İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "épate" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

épate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPATE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPATE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «épate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte épate sözcüğünün tanımı

Sözlükte epatanın tanımı, başkalarının hayranlık uyandıran şaşkınlıklarını tahrik etmek olan amacı gösterişli tutumdur.

La définition de épate dans le dictionnaire est attitude ostentatoire dont le but est de provoquer l'étonnement admiratif d'autrui.


Fransızca sözlükte «épate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉPATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


automate
automate
bicarbonate
bicarbonate
candidate
candidate
carapate
carapate
carbonate
carbonate
date
date
disparate
disparate
fate
fate
glutamate
glutamate
mate
mate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
skate
skate
strate
strate
sulfate
sulfate
tomate
tomate
up to date
up to date

ÉPATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

épargner
épargneur
épargneuse
éparpillé
éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant
épaté
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard
épaule
épaulé
épaulée
épaulement

ÉPATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrylate
agate
aguacate
avocate
benzoate
borate
citrate
cravate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
oxalate
patate
prostate
sonate
succinate
sulfonate
vulgate

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde épate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPATE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «épate» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
épate sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPATE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «épate» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde épate sözcüğünün zıt anlamlıları

«épate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉPATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile épate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen épate sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «épate» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

惊讶
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sorprende
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

amazes
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आश्चर्य होता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يذهل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

поражает
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espanta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

amazes
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

épate
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

amazes
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

wundere
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

驚かせます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

깜짝 놀라게한다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

amazes
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngạc nhiên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வியக்கவைக்கிறது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

amazes
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şaşırtıyor
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stupisce
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zadziwia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вражає
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

uimeste
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καταπλήσσει
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verstom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förvånar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forundrer
5 milyon kişi konuşur

épate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «épate» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
épate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «épate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉPATE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «épate» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «épate» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

épate sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉPATE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

épate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. épate ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Titeuf T03: Ça épate les filles
Bref, le B.A.BA de l'éducation d'un futur grand petit homme défile en une succession de gags succulents. Grand reporter des cours d'écoles, Zep traque le rire avec un zeste de sensibilité et un soupçon de vacherie.
Zep, 2013
2
Dictionnaire de la langue du cirque
Le mot est émis sans fanfaronnade, dans un souffle ; une chose vécue et donnée en pleine maturité. à l'épate • Travailler à l'épate, c'est faire son numéro au bluff, à l'esbroufe, sans en donner le cœur. Un artiste qui travaille ainsi en fait trois ...
Agnès Pierron, 2003
3
Les maths, ça m'épate !: Points forts du collège en bande ...
Anne-Marie Mellet a recours à la créativité qui est devenue un outil pour contourner les résistances et les refus en provocant un intérêt tout neuf. Ces images ne sont pas proposées au hasard.
Anne-Marie Mellet, 2012
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ind. prei/J'épate, lu épates, ¡lépate, nous épatons , vous épatez, ils épatent. — Im parf. j'épatais , tu épaiais , il épatait nous épations, vous épatiez, ils épaïaienl — Pass. def. J'épatai , tu épatas , il épa ta , nous épatâmes , vous épatâtes, ils épa ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Un trolley nommé Désir
... sérieux, efficaces et honnêtes, mais qui ne connaissaient pas la recette de la Daube à l'Épate – Daube à l'Épate, façon urbanisme visionnaire ; Daube à l' Épate, façon culture avant- gardiste ; Daube à l'Épate, façon développement durable.
Kolazô, 2004
6
Jack l'Épate et Mary pleine de grâce
Un magnifique roman, qui vient une fois encore confirmer que Joseph Connolly est un grand écrivain.
Joseph Connolly, 2008
7
Encyclopedie Methodique
au enfin de la Garenne, & le (épate de celui de l'Adour. T , V , ell l'ouverture du bujfin de la Garonne , qui le décharge dans la mer par la Gironde , laquelle , après le bec d'Ambez , réunit les deux grandes tiges de ce baflin , la Dordogne 8: la ...
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
tii-i. préf (J'épate, tu épates, ilépaf, nous épatons , vous épaier, ils épatent. — Im parf. J'épatais , lu épatais , il épatait nous épations, TOUS épatiez, ils épataient — Pass. déf. J'épatai , tu épatas , il épata , nous épatâmes , TOUS épatâtes, Ils ép ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... Temps Pierre Elemento. présent j'épate tu épates il épate imparfait j'épatais tu épatais il épatait présent j'épaule tu épaules il épaule imparfait j'épaulais tu épaulais il épaulait épeler Indicatif présent j'épelle tu épelles il épelle nous épelons ...
Pierre Elemento, 2011
10
Verrines-cuillères-cassolettes: Je les épate tous !
Il ne s'agit plus de préparer de grands plats, de sortir les assiettes et les couverts, de déplier les rallonges de table.
Lisa Mazières, 2010

«ÉPATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve épate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ville de Strasbourg | Les derniers spectacles aujourd'hui
L'homme semble immense face à la femme aussi mince que menue. D'apparence fragile, elle épate le spectateur par sa force et sa souplesse. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
2
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
Surtout, son sens œnologique épate. "J'ai fait des vins comme je les aimais. Et cela se fait au palais, pas à la recette", dit-elle joliment. «Midi Libre, Tem 15»
3
Jean Ferrat fêté dans son village d'Antraigues-sur-Volane | L'Humanité
«Jean Ferrat était un homme du peuple, d'allure et d'habits, un modeste sans épate, un homme simple, une bijouterie humaine.» Ces mots de ... «L'Humanité, Tem 15»
4
Téari épate la galerie
Le supermarché Discount avait ouvert en premier, en décembre 2012. Depuis, la galerie marchande, la station Total, l'immeuble de services ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Tem 15»
5
Look de la Semaine : Rihanna, Kim Kardashian, enceinte, et …
En t-shirt et pantalon flashy ou ravissante robe florale, Rih Rih épate une Fashion Police déjà dévouée à sa cause. Rihanna se balade ventre à ... «Pure People, Tem 15»
6
Soldes d'été 2015 : De Mango à Primark, le top du gymwear à petit …
L'enseigne, qui nous épate de par ses collections de lingerie fine toutes plus belles les unes que les autres, propose également de très belles ... «meltyFashion, Tem 15»
7
L'appel à l'aide des parents - Qui a tué Paloma, 18 ans? - Paris Match
Chiara m'épate par son courage. Elle nous accompagne pour choisir la pierre tombale de sa sœur. Elle veut que tout soit comme Paloma ... «Paris Match, Tem 15»
8
Jen Kirkman, rockeuse de l'humour
Ça m'épate. Comment on peut penser à ça? Tout ce à quoi je peux penser, moi, c'est à ce qui m'est arrivé hier! Mon imaginaire s'arrête là. «Métro Montréal, Tem 15»
9
[Mercato] Aymar Ngueni à Karlsruhe
À Kehl en Oberliga, Aymar Ngueni épate. Il joue 34 matches et inscrit 3 buts. Il tape surtout au mois de mars dans l'œil de Karlsruhe. «Camfoot.com, Tem 15»
10
Gallopin en épate plus d'un
Simple chasseur d'étapes, Tony Gallopin (Lotto-Soudal), 7e et premier Français au général, se retrouve un peu malgré lui dans la course des ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Épate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/epate>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z