İndir uygulaması
educalingo
estrope

Fransızca sözlükte "estrope" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ESTROPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

estrope


ESTROPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTROPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte estrope sözcüğünün tanımı

Sözlükteki boşluğun tanımı, bir kasnağı çevreleyen ve düzeltmek için hizmet eden eklemli bir gözle gösterilir. Halat halkası bir kürek izole tutuyor. Bir başka tanımlama, bir kancaya tutturulmuş bir ip ve bir ekleme hattıyla bir balıkçı hattına eklenir.


ESTROPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amphitrope · amétrope · anisotrope · atrope · chronotrope · gonadotrope · hypermétrope · héliotrope · isotrope · lipotrope · neurotrope · orthotrope · plagiotrope · psychotrope · somatotrope · thixotrope · thyrotrope · thyréotrope · trope · zootrope

ESTROPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

estouffade · estourbir · estrade · estradier · estradiot · estragon · estramaçon · estrambord · estran · estrapade · estrapader · estrapasser · estropiat · estropiate · estropié · estropiée · estropier · estuaire · estudiantin · esturgeon

ESTROPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amphotrope · anémotrope · emmétrope · guiderope · homéotrope · horotrope · hémitrope · hétérotrope · lycanthrope · misanthrope · ophtalmotrope · oryctérope · philanthrope · pyrope · tonotrope · vasculotrope · vasotrope · veinotrope · xénotrope · zoanthrope

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde estrope sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ESTROPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «estrope» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«estrope» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESTROPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile estrope sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estrope sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «estrope» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

滑索
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

suavizador
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

strop
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तेज़ करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شحذ
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

строп
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estropo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চামাতি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

estrope
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kulit Asahan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

abziehen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

革砥
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

혁지
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

strop
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dây quai cột buồm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இழுப்பு பட்டை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वस्तर्याला धार लावण्याचा कातडी पट्टा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kayış
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coramella
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przeciągać
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

строп
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ascuți
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακονίζω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

strop
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

strop
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

strop
5 milyon kişi konuşur

estrope sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTROPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

estrope sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estrope» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estrope sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTROPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

estrope sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estrope ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire De Marine
ESTROPE , 5. f. Bague ou lien en cordage, que l'on a épissé par les deux bouts, dont on ceint les poulies , les cavillots , les cesses , les margouillets. On les estrope, c'est—à—dire, qu'onles éntoure d'un cordage , pour en former des palans, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'estrope est simple & forme un œillet 3 /'l'extrémité de la poulie. Idem, pour eargue-fond & cargue-bouline. Poulies simples pour bras de misaine. Poulies de cargue-fond à deux rouets. . Poulies simples de diverses grandeurs.. . .'. Poulies  ...
3
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Estrope de la poulie de cargue-bouline d'en dehors (1). Filières d'envergure et de ris. Estrope à cosse pour empointure d'envergure. Estrope à cosse pour palan de roulis. Estrope à cosse pour bout de ver- Au capelage de la vergue. / gue de ...
Emile Breart, 1861
4
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
3- Ensuite frapper l'estrope sur le point d'amure du spi, l'autre extrémité de l' estrope revenant directement à l'arrière sur un winch libre. 4- Faire passer la drisse de spi derrière le génois, puis au-dessus des filières et frapper son mousqueton ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
5
Revue maritime et coloniale
Itague de drisse de hunier avecchappe en bronze, sans caisse, à estrope en fer, munie d'une simple bride, aussi en fer. Racage de vergiie de hune. 4° Poulie triple d'appareil avec double estrope en filin et cosse en fer. Même poulie avec ...
6
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
ESTROPE, s. f. Bague ou lieu en cordage, que l'on a épissé patin deux bouts, dont on ceint les poulies , les cavillots , les cosses , les margouillets. On les estrope, c'est-à-dire, qu'on les entoure d'un cordage , pour en former des palans, des ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
poulies dites à estrope intérieure enfer, que nous avons imaginées. Nous occupant toujours de cette invention d'une manière toute spéciale, nous sommes arrivés, afin de satisfaire aux exigences de quelques capitaines qui ne veulent pas de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1859
8
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Estrope de poulie de cargue-point Estrope de poulie de cargue-bouline i FilièEe., ,. Marchepied. Estrope de poulie de bras. Estrope de poulie d'e'coutc de perroquet. Balancine. Estrope de moque de palanquin. Faux marchepied. VERGUE ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
9
Encyclopédie méthodique: Marine ...
L'estrope est simple & forme un œillet 3 [l'extrémité de la poulie. Celles qui font amarrées fur la vergue , oni une herse simple qui se divise en deux branches terminées chacune par un oeillet : Pherse de la poulie du point de la voile est simple ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
10
Dictionnaire Des Termes De Marine
Estrope à ersiau. Estrope de faubert. Estrope en fer. Estrope en filin. Estrope ou collier de poulie d'itague. Estrope de marchepied. Estrope a margouillet ou cercle de ' mat (pour galhaubans étranglée). Les estropes des palans de roulis. etc.
Henry Witcomb

«ESTROPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estrope teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
Les poulies placées dans la mature, moins chargée et devant être plus légères, sont cerclées par une estrope en cordage de chanvre, tandis ... «Industrie et Technologies, Nis 15»
2
Le tourmentin spécial enrouleur Storm-bag : un équipement de …
Une solution complète immédiate, pas d'aller et retours inutiles, le Storm-bag est pré équipé de tout son armement (écoutes, estrope d'amure, ... «All Boats Avenue, Şub 15»
3
Pour Dongfeng, rien n'est gagné
Le leader a connu une avarie dans la matinée avec la rupture d'une estrope (anneau de cordage) sur sa voile J1. Le temps de remplacer ... «Le Figaro Sport, Oca 15»
4
Vendée Globe 2013: le Cap Horn se fait désirer au retour dans l …
Jean-Pierre Dick (Virbac Paprec 3), suite à son problème d'estrope d'étai survenu hier dans la matinée, a perdu du terrain et s'est décalé vers ... «Nautisme Info, Oca 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Estrope [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/estrope>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR