans le dictionnaire est pâtes alimentaires de longueur moyenne, plates ou rondes, et coupées en lanières minces. Personne niaise et peu énergique. Une autre définition de nouille est exubérances végétales qui ornementaient les décorations de l'art nouveau et rappelaient les nouilles cuites.

Fransızca sözlükte «nouille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOUILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

NOUILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nouée
nouement
nouer
nouet
nouette
noueur
noueuse
noueux
nougat
nougatine
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement
noumène
nounation
nounou
nounours
nourrain
nourrement

NOUILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nouille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NOUILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nouille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nouille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«nouille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nouille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nouille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nouille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

面条
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fideos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

noodle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सिर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المعكرونة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лапшой
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

macarrão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হাবাগবা লোক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nouille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nudel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヌードル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

누들
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mie
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நூடுல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मूर्ख
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şehriye
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tagliatelle
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

makaron
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

локшиною
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prostănac
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μανέστρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

noodle
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nudel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

noodle
5 milyon kişi konuşur

nouille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOUILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «nouille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nouille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nouille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOUILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nouille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nouille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nouille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOUILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nouille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nouille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
16 histoires courtes pour parents sages
Savez-vous pourquoi nous l'appelons Monsieur NOUILLE ? — Qui ça ? — Charles, mon petit-fils, nous l'appelons désormais Monsieur NOUILLE. — Pourquoi Monsieur Nouille ? — Parce qu'il montre du doigt ses pantoufles, et crie  ...
Daisylis
2
Pierre Dac, mon maître 63
Il faut reconnaître que, d'ailleurs, la nouille n'existant pas à cette époque, ladite confiture de nouilles était faite de gui ; mais alors, me diront les ignorants : « Ce n 'était pas de la confiture de nouilles, c'était de la confiture de gui ! » Erreur, que ...
Jacques PESSIS, 2012
3
Alexandre Vialatte
Et sans doute ça ressemble à la nouille ; mais en plus fort, ça la transcende ; ça la défie, ce n'est même plus la nouille sans sel, c'est réellement la nouille sans nouille au beurre sans beurre. Du vide de nouille dans de l'absence de beurre.
Pascal Sigoda, 1997
4
L'Os à moelle
Après cela, on laisse fermenter la terre pendant toute la durée de la nouvelle lune et, dès l'apparition du premier quartier, on procède alors aux senouilles de la graine de nouille. La nouille, encore a l'état brut, est alors soigneusement triée et ...
Pierre DAC, 2009
5
La Nouille Vivante
Arthur n'en revient pas : une nouille vient de lui faire signe au fond de son assiette de pâtes. On dirait qu'elle est vivante !
Gudule,, Claude-K Dubois, 2005
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
En la fm de sa bataille ve- noit le conte de Soissons et monseigneur Pierre de Nouille, que l'en appeloit Caier, qui assez avoient souffers de cops celle journée. Quant il furent passez , et les Turs virent que nous gardions le pont , il les ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1836
7
Mémoires
«En la fm de sa bataille ve- noit le conte de Soissons et monseigneur Pierre de Nouille , que l'en appeloit Caier , qui assez avoient souffers de cops celle journée. Quant il furent passez , et les Turs virent que nous gardious le pont , il les ...
B. Du Guesclin, 1836
8
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
»En la fin de sa bataille ve- noit le conte de Soissons et monseigneur Pierre de Nouille, que l'en appeloit Caier, qui assez avoient souffers de cops celle journée. Quant il furent passez , et les Turs virent que nous gardions le pont, il les ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
9
Contes à rebours
Monsieur NOUILLE, à son éveil sut Que son destin se rebellait Il alla vers la forêt, refuge des proscrits Il erra si longtemps que les heures s'inquiétèrent Un sapin lui expliqua le chemin des orties C'est là qu'habitent les fées PAQUERETTE, ...
Raymonde Verney, 2009
10
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
... porter la pourpre , qu'ils pensent être la dé- « nouille de l'empereur Frédéric , qui leur fut « accordée par le pape Innocent IV dans un con- « cile de Lyon, auquel il fut excommunié , leur « fait croire facilement qu'ils ne sont sujets de « Votre ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839

«NOUILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nouille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
Leparmentier et Quatremer, une patate et une nouille, le régime des temps difficile » (@MaloKerfriden). « Leparmentier et Quatremer, encore ... «Libération, Tem 15»
2
Amies et alliées féministes, et si on arrêtait de se tirer dans les pattes ?
Si la seule chose qu'un homme retient des revendications Nicky Ninaj et cie c'est une femme dénudée et qu'il s'astique la nouille car elle ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
3
Sirigu-Trapp, le PSG ne rêve pas plus grand taille Lollichon
Il me fatigue lui, va falloir qu'il songe à arrêter de se toucher la nouille sur la premier-league où, passé Courtois, Cech, De Gea (et seulement ... «Foot01.com, Tem 15»
4
EVO 2015 : 250 000 spectateurs sur Twitch pour la finale d' Ultra …
Ils ont oublié que le mec allait taffé comme un ouf pendant que Louffy se touchait la nouille ... neo810 posted the 07/20/2015 at 02:24 PM. «Gamekyo.com, Tem 15»
5
Le festival d'animation d'Annecy 2015 raconté en dessins par Cy. !
... en première partie de semaine :sad: @Yoow Effectivement je n'ai pas parlé des super courts métrages d'avant film, quelle grosse nouille. «madmoiZelle.com, Tem 15»
6
Shenmue 3 : PayPal annoncé !
on pourra se toucher la nouille quand le gameplay du jeu arrivera pas besoin de flooder à ce point.... flom posted the 07/18/2015 at 07:29 AM. «Gamekyo.com, Tem 15»
7
Animations - Les 35e Joutes et activités nautiques animent le port …
... chamboule-tout (au pied et à la main), une course en sacs, le jeu dit « la potion » (remplir des récipients d'eau à partir d'une nouille à eau) et ... «Est Républicain, Tem 15»
8
Gala André Sauvé: une soirée aigre-douce (PHOTOS)
Il a même imité une nouille réticente à plonger dans l'eau. Sa plus belle perle? «Les produits Starfrit, c'est la gang de guédailles qui se ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
9
François Hollande "surfe sur son nouveau portrait de médiateur …
philippef73 : Et je vis a l'etranger depuis 25 ans...hollande est une nouille vue de l;etranger, graver dans l'histoire! Le 15/07/2015 à 15h44. «TF1, Tem 15»
10
Des sites industriels japonais inscrits au patrimoine mondial
La revue Economic & Political Weekly de Mumbai s'interroge : pour chaque paquet de nouille retiré du marché, combien d'autres aliments ... «Sciences et Avenir, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nouille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nouille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z