İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "frime" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRIME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRIME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «frime» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte frime sözcüğünün tanımı

Sözlükte frime'nin tanımı, rüsüyle kandırmaya yönelik eylem, sahte ifadelerdir; bu eylemin sonucu.

La définition de frime dans le dictionnaire est action de tromper par des ruses, des faux semblants; résultat de cette action.


Fransızca sözlükte «frime» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRIME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


crime
crime
escrime
escrime
grime
grime
monorime
monorime
pousse-au-crime
pousse-au-crime
prime
prime
rime
rime
surprime
surprime

FRIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

frileuse
frileusement
frileux
friller
frilosité
frimaire
frimande
frimant
frimante
frimas
frimer
frimeur
frimeuse
frimousse
fringale
fringaler
fringance
fringant
fringuer
fringues

FRIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bellissime
centime
cime
estime
gravissime
illégitime
infime
intime
lime
légitime
maritime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
régime
sublime
ultime
victime

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde frime sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRIME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «frime» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frime sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«frime» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRIME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile frime sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frime sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «frime» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

自吹
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

presumir
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

swank
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डींग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تأنق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фасонить
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ostentação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সদম্ভ আচরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

frime
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menyombong
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Protz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

もったいぶります
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우아
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Swank
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phô trương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

swank
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बढाई मारणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gösteriş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ostentazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pozować
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фасони
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fanfaronadă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αριστοκράτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Swank
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

swank
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

swank
5 milyon kişi konuşur

frime sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRIME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «frime» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frime sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frime» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRIME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frime» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frime» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frime sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FRIME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frime sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Marie Poupart
A part l'argent, à par le confort, à part les diplômes, à part la frime, sur quoi peut donc reposer la distinction des classes ?

«FRIME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

frime sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frime ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Forme et la frime: pouvoirs et limites des régimes et de ...
Ils devraient plus à la frime, c'est-à-dire aux exigences du marché, qu'à la forme, c'est-à-dire à une saine gestion du corps.
Lucy-Anna Kukstas, 1998
2
Boulevard du frime
Georges Willy. Boulevard du frime Georges WILLY Boulevard du frime Recueil de pièces de théâtre Front Cover.
Georges Willy
3
Cosmopolis de la ville, de l'Afrique et du monde
Frime,. escroquerie. et. cosmopolitisme. Le succès du «coupé-décalé » en Afrique et ailleurs Au cours des trois dernières années, le coupé-décalé s'est imposé comme l'une des principales musiques populaires en Afrique francophone.
Dominique Malaquais, 2006
4
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
Demandez à un homme du monde et même à un savant ce que signifie brouille, frime, trouble, balieerne, bizarre, imbéche, niais, pipcr, attraper, rabdcher, e' baucher; il se perdra dans des généralités; il rendra tous ces mots vagues par des ...
Louis François Jéhan, 1864
5
Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée: ...
Demandez à un homme du monde et même à un savant ce que signifie brouille, frime, trouble, baliverne, bizarre, pimbêche, niais, piper, attraper, rabâcher, débaucher; il se perdra dans des généralités; il rendra tous ces mots vagues par des ...
Louis-François Jéhan, 1858
6
Corniche, Harley et frime
Natacha Antonellou-Achcart, Raya Boustani, Dimitri Melki. Natacha Antonellou- Achcar CORNICHE, HARLEY ET FRIME Monodrame en quatre actes Pour mes 40 ans Pour ceux de ma génération Celle-là Corniche, Harley et frime Natacha ...
Natacha Antonellou-Achcart, Raya Boustani, Dimitri Melki, 2002
7
Une fille pas comme les autres
Chapitre. III. Étamine. fait. de. la. frime. En revenant de l'école, j'aurais bien voulu raconter à ma mère que, dans ma classe, il y avait une drôle de nouvelle, géniale en maths, avec un oeil croche et des cheveux sales, habillée comme sur la ...
Anne Legault, Leanne Franson, 1997
8
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque: ...
Frime :- grimace, ,affectation , .façon , feinte , finesse. Pourquoi toutes ces frimes- là. (Mofc. Méd. malgré lui. ) ( • 'A -'' • Faire frime , faire semblant , contrefaire , affecter. . :. • j,'.. . .: • ••u C'est pour la frime, c'est-à-dire, par feinte, par plaisanterie.
Antoine Caillot, 1829
9
Le Français dans le monde
C'est pourquoi l'on pourrait croire que le mot frime, aujourd'hui extrêmement fréquent dans le vocabulaire des jeunes (C'est de la frime, faire quelque chose pour la frime, etc.), et ses dérivés frimer et frimeur sont d'apparition récente. Pourtant ...
10
L'éthique du mensonge
Si certains contextes peuvent rendre le mensonge légitime, nécessiter l'effacement d'une certaine vérité au profit de l'éthique, il s'agit avant tout de comprendre l'intérêt psychologique, social et surtout spirituel à entrer dans ...
Dominique Ducerf, 2012

«FRIME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frime teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sacré Hippocrate ! - Le Monde
Au petit matin, le service paraissait calme, et lui, l'interne de garde, se prenait même des envies de frime. Il lui fallut vite déchanter. Le patient ... «Le Monde, Tem 15»
2
Amir : "Ce qui me manque le plus à Paris c'est le rythme de vie …
Je racontais à mes frères et sœurs, pour la frime, « quand je serais grand je serais joueur de tennis professionnel, mannequin, acteur de ... «IsraelValley, Tem 15»
3
Les Minions, rencontre avec Pyer Coffin
Stuart, un ado flemmard porté sur la frime, et Bob, le petit frère innocent et énergique, capable de passer du rire aux larmes en un quart de ... «3DVF, Tem 15»
4
Essai Lamborghini Aventador Superveloce - Machine à sensations …
Mais n'allez pas croire que les nouveaux appendices spécifiques à la SV (boucliers avant et arrière, diffuseur, aileron) sont là pour la frime ! «Voitures.com, Tem 15»
5
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon
... sauf comme certain dont son ami qui décédera d'une grave maladie eux sont les seuls qui y croient. Les autres, c'est de la frime électorale. «Le Figaro, Tem 15»
6
Démystifier la tradition
Le photographe a réussi à saisir ce qui fait la nuit kinoise, avec ses dandys, sa frime, ses belles alanguies sur des voitures ne leur appartenant ... «Le Monde, Tem 15»
7
Francofolies 2015 : Sous les festivaliers, la plage
... sous les projecteurs et se lance dans un show télévisuel alternant anecdotes, chansons et blagues dans un ensemble qui respire la frime«TouslesFestivals, Tem 15»
8
Berre: "un acte criminel" pour Cazeneuve
Personne ne s'est plaint de notre prestation "défilatoire" Quand les effectifs sont insuffisants, on doit les utiliser à l'indispensable, pas à la frime. «Le Figaro, Tem 15»
9
Amir (ex-The Voice) : Je veux mettre un grand sourire sur le visage …
Je racontais à mes frères et sœurs, pour la frime, « quand je serais grand je serais joueur de tennis professionnel, mannequin, acteur de ... «melty.fr, Tem 15»
10
Salve dense au Festival
Salué par des huées, le spectacle a largement déçu par un goût de la frime et du kitsch sans rapport avec le texte - d'ailleurs partiellement ... «Libération, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frime [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/frime>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z