İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "épaulette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPAULETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

épaulette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPAULETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPAULETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «épaulette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte épaulette sözcüğünün tanımı

Sözlükte epaulette tanımı, omuzu örten giysinin bir parçasıdır. Omuz üstünden geçen ince bir kumaş şeridi ve bir kadın giysi veya iç çamaşırı desteklemek için kullanılır. Yarı yuvarlak dolgu, omuzlardaki giysinin altında dikilmiş ve orta parçanın iyi bir şekilde tutulmasını sağlamak için hizmet ediyordu. Epaulette'in başka bir tanımı, omzunda düğmeli askeri tarafından giyilen, yuvarlak ucunun asılı saçaklardan oluştuğu ve şekli, boyutu, malzemesi, yeri, sayısı ayırt edici derecede işaretlerdir.

La définition de épaulette dans le dictionnaire est partie du vêtement qui recouvre l'épaule. Mince bande d'étoffe passant sur l'épaule et servant à soutenir un vêtement ou sous-vêtement féminin. Rembourrage en demi-cercle cousu sous le vêtement à l'endroit des épaules et servant à assurer une bonne tenue de la carrure. Une autre définition de épaulette est large bande de passementerie que les militaires portent boutonnée sur l'épaule, dont l'extrémité arrondie est formée d'une touffe de franges pendantes et dont la forme, la grandeur, la matière, la place, le nombre sont des signes distinctifs du grade.


Fransızca sözlükte «épaulette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉPAULETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

ÉPAULETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant
épate
épa
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard
épaule
épaulé
épaulée
épaulement
épauler
épaulière
épave

ÉPAULETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde épaulette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPAULETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «épaulette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
épaulette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«épaulette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉPAULETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile épaulette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen épaulette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «épaulette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

肩章
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

charretera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

epaulette
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एपोलेट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كتاف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

эполет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dragona
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

épaulette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tanda pangkat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Achselstück
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

エポレット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

견장
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

epaulet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngù vai
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गणवेशावरील स्कंधभुषण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

apolet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spallina
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

epolet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

еполетів
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

epolet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επωμίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

epaulet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

EPÅLETT
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

epaulet
5 milyon kişi konuşur

épaulette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPAULETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «épaulette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
épaulette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «épaulette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉPAULETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «épaulette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «épaulette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

épaulette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉPAULETTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

épaulette sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Napoléon Bonaparte
On ne va pas chercher une épaulette sur un champ de bataille quand on peut l'avoir dans une antichambre.

«ÉPAULETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

épaulette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. épaulette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Ceux des ofiiciers qui auront le grade de brigadier des armées, porteront pour distinction sur l'é aulette une étoile brodée d'or ou dargent en opposition à a couleur de l'épaulette. ' Le major portera de chaque côté une épaulette en or ou en ...
France, Jourdan, Decrusy, 1826
2
Art militaire: A-Connétablie
U épaulette avoit d'abord été imaginée pour attacher ensemble les différentes parties de ï'armure , & mettre les épaules de l homme de guerre à l'abri des coups des ennemis : aujourd'hui elle ne lert plus qu'à distinguer les différents grades ...
Louis-Félix de Kéralio, 1784
3
Coudre vite et bien
Il y a donc un grand « vide » à combler et si l'on choisit une épaulette suffisamment épaisse à son extrémité, elle se présente souvent beaucoup trop longue et trop épaisse vers le haut de l'épaule. Il suffira dans ce cas de choisir une épaulette ...
Line Jaque, 1982
4
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
garnie de franges en agrément pareille à l'épaulette du colonel commandant. Ceux des officiers qui auront le grade de brigadier des armées, porteront pour distinction sur l'épaulette une étoile brodée d'or ou d' argent en opposition à la ...
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, France. -, 1781
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
RAK'CSE d'ÉPAULETTE. V. EPAULETTE. T. ÉPAULETTE A FRANGE V. EPAULETTE d' OFFICIER. FB.tICE d'ÉPAULETTE d'aDJCDANT. T. EPAULETTE D- ADJUDANT. FRAX6E d'ÉPAULETTE DE CAPITAINE. V. CAPITAINE D' INFANTERIE ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
France: Dictionnaire encyclopédique
Épaulette. Cet ornement, dont on fait remonter l'origine , soit à la courroie qui servait à attacher sur l'épaule les différentes pièces de l'armure , soit au petit sac rempli de son , sur lequel le soldat appuyait le lourd canon de son mousquet, ...
Philippe Le Bas, Augustin François Lemaitre, 1842
7
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
garnie de franges en agrément pareille à l'épaulette du colonel commandant. Ceux des officiers qui auront le grade de brigadier des armées, porteront pour distinction sur l'épaulette une étoile brodée d'or ou d'argent en opposition à la ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1826
8
L'univers: histoire et description de tous les peuples
ÉPAULETTE. Cet ornement, dont on fait remonter l'origine , soit à la courroie qui servait à attacher sur l'épaule les différentes pièces de l'armure , soit au petit sac rempli de son, sur lequel le soldat appuyait le lourd canon de son mous net, ...
9
1779-1781
garnie de franges en agrément pareille à l'épaulette du colonel commandant. . Ceux des officiers qui auront le grade de brigadier des ar— mées, porteront pour distinction sur l'é aulette une étoile brodée d'or ou dargent en opposition à a ...
France, Jourdan, Isambert (M., François André), 1781
10
Arrêté du commandant général de la garde nationale de Lyon ...
v ' Les_ Capitaines auront une épaulette semblable à celle du Major, avec une contre-épaulette. . ï ~ '. Les Lieutenants auront une-éPaulett'e de Capitaine , avec une barre de soie rouge dans le' milieu,de.2~ lignes de largeur, ainsi que sur la ...
Lyon, 1790

«ÉPAULETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve épaulette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand les malles d'un grand-père racontent la Grande Guerre
... une boîte de cartes de visite, l'épaulette et l'aiguillette de polytechnicien, deux étriers rouillés, un paquet de cigarettes Abdulla (quand a-t-il fumé la dernière ... «Marianne, Tem 15»
2
Le service de santé de la Grande Armée de Napoléon
et interdit aux chirurgiens le port de l'épaulette qui selon lui doit rester l'apanage des vrais militaires (les chirurgiens de la Garde s'octroient ... «Histoire pour Tous, Haz 15»
3
La retraite pour le capitaine Marangon
Après sa réussite au concours de major, il va pouvoir accéder à l'épaulette et est nommé lieutenant dans le corps des officiers le 1er août 2005 ... «ladepeche.fr, Haz 15»
4
Prix de Diane : les cinq dernières reines
Supplémentée pour être au départ, Valyra a permis à la casage verte épaulette rouge de Son Altesse Aga Khan de remporter son septième ... «Paris Turf, Haz 15»
5
Photos : Poppy et Cara Delevingne, les soeurettes stars du Rocher !
Toujours adepte des looks boyish, Cara a opté pour un ensemble blaser noir à épaulette et pantacourt assorti, ainsi qu'une blouse décolletée ... «Public.fr, May 15»
6
Mass Effect 4 : Un nouveau Personnage bientôt dévoilé
c'est un bras, l'épaulette en haut de l'image et le creux du coude en bas de l'image. whitepotatoes posted the 05/22/2015 at 08:06 PM. «Gamekyo.com, May 15»
7
Le géant Foxconn investit dans une start-up française
... sur une épaulette de rugbyman (pour les impacts). À terme, ces données pourront même être diffusées en temps réel, pour agrémenter une ... «Le Figaro, May 15»
8
Festival de Cannes 2015 : Les dix plus belles robes de la montée du …
L'émanchure épaulette de cette robe lui donnait beaucoup de classe. Charlotte Le Bon, ancienne Miss Météo de Canal +, a aussi fait ... «Télé Star, May 15»
9
Prada et Miu Miu présentent les campagnes de leurs pré-collections …
Les correspondances entre les collections se multiplient et voilà que l'épaulette d'une chemise d'homme fait écho à un noeud surdimensionné ... «ladepeche.fr, May 15»
10
Animaux de basse-cour : la race normande en vedette
Un pigeon Carneau jaune croupion épaulette, meilleur sujet de l'exposition et futur champion de France. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Épaulette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/epaulette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z