İndir uygulaması
educalingo
espalier

Fransızca sözlükte "espalier" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ESPALIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

espalier


ESPALIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESPALIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

meyve ağacı kafesi

Bahçecilikte espalier, düz formda bir ağacın olmasını mümkün kılacak boyutlu bir teknikle elde edilen, çoğunlukla meyve olan bir ağaç biçiminin adıdır. Bu teknik, Avrupa'yı Orta Çağ'da duvarları süslemek için kullandı ancak menşei eski ve antik Mısır'dan gelebilecekti. Espalier kelimesi, büyümesi sırasında bitkinin üzerinde durduğu kafes de ifade eder.

Fransızca sözlükte espalier sözcüğünün tanımı

Sözlükte espalier tanımı, güneşin teşvik edilmesi ve çiçeklerin ve meyveleri kötü hava koşullarından korumak için dalların palise edildiği bir duvar boyunca dikilen meyve ağaçlarının düzenlemesidir.

ESPALIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

animalier · calier · cavalier · chevalier · céréalier · escalier · festivalier · frontalier · hospitalier · inhospitalier · journalier · localier · minéralier · omble-chevalier · palier · pédalier · sandalier · timbalier · échalier · étalier

ESPALIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

espace · espacé · espacement · espacer · espadon · espadonner · espadrille · espagnol · espagnolade · espagnole · espagnolerie · espagnolette · espagnolisant · espagnoliser · espagnolisme · espale · espalme · espalmer · espar · esparcette

ESPALIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allier · anti-hospitalier · atelier · cause-finalier · cellier · chandelier · collier · concilier · contre-espalier · cymbalier · immobilier · mini-cave-escalier · mobilier · multiplier · ombre-chevalier · omphalier · oublier · particulier · publier · supplier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde espalier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ESPALIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «espalier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«espalier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESPALIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile espalier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen espalier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «espalier» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

espalier
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espaldera
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

espalier
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

espalier
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تعريشة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

шпалеры
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espaldeira
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

espalier
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Espalier
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spalier
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

espalier
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

과수 울타리를 만들다
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

espalier
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dàn gỗ dựa vào tường
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

espalier
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

meyve ağacı kafesi
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spalliera
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

palmeta
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шпалери
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

spalier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

leiboom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

espalier
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

espalier
5 milyon kişi konuşur

espalier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESPALIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

espalier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «espalier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

espalier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ESPALIER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

espalier sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmond About
La beauté de la femme est un fruit délicat : elle fleurit partout, mais elle ne mûrit qu'en espalier contre un mari.

«ESPALIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

espalier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. espalier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Planche double représentant la taille et la disposition de l'arbre en espalier , 584 10 , 11. Planches doubles pour la taille du poirier , 588 et 5q4 13, i3, 14. Planches doubles pour la taille du pécher, 699 — 600 et 610 15. Abricotier dressé en ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
3
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
MM. Bailly, 1849
4
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier ; noos décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
5
Journal d'horticulture pratique ou Guide des amateurs et ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
Michel Joseph François Scheidweiler, Alexandre Ysabeau, Henri Galeotti, 1849
6
Journal d'horticulture pratique de la Belgique: ou guide des ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
N. Funck, Henri Guillaume Galeotti, Joseph Scheidweiler, 1849
7
Guérison et protection du dos
Pour les enfants, elle est indispensable pour éviter les déformations vertébrales, cyphose, scolioses. • 1 espalier suédois avec une avancée d'espalier peut être installé d'emblée, sans occuper de place au sol. Il permet tous les appuis et ...
Henri Carnot, 2004
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous avons décrit précédemment la manière de tailler et de conduire les arbres fruitiers en espalier, ainsi que la plantation, la taille et la conduite de la vigne à la Thomery ; il nous reste à exposer le mode de construction des murs d'espalier, ...
Bailly de Merlieux, 1844
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier ; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
10
Maison rustique du 19e siècle
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Charles-François Bailly

«ESPALIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve espalier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eté sportif autour du lac
... obstacles en bois, barres asymétriques pour les bras, espalier pour les jambes sans oublier les incontournables tractions et abdominaux. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Gymnase. Le sas d'entrée réceptionné
Des travaux de sécurité ont également été effectués par les services techniques municipaux : suppression d'un espalier mural, dépose de ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
La carrière de marbre rouge
Le long d'une combe, à plat, on remarque d'abord les feixes (les terrasses, en catalan) qui s'étalaient en espalier. Aujourd'hui, il ne subsiste ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Quelques trucs pour pallier le manque d'eau dans votre jardin
Pratiquez la taille en vert sur les arbres en espalier. Mais attention en cas de fortes chaleurs, il ne faut jamais exposer les fruits (pommes, ... «L'Est Eclair, Tem 15»
5
Asos, Mellow Yellow, H&M : les imprimés de l'été
Enchevêtrement de maisons en espalier, village de bord de mer sous le soleil... les motifs entre dessins et photos ne sont pas en reste. «Puretrend.com, Haz 15»
6
Tulipe: faut-il déterrer les bulbes ou les laisser en place ?
Comment tailler un abricotier conduit en espalier ? Pommier: comment éradiquer les pucerons lanigères? Quand et comment transplanter le ... «Le Figaro, Haz 15»
7
Au Havre, il pousse du raisin à l'abbaye de Graville
À l'abri des regards derrière ses hauts murs en pierre et silex, coincée entre l'abbaye de Graville et le cimetière Corot, une parcelle en espalier ... «Paris Normandie, Haz 15»
8
Pourquoi mon poirier ne donne-t-il pas de fruits ?
Les arbres, cultivés en espalier contre un grand mur blanc, ont du soleil l'après midi (d'avril à octobre). Il y a des squares arborés et jardinets ... «Le Figaro, May 15»
9
Vive les fruits en ville !
Bien souvent, la place manque pour accueillir un arbre « classique », mais les formes palissées, espalier ou contre-espalier, cordon ou ... «Le Monde, May 15»
10
Let's Go : Amsterdam, Barcelone, Prague, notre top des lieux insolites !
... de buissons géométriques et des statues composent le cadre typiquement baroque de ces jardins en espalier. Loin des soucis de ce monde, ... «meltyDiscovery, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Espalier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/espalier>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR